Radar Telegram alerts افتح Radar

המלחמה במזרח התיכון משפיעה על סידור אירועי ספורט אזוריים סוכנות הידיעות שינחואה, בייג'ינג, 2 בנובמבר: ימאהה רייסינג הודיעה ב-1 שבגלל המתיחות הנוכחית במזרח התיכון, היא לא תשתתף בסבב קטאר באליפות העולם לאופנועים (MotoGP) שיתקיים בסוף השבוע הבא. צוות ימאהה פרסם הודעה לאחר המירוץ בספאנג, מלזיה באותו יום, ואמרה שהצוות לא מוכן "להסתכן" בנסיעה לקטאר. על פי רשת המרוץ האמריקאית, גם ימאהה ראסינג וגם קבוצת הלוויין שלה מרצדס בנץ יחמיצו את הגרנד פרי של קטאר. הנהג האוסטרלי ג'ק מילר מצוות פראמאק אמר כי נהגים רבים לא היו מוכנים למרוץ. "אני לא חושב שאנחנו צריכים למרוץ בתנאים האלה". מפעילת אירועי MotoGP הביעה "אכזבה" מהחלטת צוות ימאהה, ואמרה כי לאחר תקשורת עם מארגן קטאר ויועצי הבטיחות, לא נמצאה סיבה להתאמה של לוח הזמנים. להיעדרות מהמרוץ יהיו השלכות "ברמה תחרותית", פדרציית האופנועים הבינלאומית תטפל בנושא בהתאם לכללי האירוע. לפי AFP, סכסוכים אזוריים השפיעו על ההסדרים של אירועי ספורט רבים במדינות המזרח התיכון. מקום גמר סוף השנה של התאחדות הטניס העולמית לנשים שתוכנן במקור להיערך בריאד, בירת ערב הסעודית, שונה החודש לאינדיאן וולס בארצות הברית; משחק תערוכת טניס שתוכנן במקור להיערך בריאד מ-21 באוקטובר נדחה לסוף דצמבר; ראלי דקאר 2027 שתוכנן במקור להתקיים בערב הסעודית נדחה מחדש לפורטוגל ומרוקו; אליפות העולם במירוצי פורמולה 1 (F1) של סעודיה בוטלה העונה, והגראנד פרי של בחריין בוטל ואורגן מחדש במלזיה. על פי דיווחים רבים בתקשורת, ה-F1 גרנד פרי של קטאר והגראנד פרי של איחוד האמירויות הערביות באבו דאבי עדיין מתוכננות להתקיים ב-29 בנובמבר וב-6 בדצמבר כמתוכנן, אך F1 הכינה תוכניות חלופיות שיופעלו כאשר המצב הביטחוני במזרח התיכון יתדרדר.

תרגם לעברית

新华社 · Xinhua · · المصدر

🇶🇦 Qatar · الخريطة

המלחמה במזרח התיכון משפיעה על סידור אירועי ספורט אזוריים סוכנות הידיעות שינחואה, בייג'ינג, 2 בנובמבר: ימאהה רייסינג הודיעה ב-1 שבגלל המתיחות הנוכחית במזרח התיכון, היא לא תשתתף בסבב קטאר באליפות העולם לאופנועים (MotoGP) שיתקיים בסוף השבוע הבא. צוות ימאהה פרסם הודעה לאחר המירוץ בספאנג, מלזיה באותו יום, ואמרה שהצוות לא מוכן "להסתכן" בנסיעה לקטאר. על פי רשת המרוץ האמריקאית, גם ימאהה ראסינג וגם קבוצת הלוויין שלה מרצדס בנץ יחמיצו את הגרנד פרי של קטאר. הנהג האוסטרלי ג'ק מילר מצוות פראמאק אמר כי נהגים רבים לא היו מוכנים למרוץ. "אני לא חושב שאנחנו צריכים למרוץ בתנאים האלה". מפעילת אירועי MotoGP הביעה "אכזבה" מהחלטת צוות ימאהה, ואמרה כי לאחר תקשורת עם מארגן קטאר ויועצי הבטיחות, לא נמצאה סיבה להתאמה של לוח הזמנים. להיעדרות מהמרוץ יהיו השלכות "ברמה תחרותית", פדרציית האופנועים הבינלאומית תטפל בנושא בהתאם לכללי האירוע. לפי AFP, סכסוכים אזוריים השפיעו על ההסדרים של אירועי ספורט רבים במדינות המזרח התיכון. מקום גמר סוף השנה של התאחדות הטניס העולמית לנשים שתוכנן במקור להיערך בריאד, בירת ערב הסעודית, שונה החודש לאינדיאן וולס בארצות הברית; משחק תערוכת טניס שתוכנן במקור להיערך בריאד מ-21 באוקטובר נדחה לסוף דצמבר; ראלי דקאר 2027 שתוכנן במקור להתקיים בערב הסעודית נדחה מחדש לפורטוגל ומרוקו; אליפות העולם במירוצי פורמולה 1 (F1) של סעודיה בוטלה העונה, והגראנד פרי של בחריין בוטל ואורגן מחדש במלזיה. על פי דיווחים רבים בתקשורת, ה-F1 גרנד פרי של קטאר והגראנד פרי של איחוד האמירויות הערביות באבו דאבי עדיין מתוכננות להתקיים ב-29 בנובמבר וב-6 בדצמבר כמתוכנן, אך F1 הכינה תוכניות חלופיות שיופעלו כאשר המצב הביטחוני במזרח התיכון יתדרדר.

המלחמה במזרח התיכון משפיעה על סידור אירועי ספורט אזוריים סוכנות הידיעות שינחואה, בייג'ינג, 2 בנובמבר: ימאהה רייסינג הודיעה ב-1 שבגלל המתיחות הנוכחית במזרח התיכון, היא לא תשתתף בסבב קטאר באליפות העולם לאופנועים (MotoGP) שיתקיים בסוף השבוע הבא. צוות ימאהה פרסם הודעה לאחר המירוץ בספאנג, מלזיה באותו יום, ואמרה שהצוות לא מוכן "להסתכן" בנסיעה לקטאר. על פי רשת המרוץ האמריקאית, גם ימאהה ראסינג וגם קבוצת הלוויין שלה מרצדס בנץ יחמיצו את הגרנד פרי של קטאר. הנהג האוסטרלי ג'ק מילר מצוות פראמאק אמר כי נהגים רבים לא היו מוכנים למרוץ. "אני לא חושב שאנחנו צריכים למרוץ בתנאים האלה". מפעילת אירועי MotoGP הביעה "אכזבה" מהחלטת צוות ימאהה, ואמרה כי לאחר תקשורת עם מארגן קטאר ויועצי הבטיחות, לא נמצאה סיבה להתאמה של לוח הזמנים. להיעדרות מהמרוץ יהיו השלכות "ברמה תחרותית", פדרציית האופנועים הבינלאומית תטפל בנושא בהתאם לכללי האירוע. לפי AFP, סכסוכים אזוריים השפיעו על ההסדרים של אירועי ספורט רבים במדינות המזרח התיכון. מקום גמר סוף השנה של התאחדות הטניס העולמית לנשים שתוכנן במקור להיערך בריאד, בירת ערב הסעודית, שונה החודש לאינדיאן וולס בארצות הברית; משחק תערוכת טניס שתוכנן במקור להיערך בריאד מ-21 באוקטובר נדחה לסוף דצמבר; ראלי דקאר 2027 שתוכנן במקור להתקיים בערב הסעודית נדחה מחדש לפורטוגל ומרוקו; אליפות העולם במירוצי פורמולה 1 (F1) של סעודיה בוטלה העונה, והגראנד פרי של בחריין בוטל ואורגן מחדש במלזיה. על פי דיווחים רבים בתקשורת, ה-F1 גרנד פרי של קטאר והגראנד פרי של איחוד האמירויות הערביות באבו דאבי עדיין מתוכננות להתקיים ב-29 בנובמבר וב-6 בדצמבר כמתוכנן, אך F1 הכינה תוכניות חלופיות שיופעלו כאשר המצב הביטחוני במזרח התיכון יתדרדר.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram