Radar Telegram alerts باز کردن Radar

הצהרה משותפת בין הרפובליקה העממית של סין לסולטנות עומאן על העמקת השותפות האסטרטגית סין-עומאן סוכנות הידיעות שינחואה, בייג'ינג, 2 בנובמבר הצהרה משותפת בין הרפובליקה העממית של סין לסולטנות עומאן על העמקת השותפות האסטרטגית סין-עומאן בהזמנת הנשיא שי ג'ינפינג מהרפובליקה העממית של סין, ערך הסולטן האית'ם בן טאריק מסולטנות עומאן ביקור ממלכתי ברפובליקה העממית של סין בין ה-1 ל-2 בנובמבר 2026. במהלך הביקור קיים הנשיא שי ג'ינפינג שיחות פוריות עם הסולטן האית'ם באווירה לבבית וידידותית. ראש ממשלת סין לי צ'יאנג נפגש עם האית'ם סולטן. 1. שני הצדדים הסכימו שראשי הדיפלומטיה של המדינה ממלאים תפקיד אסטרטגי מוביל שאין לו תחליף בפיתוח יחסי סין-ערבים. שני הצדדים ציינו כי היחסים ההיסטוריים בין סין לערבים נמשכו יותר מ-1,200 שנה. ביקורו של הסולטן האית'ם בסין הוא הביקור הראשון של ראש מדינה עומני בסין מאז כינון היחסים הדיפלומטיים בין סין לעומאן לפני 48 שנים. בנקודת מוצא היסטורית חדשה, שני הצדדים מוכנים להגביר את האמון ההדדי הפוליטי, להגביר חילופי דברים ידידותיים, להרחיב את שיתוף הפעולה המועיל הדדי, לחזק את התיאום ושיתוף הפעולה, ולקדם את הפיתוח המקיף והמעמיק של השותפות האסטרטגית בין סין לאיחוד האמירויות כדי לעמוד בציפיות של שני העמים ולהשיג את רווחתם של שני העמים. 2. שני הצדדים נזכרו בחילופי הידידות ההיסטוריים בין העם הסיני לעומאני דרך המשי הימית, אשר הניחו בסיס איתן ליחסים בין שתי המדינות ותרם תרומה חיובית לחילופי הדברים ההדדיים ולאינטראקציה ההדדית בין הציוויליזציה הסינית לציוויליזציה הערבית. 3. שני הצדדים העריכו באופן חיובי את ההתקדמות שהושגה ביחסים הבילטרליים מאז כינון היחסים הדיפלומטיים לפני 48 שנים. למרות העליות והמורדות לאורך השנים, שני הצדדים סמכו זה על זה, התייחסו זה לזה בכנות וכיבדו זה את זה. יחסי סין-ערבים הפכו למודל של ידידות ארוכת טווח ועתיד משותף. 4. שני הצדדים דיברו בשבחים על ההתקדמות הגדולה שהושגה ביחסים הבילטרליים מאז הקמת השותפות האסטרטגית בין שתי המדינות ב-2018. לשני הצדדים יש שיתוף פעולה פורה במסחר, אנרגיה, בניית תשתיות, השקעות, פיננסים, טכנולוגיה עילית ותחומים נוספים, ויש להם חילופי דברים הדוקים בחינוך סיני, תעופה אזרחית, תיירות ותחומים נוספים, המביאים לשני האנשים יתרונות מוחשיים. 5. שני הצדדים הסכימו להמשיך לתמוך זה בזה בנושאים הקשורים באינטרסים הליבה של זה ובדאגותיו העיקריות. אפגניסטן אישרה את החלטת העצרת הכללית של האו"ם 2758, אישרה מחדש את מחויבותה האיתנה לעיקרון סין האחת, אמרה כי טייוואן היא חלק בלתי ניתנת לערעור מסין, ותומכת בתקיפות בכל המאמצים שממשלת סין עושה כדי להשיג איחוד לאומי מחדש. 6. אפגניסטן תומכת בקונספט של בניית קהילה עם עתיד משותף לאנושות שהוצע על ידי הנשיא שי ג'ינפינג, כמו גם בנייה משותפת באיכות גבוהה של "החגורה והדרך", יוזמת הפיתוח הגלובלית, יוזמת הביטחון הגלובלית, יוזמת הציוויליזציה הגלובלית, יוזמת הממשל הגלובלי ויוזמות מרכזיות נוספות. היא מאמינה כי המושגים והיוזמות העיקריות לעיל יסייעו להגיב לאתגרים עולמיים תחת המצב החדש, לקדם שלום עולמי, פיתוח ושגשוג משותף, ויסייעו לקדם את התפתחות הסדר הבינלאומי בכיוון צודק והגיוני יותר. 7. אפגניסטן תומכת בשורה של יוזמות והצעות שהוצעו על ידי הנשיא שי ג'ינפינג לקידום שלום ויציבות במזרח התיכון, ומצפה שסין תמלא תפקיד גדול יותר בהשגת שלום ויציבות לטווח ארוך במזרח התיכון. 8. סין תומכת בחוזקה בעומאן בשמירה על ריבונותה, ביטחונה ושלמותה הטריטוריאלית, תומכת בעם העומאני בלקיחת נתיב מודרניזציה בהתאם לתנאיו הלאומיים בהנהגתו של הסולטן האית'ם, ותומכת בעומאן בהאצת יישום אסטרטגיית הגיוון הכלכלית שלה. סין מעריכה את המחויבות הפעילה ארוכת הטווח של אפגניסטן לחיסול חילוקי דעות, חיזוק האמון ההדדי וקידום שלום בין מדינות אזוריות, מעריכה את התפקיד החשוב והייחודי של אפגניסטן בנושאי נקודות חמות במזרח התיכון ובמפרץ, ותומכת במאמצים המתמשכים של אפגניסטן להחזיר את השקט והשלווה האזוריים במועד מוקדם. 9. שני הצדדים הסכימו שלסין ואפגניסטן יש יתרונות פיתוח משלימים ועליהם לעבוד יד ביד כדי להשיג הצלחה הדדית בדרך לפיתוח לאומי ולהתחדשות לאומית. שני הצדדים הסכימו להעמיק את המערך האסטרטגי בין הבנייה המשותפת של יוזמת "חגורה ודרך" לבין "חזון 2040" של עומאן, ולהמשיך להרחיב את הרוחב והעומק של שיתוף הפעולה המעשי בין שתי המדינות בתחומים שונים, כך שתוצאות שיתוף הפעולה יהיו מועילות יותר לתושבי שתי המדינות. 10. שני הצדדים הסכימו כי שיתוף הפעולה האנרגטי ממלא תפקיד חשוב ומהותי בשיתוף פעולה מעשי בין שתי המדינות, הסכימו לקדם שיתוף פעולה עמוק ומהותי יותר בתחום הנפט והגז הטבעי, להרחיב באופן פעיל את שיתוף הפעולה בתחומי אנרגיה חדשים כגון פוטו-וולטאיקה, אנרגיית רוח, הולכה והתמרה ואגירת אנרגיה, וליצור דפוס אנרגיה חדש תלת מימדי ומקיף יותר של סין-איחוד האמירויות. 11. שני הצדדים הסכימו שהסבב החדש של המהפכה המדעית והטכנולוגית והטרנספורמציה התעשייתית המיוצגת על ידי בינה מלאכותית משנה באופן עמוק את הייצור, החיים ושיטות המחקר המדעיות של מדינות ברחבי העולם. הם מוכנים להעמיק את שיתוף הפעולה בבינה מלאכותית ולשתף פעולה ביישום טכנולוגיית בינה מלאכותית, תשתית דיגיטלית הנדרשת לבינה מלאכותית, שיתוף פעולה ותמיכה בהשקעות בבינה מלאכותית בסטארט-אפים וניהול סיכונים בבינה מלאכותית. בנוסף, הם ישתפו פעולה בתחום התעופה והחלל כדי לקדם פיתוח כלכלי איכותי של שתי המדינות ולחלוק את היתרונות של פיתוח בינה מלאכותית. סין מעריכה את עומאן שחתמה על ההסכם להקמת שיתוף הפעולה העולמי בבינה מלאכותית והפיכתה לחברה מייסדת של שיתוף הפעולה העולמי לבינה מלאכותית, ומברכת את עומאן למלא תפקיד פעיל בארגון. 12. שני הצדדים מסכימים כי חיזוק שיתוף הפעולה הדו-כיווני בהשקעות יסייע בהעמקת התועלת ההדדית ותוצאות win-win בין שתי המדינות, ומוכנים לעודד ולתמוך באופן אקטיבי במפעלים בעלי יכולת ורצון להשקיע ולהקים עסקים זה במדינות אחרות. שני הצדדים מברכים על ועידת קידום שיתוף הפעולה בהשקעות ומברכים על מסמכי שיתוף הפעולה עליהם חתמו קרנות ההשקעה הריבוניות של שתי המדינות במהלך ביקורו של הסולטן האית'ם בסין. 13. שני הצדדים הסכימו כי לחיזוק שיתוף הפעולה הפיננסי יש משמעות חיובית בקידום הקלות סחר והשקעות בין שתי המדינות, ומוכנים לקחת את החתימה על הסכם חילופי המטבעות המקומיים כהזדמנות להעמקת שיתוף הפעולה הפיננסי ולייעל באופן מתמיד את סביבת שיתוף הפעולה הכלכלי, הסחר וההשקעות. 14. שני הצדדים הסכימו כי המשך הידידות המסורתית היא השאיפה המשותפת של שני העמים, ומוכנים להגביר עוד יותר את חילופי הדברים ושיתוף הפעולה בתרבות, תיירות, חינוך ושאר תחומים בין אנשים ותרבותיים כדי לבסס את בסיס דעת הקהל לידידות סין-ערבית. 15. שני הצדדים אישרו את תמיכתם בתפיסה ביטחונית משותפת, מקיפה, שיתופית ובת-קיימא והיו מוכנים לחזק את שיתוף הפעולה בתחומים צבאיים, ביטחוניים, משפטיים ואחרים ולפעול יחד כדי להתמודד עם אתגרי ביטחון מסורתיים ולא מסורתיים. 16. שני הצדדים הדגישו כי עליהם לעבוד יחד כדי להמשיך ליישם את תוצאות הפסגה הראשונה של מדינות סין-ערביות ושל פסגת מועצת שיתוף הפעולה של מדינות סין-מפרץ, לחזק את שיתוף הפעולה הקולקטיבי בין סין למדינות ערב וסין, ולקדם את הסיכום המוקדם של הסכם הסחר החופשי בין סין למפרץ. שני הצדדים הסכימו לקיים תקשורת על קיום הפסגה השנייה של סין-ערב ופסגת מועצת שיתוף הפעולה של סין-מפרץ בסין בזמן מתאים.

תרגם לעברית

新华社 · Xinhua · · منبع

🇨🇳 China · نقشه

הצהרה משותפת בין הרפובליקה העממית של סין לסולטנות עומאן על העמקת השותפות האסטרטגית סין-עומאן סוכנות הידיעות שינחואה, בייג'ינג, 2 בנובמבר הצהרה משותפת בין הרפובליקה העממית של סין לסולטנות עומאן על העמקת השותפות האסטרטגית סין-עומאן בהזמנת הנשיא שי ג'ינפינג מהרפובליקה העממית של סין, ערך הסולטן האית'ם בן טאריק מסולטנות עומאן ביקור ממלכתי ברפובליקה העממית של סין בין ה-1 ל-2 בנובמבר 2026. במהלך הביקור קיים הנשיא שי ג'ינפינג שיחות פוריות עם הסולטן האית'ם באווירה לבבית וידידותית. ראש ממשלת סין לי צ'יאנג נפגש עם האית'ם סולטן. 1. שני הצדדים הסכימו שראשי הדיפלומטיה של המדינה ממלאים תפקיד אסטרטגי מוביל שאין לו תחליף בפיתוח יחסי סין-ערבים. שני הצדדים ציינו כי היחסים ההיסטוריים בין סין לערבים נמשכו יותר מ-1,200 שנה. ביקורו של הסולטן האית'ם בסין הוא הביקור הראשון של ראש מדינה עומני בסין מאז כינון היחסים הדיפלומטיים בין סין לעומאן לפני 48 שנים. בנקודת מוצא היסטורית חדשה, שני הצדדים מוכנים להגביר את האמון ההדדי הפוליטי, להגביר חילופי דברים ידידותיים, להרחיב את שיתוף הפעולה המועיל הדדי, לחזק את התיאום ושיתוף הפעולה, ולקדם את הפיתוח המקיף והמעמיק של השותפות האסטרטגית בין סין לאיחוד האמירויות כדי לעמוד בציפיות של שני העמים ולהשיג את רווחתם של שני העמים. 2. שני הצדדים נזכרו בחילופי הידידות ההיסטוריים בין העם הסיני לעומאני דרך המשי הימית, אשר הניחו בסיס איתן ליחסים בין שתי המדינות ותרם תרומה חיובית לחילופי הדברים ההדדיים ולאינטראקציה ההדדית בין הציוויליזציה הסינית לציוויליזציה הערבית. 3. שני הצדדים העריכו באופן חיובי את ההתקדמות שהושגה ביחסים הבילטרליים מאז כינון היחסים הדיפלומטיים לפני 48 שנים. למרות העליות והמורדות לאורך השנים, שני הצדדים סמכו זה על זה, התייחסו זה לזה בכנות וכיבדו זה את זה. יחסי סין-ערבים הפכו למודל של ידידות ארוכת טווח ועתיד משותף. 4. שני הצדדים דיברו בשבחים על ההתקדמות הגדולה שהושגה ביחסים הבילטרליים מאז הקמת השותפות האסטרטגית בין שתי המדינות ב-2018. לשני הצדדים יש שיתוף פעולה פורה במסחר, אנרגיה, בניית תשתיות, השקעות, פיננסים, טכנולוגיה עילית ותחומים נוספים, ויש להם חילופי דברים הדוקים בחינוך סיני, תעופה אזרחית, תיירות ותחומים נוספים, המביאים לשני האנשים יתרונות מוחשיים. 5. שני הצדדים הסכימו להמשיך לתמוך זה בזה בנושאים הקשורים באינטרסים הליבה של זה ובדאגותיו העיקריות. אפגניסטן אישרה את החלטת העצרת הכללית של האו"ם 2758, אישרה מחדש את מחויבותה האיתנה לעיקרון סין האחת, אמרה כי טייוואן היא חלק בלתי ניתנת לערעור מסין, ותומכת בתקיפות בכל המאמצים שממשלת סין עושה כדי להשיג איחוד לאומי מחדש. 6. אפגניסטן תומכת בקונספט של בניית קהילה עם עתיד משותף לאנושות שהוצע על ידי הנשיא שי ג'ינפינג, כמו גם בנייה משותפת באיכות גבוהה של "החגורה והדרך", יוזמת הפיתוח הגלובלית, יוזמת הביטחון הגלובלית, יוזמת הציוויליזציה הגלובלית, יוזמת הממשל הגלובלי ויוזמות מרכזיות נוספות. היא מאמינה כי המושגים והיוזמות העיקריות לעיל יסייעו להגיב לאתגרים עולמיים תחת המצב החדש, לקדם שלום עולמי, פיתוח ושגשוג משותף, ויסייעו לקדם את התפתחות הסדר הבינלאומי בכיוון צודק והגיוני יותר. 7. אפגניסטן תומכת בשורה של יוזמות והצעות שהוצעו על ידי הנשיא שי ג'ינפינג לקידום שלום ויציבות במזרח התיכון, ומצפה שסין תמלא תפקיד גדול יותר בהשגת שלום ויציבות לטווח ארוך במזרח התיכון. 8. סין תומכת בחוזקה בעומאן בשמירה על ריבונותה, ביטחונה ושלמותה הטריטוריאלית, תומכת בעם העומאני בלקיחת נתיב מודרניזציה בהתאם לתנאיו הלאומיים בהנהגתו של הסולטן האית'ם, ותומכת בעומאן בהאצת יישום אסטרטגיית הגיוון הכלכלית שלה. סין מעריכה את המחויבות הפעילה ארוכת הטווח של אפגניסטן לחיסול חילוקי דעות, חיזוק האמון ההדדי וקידום שלום בין מדינות אזוריות, מעריכה את התפקיד החשוב והייחודי של אפגניסטן בנושאי נקודות חמות במזרח התיכון ובמפרץ, ותומכת במאמצים המתמשכים של אפגניסטן להחזיר את השקט והשלווה האזוריים במועד מוקדם. 9. שני הצדדים הסכימו שלסין ואפגניסטן יש יתרונות פיתוח משלימים ועליהם לעבוד יד ביד כדי להשיג הצלחה הדדית בדרך לפיתוח לאומי ולהתחדשות לאומית. שני הצדדים הסכימו להעמיק את המערך האסטרטגי בין הבנייה המשותפת של יוזמת "חגורה ודרך" לבין "חזון 2040" של עומאן, ולהמשיך להרחיב את הרוחב והעומק של שיתוף הפעולה המעשי בין שתי המדינות בתחומים שונים, כך שתוצאות שיתוף הפעולה יהיו מועילות יותר לתושבי שתי המדינות. 10. שני הצדדים הסכימו כי שיתוף הפעולה האנרגטי ממלא תפקיד חשוב ומהותי בשיתוף פעולה מעשי בין שתי המדינות, הסכימו לקדם שיתוף פעולה עמוק ומהותי יותר בתחום הנפט והגז הטבעי, להרחיב באופן פעיל את שיתוף הפעולה בתחומי אנרגיה חדשים כגון פוטו-וולטאיקה, אנרגיית רוח, הולכה והתמרה ואגירת אנרגיה, וליצור דפוס אנרגיה חדש תלת מימדי ומקיף יותר של סין-איחוד האמירויות. 11. שני הצדדים הסכימו שהסבב החדש של המהפכה המדעית והטכנולוגית והטרנספורמציה התעשייתית המיוצגת על ידי בינה מלאכותית משנה באופן עמוק את הייצור, החיים ושיטות המחקר המדעיות של מדינות ברחבי העולם. הם מוכנים להעמיק את שיתוף הפעולה בבינה מלאכותית ולשתף פעולה ביישום טכנולוגיית בינה מלאכותית, תשתית דיגיטלית הנדרשת לבינה מלאכותית, שיתוף פעולה ותמיכה בהשקעות בבינה מלאכותית בסטארט-אפים וניהול סיכונים בבינה מלאכותית. בנוסף, הם ישתפו פעולה בתחום התעופה והחלל כדי לקדם פיתוח כלכלי איכותי של שתי המדינות ולחלוק את היתרונות של פיתוח בינה מלאכותית. סין מעריכה את עומאן שחתמה על ההסכם להקמת שיתוף הפעולה העולמי בבינה מלאכותית והפיכתה לחברה מייסדת של שיתוף הפעולה העולמי לבינה מלאכותית, ומברכת את עומאן למלא תפקיד פעיל בארגון. 12. שני הצדדים מסכימים כי חיזוק שיתוף הפעולה הדו-כיווני בהשקעות יסייע בהעמקת התועלת ההדדית ותוצאות win-win בין שתי המדינות, ומוכנים לעודד ולתמוך באופן אקטיבי במפעלים בעלי יכולת ורצון להשקיע ולהקים עסקים זה במדינות אחרות. שני הצדדים מברכים על ועידת קידום שיתוף הפעולה בהשקעות ומברכים על מסמכי שיתוף הפעולה עליהם חתמו קרנות ההשקעה הריבוניות של שתי המדינות במהלך ביקורו של הסולטן האית'ם בסין. 13. שני הצדדים הסכימו כי לחיזוק שיתוף הפעולה הפיננסי יש משמעות חיובית בקידום הקלות סחר והשקעות בין שתי המדינות, ומוכנים לקחת את החתימה על הסכם חילופי המטבעות המקומיים כהזדמנות להעמקת שיתוף הפעולה הפיננסי ולייעל באופן מתמיד את סביבת שיתוף הפעולה הכלכלי, הסחר וההשקעות. 14. שני הצדדים הסכימו כי המשך הידידות המסורתית היא השאיפה המשותפת של שני העמים, ומוכנים להגביר עוד יותר את חילופי הדברים ושיתוף הפעולה בתרבות, תיירות, חינוך ושאר תחומים בין אנשים ותרבותיים כדי לבסס את בסיס דעת הקהל לידידות סין-ערבית. 15. שני הצדדים אישרו את תמיכתם בתפיסה ביטחונית משותפת, מקיפה, שיתופית ובת-קיימא והיו מוכנים לחזק את שיתוף הפעולה בתחומים צבאיים, ביטחוניים, משפטיים ואחרים ולפעול יחד כדי להתמודד עם אתגרי ביטחון מסורתיים ולא מסורתיים. 16. שני הצדדים הדגישו כי עליהם לעבוד יחד כדי להמשיך ליישם את תוצאות הפסגה הראשונה של מדינות סין-ערביות ושל פסגת מועצת שיתוף הפעולה של מדינות סין-מפרץ, לחזק את שיתוף הפעולה הקולקטיבי בין סין למדינות ערב וסין, ולקדם את הסיכום המוקדם של הסכם הסחר החופשי בין סין למפרץ. שני הצדדים הסכימו לקיים תקשורת על קיום הפסגה השנייה של סין-ערב ופסגת מועצת שיתוף הפעולה של סין-מפרץ בסין בזמן מתאים.

הצהרה משותפת בין הרפובליקה העממית של סין לסולטנות עומאן על העמקת השותפות האסטרטגית סין-עומאן סוכנות הידיעות שינחואה, בייג'ינג, 2 בנובמבר הצהרה משותפת בין הרפובליקה העממית של סין לסולטנות עומאן על העמקת השותפות האסטרטגית סין-עומאן בהזמנת הנשיא שי ג'ינפינג מהרפובליקה העממית של סין, ערך הסולטן האית'ם בן טאריק מסולטנות עומאן ביקור ממלכתי ברפובליקה העממית של סין בין ה-1 ל-2 בנובמבר 2026. במהלך הביקור קיים הנשיא שי ג'ינפינג שיחות פוריות עם הסולטן האית'ם באווירה לבבית וידידותית. ראש ממשלת סין לי צ'יאנג נפגש עם האית'ם סולטן. 1. שני הצדדים הסכימו שראשי הדיפלומטיה של המדינה ממלאים תפקיד אסטרטגי מוביל שאין לו תחליף בפיתוח יחסי סין-ערבים. שני הצדדים ציינו כי היחסים ההיסטוריים בין סין לערבים נמשכו יותר מ-1,200 שנה. ביקורו של הסולטן האית'ם בסין הוא הביקור הראשון של ראש מדינה עומני בסין מאז כינון היחסים הדיפלומטיים בין סין לעומאן לפני 48 שנים. בנקודת מוצא היסטורית חדשה, שני הצדדים מוכנים להגביר את האמון ההדדי הפוליטי, להגביר חילופי דברים ידידותיים, להרחיב את שיתוף הפעולה המועיל הדדי, לחזק את התיאום ושיתוף הפעולה, ולקדם את הפיתוח המקיף והמעמיק של השותפות האסטרטגית בין סין לאיחוד האמירויות כדי לעמוד בציפיות של שני העמים ולהשיג את רווחתם של שני העמים. 2. שני הצדדים נזכרו בחילופי הידידות ההיסטוריים בין העם הסיני לעומאני דרך המשי הימית, אשר הניחו בסיס איתן ליחסים בין שתי המדינות ותרם תרומה חיובית לחילופי הדברים ההדדיים ולאינטראקציה ההדדית בין הציוויליזציה הסינית לציוויליזציה הערבית. 3. שני הצדדים העריכו באופן חיובי את ההתקדמות שהושגה ביחסים הבילטרליים מאז כינון היחסים הדיפלומטיים לפני 48 שנים. למרות העליות והמורדות לאורך השנים, שני הצדדים סמכו זה על זה, התייחסו זה לזה בכנות וכיבדו זה את זה. יחסי סין-ערבים הפכו למודל של ידידות ארוכת טווח ועתיד משותף. 4. שני הצדדים דיברו בשבחים על ההתקדמות הגדולה שהושגה ביחסים הבילטרליים מאז הקמת השותפות האסטרטגית בין שתי המדינות ב-2018. לשני הצדדים יש שיתוף פעולה פורה במסחר, אנרגיה, בניית תשתיות, השקעות, פיננסים, טכנולוגיה עילית ותחומים נוספים, ויש להם חילופי דברים הדוקים בחינוך סיני, תעופה אזרחית, תיירות ותחומים נוספים, המביאים לשני האנשים יתרונות מוחשיים. 5. שני הצדדים הסכימו להמשיך לתמוך זה בזה בנושאים הקשורים באינטרסים הליבה של זה ובדאגותיו העיקריות. אפגניסטן אישרה את החלטת העצרת הכללית של האו"ם 2758, אישרה מחדש את מחויבותה האיתנה לעיקרון סין האחת, אמרה כי טייוואן היא חלק בלתי ניתנת לערעור מסין, ותומכת בתקיפות בכל המאמצים שממשלת סין עושה כדי להשיג איחוד לאומי מחדש. 6. אפגניסטן תומכת בקונספט של בניית קהילה עם עתיד משותף לאנושות שהוצע על ידי הנשיא שי ג'ינפינג, כמו גם בנייה משותפת באיכות גבוהה של "החגורה והדרך", יוזמת הפיתוח הגלובלית, יוזמת הביטחון הגלובלית, יוזמת הציוויליזציה הגלובלית, יוזמת הממשל הגלובלי ויוזמות מרכזיות נוספות. היא מאמינה כי המושגים והיוזמות העיקריות לעיל יסייעו להגיב לאתגרים עולמיים תחת המצב החדש, לקדם שלום עולמי, פיתוח ושגשוג משותף, ויסייעו לקדם את התפתחות הסדר הבינלאומי בכיוון צודק והגיוני יותר. 7. אפגניסטן תומכת בשורה של יוזמות והצעות שהוצעו על ידי הנשיא שי ג'ינפינג לקידום שלום ויציבות במזרח התיכון, ומצפה שסין תמלא תפקיד גדול יותר בהשגת שלום ויציבות לטווח ארוך במזרח התיכון. 8. סין תומכת בחוזקה בעומאן בשמירה על ריבונותה, ביטחונה ושלמותה הטריטוריאלית, תומכת בעם העומאני בלקיחת נתיב מודרניזציה בהתאם לתנאיו הלאומיים בהנהגתו של הסולטן האית'ם, ותומכת בעומאן בהאצת יישום אסטרטגיית הגיוון הכלכלית שלה. סין מעריכה את המחויבות הפעילה ארוכת הטווח של אפגניסטן לחיסול חילוקי דעות, חיזוק האמון ההדדי וקידום שלום בין מדינות אזוריות, מעריכה את התפקיד החשוב והייחודי של אפגניסטן בנושאי נקודות חמות במזרח התיכון ובמפרץ, ותומכת במאמצים המתמשכים של אפגניסטן להחזיר את השקט והשלווה האזוריים במועד מוקדם. 9. שני הצדדים הסכימו שלסין ואפגניסטן יש יתרונות פיתוח משלימים ועליהם לעבוד יד ביד כדי להשיג הצלחה הדדית בדרך לפיתוח לאומי ולהתחדשות לאומית. שני הצדדים הסכימו להעמיק את המערך האסטרטגי בין הבנייה המשותפת של יוזמת "חגורה ודרך" לבין "חזון 2040" של עומאן, ולהמשיך להרחיב את הרוחב והעומק של שיתוף הפעולה המעשי בין שתי המדינות בתחומים שונים, כך שתוצאות שיתוף הפעולה יהיו מועילות יותר לתושבי שתי המדינות. 10. שני הצדדים הסכימו כי שיתוף הפעולה האנרגטי ממלא תפקיד חשוב ומהותי בשיתוף פעולה מעשי בין שתי המדינות, הסכימו לקדם שיתוף פעולה עמוק ומהותי יותר בתחום הנפט והגז הטבעי, להרחיב באופן פעיל את שיתוף הפעולה בתחומי אנרגיה חדשים כגון פוטו-וולטאיקה, אנרגיית רוח, הולכה והתמרה ואגירת אנרגיה, וליצור דפוס אנרגיה חדש תלת מימדי ומקיף יותר של סין-איחוד האמירויות. 11. שני הצדדים הסכימו שהסבב החדש של המהפכה המדעית והטכנולוגית והטרנספורמציה התעשייתית המיוצגת על ידי בינה מלאכותית משנה באופן עמוק את הייצור, החיים ושיטות המחקר המדעיות של מדינות ברחבי העולם. הם מוכנים להעמיק את שיתוף הפעולה בבינה מלאכותית ולשתף פעולה ביישום טכנולוגיית בינה מלאכותית, תשתית דיגיטלית הנדרשת לבינה מלאכותית, שיתוף פעולה ותמיכה בהשקעות בבינה מלאכותית בסטארט-אפים וניהול סיכונים בבינה מלאכותית. בנוסף, הם ישתפו פעולה בתחום התעופה והחלל כדי לקדם פיתוח כלכלי איכותי של שתי המדינות ולחלוק את היתרונות של פיתוח בינה מלאכותית. סין מעריכה את עומאן שחתמה על ההסכם להקמת שיתוף הפעולה העולמי בבינה מלאכותית והפיכתה לחברה מייסדת של שיתוף הפעולה העולמי לבינה מלאכותית, ומברכת את עומאן למלא תפקיד פעיל בארגון. 12. שני הצדדים מסכימים כי חיזוק שיתוף הפעולה הדו-כיווני בהשקעות יסייע בהעמקת התועלת ההדדית ותוצאות win-win בין שתי המדינות, ומוכנים לעודד ולתמוך באופן אקטיבי במפעלים בעלי יכולת ורצון להשקיע ולהקים עסקים זה במדינות אחרות. שני הצדדים מברכים על ועידת קידום שיתוף הפעולה בהשקעות ומברכים על מסמכי שיתוף הפעולה עליהם חתמו קרנות ההשקעה הריבוניות של שתי המדינות במהלך ביקורו של הסולטן האית'ם בסין. 13. שני הצדדים הסכימו כי לחיזוק שיתוף הפעולה הפיננסי יש משמעות חיובית בקידום הקלות סחר והשקעות בין שתי המדינות, ומוכנים לקחת את החתימה על הסכם חילופי המטבעות המקומיים כהזדמנות להעמקת שיתוף הפעולה הפיננסי ולייעל באופן מתמיד את סביבת שיתוף הפעולה הכלכלי, הסחר וההשקעות. 14. שני הצדדים הסכימו כי המשך הידידות המסורתית היא השאיפה המשותפת של שני העמים, ומוכנים להגביר עוד יותר את חילופי הדברים ושיתוף הפעולה בתרבות, תיירות, חינוך ושאר תחומים בין אנשים ותרבותיים כדי לבסס את בסיס דעת הקהל לידידות סין-ערבית. 15. שני הצדדים אישרו את תמיכתם בתפיסה ביטחונית משותפת, מקיפה, שיתופית ובת-קיימא והיו מוכנים לחזק את שיתוף הפעולה בתחומים צבאיים, ביטחוניים, משפטיים ואחרים ולפעול יחד כדי להתמודד עם אתגרי ביטחון מסורתיים ולא מסורתיים. 16. שני הצדדים הדגישו כי עליהם לעבוד יחד כדי להמשיך ליישם את תוצאות הפסגה הראשונה של מדינות סין-ערביות ושל פסגת מועצת שיתוף הפעולה של מדינות סין-מפרץ, לחזק את שיתוף הפעולה הקולקטיבי בין סין למדינות ערב וסין, ולקדם את הסיכום המוקדם של הסכם הסחר החופשי בין סין למפרץ. שני הצדדים הסכימו לקיים תקשורת על קיום הפסגה השנייה של סין-ערב ופסגת מועצת שיתוף הפעולה של סין-מפרץ בסין בזמן מתאים.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram