Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

שי ג'ינפינג ונשיא פרו קייקו פוג'ימורי החליפו הודעות ברכה לרגל יום השנה ה-55 לכינון היחסים הדיפלומטיים בין סין ופרו סוכנות הידיעות שינחואה, בייג'ינג, 2 בנובמבר. ב-2 בנובמבר, הנשיא שי ג'ינפינג ונשיא פרו קייקו פוג'ימורי החליפו מסרי ברכה כדי לחגוג את יום השנה ה-55 לכינון היחסים הדיפלומטיים בין שתי המדינות. שי ג'ינפינג ציין כי סין ופרו הן שותפות אסטרטגיות מקיפות. מאז כינון היחסים הדיפלומטיים לפני 55 שנה, יחסי סין-פרו חוו שינויים במצב הבינלאומי ושמרו על תנופת התפתחות טובה. האמון ההדדי הפוליטי בין שני הצדדים התגבש יותר ויותר, שיתוף פעולה מעשי בתחומים שונים הניב תוצאות פוריות, והידידות בין שני העמים נטועה עמוק בלב העם. סין מעריכה את הדבקות ארוכת הטווח של המזכירות בעקרון סין אחת. הפרוטוקול לשדרוג הסכם הסחר החופשי בין שתי המדינות נכנס לתוקף רשמית ב-1 בנובמבר. מאמינים כי הוא יקדם למעשה את שדרוג שיתוף הפעולה הכלכלי והמסחרי בין סין-פרו ויחדיר תנופה חדשה לפיתוח היחסים הבילטרליים. אני מייחס חשיבות רבה לפיתוח יחסי סין-פרו ומוכן לעבוד עם הנשיא קייקו פוג'ימורי כדי לקחת את יום השנה ה-55 לכינון היחסים הדיפלומטיים בין שתי המדינות כנקודת מוצא חדשה להוביל את יחסי סין-פרו לרמה חדשה ולהועיל טוב יותר לשני העמים. קייקו פוג'ימורי אמר כי שתי המדינות יצרו במשותף קשר מוצק של ידידות, כבוד הדדי ושיתוף פעולה. היחסים הבילטרליים ממשיכים להיות ניזונים מהידידות המסורתית בין שני העמים וממשיכים להעמיק ולהתרחב במסגרת השותפות האסטרטגית המקיפה. פרו מאשרת מחדש את דבקותה האיתנה בעקרון סין אחת ומוכנה להמשיך ולחזק את הדיאלוג הפוליטי ואת שיתוף הפעולה עם סין.

תרגם לעברית

新华社 · Xinhua · · Source

🇨🇳 China · בייג'ינג · Carte

שי ג'ינפינג ונשיא פרו קייקו פוג'ימורי החליפו הודעות ברכה לרגל יום השנה ה-55 לכינון היחסים הדיפלומטיים בין סין ופרו סוכנות הידיעות שינחואה, בייג'ינג, 2 בנובמבר. ב-2 בנובמבר, הנשיא שי ג'ינפינג ונשיא פרו קייקו פוג'ימורי החליפו מסרי ברכה כדי לחגוג את יום השנה ה-55 לכינון היחסים הדיפלומטיים בין שתי המדינות. שי ג'ינפינג ציין כי סין ופרו הן שותפות אסטרטגיות מקיפות. מאז כינון היחסים הדיפלומטיים לפני 55 שנה, יחסי סין-פרו חוו שינויים במצב הבינלאומי ושמרו על תנופת התפתחות טובה. האמון ההדדי הפוליטי בין שני הצדדים התגבש יותר ויותר, שיתוף פעולה מעשי בתחומים שונים הניב תוצאות פוריות, והידידות בין שני העמים נטועה עמוק בלב העם. סין מעריכה את הדבקות ארוכת הטווח של המזכירות בעקרון סין אחת. הפרוטוקול לשדרוג הסכם הסחר החופשי בין שתי המדינות נכנס לתוקף רשמית ב-1 בנובמבר. מאמינים כי הוא יקדם למעשה את שדרוג שיתוף הפעולה הכלכלי והמסחרי בין סין-פרו ויחדיר תנופה חדשה לפיתוח היחסים הבילטרליים. אני מייחס חשיבות רבה לפיתוח יחסי סין-פרו ומוכן לעבוד עם הנשיא קייקו פוג'ימורי כדי לקחת את יום השנה ה-55 לכינון היחסים הדיפלומטיים בין שתי המדינות כנקודת מוצא חדשה להוביל את יחסי סין-פרו לרמה חדשה ולהועיל טוב יותר לשני העמים. קייקו פוג'ימורי אמר כי שתי המדינות יצרו במשותף קשר מוצק של ידידות, כבוד הדדי ושיתוף פעולה. היחסים הבילטרליים ממשיכים להיות ניזונים מהידידות המסורתית בין שני העמים וממשיכים להעמיק ולהתרחב במסגרת השותפות האסטרטגית המקיפה. פרו מאשרת מחדש את דבקותה האיתנה בעקרון סין אחת ומוכנה להמשיך ולחזק את הדיאלוג הפוליטי ואת שיתוף הפעולה עם סין.

שי ג'ינפינג ונשיא פרו קייקו פוג'ימורי החליפו הודעות ברכה לרגל יום השנה ה-55 לכינון היחסים הדיפלומטיים בין סין ופרו סוכנות הידיעות שינחואה, בייג'ינג, 2 בנובמבר. ב-2 בנובמבר, הנשיא שי ג'ינפינג ונשיא פרו קייקו פוג'ימורי החליפו מסרי ברכה כדי לחגוג את יום השנה ה-55 לכינון היחסים הדיפלומטיים בין שתי המדינות. שי ג'ינפינג ציין כי סין ופרו הן שותפות אסטרטגיות מקיפות. מאז כינון היחסים הדיפלומטיים לפני 55 שנה, יחסי סין-פרו חוו שינויים במצב הבינלאומי ושמרו על תנופת התפתחות טובה. האמון ההדדי הפוליטי בין שני הצדדים התגבש יותר ויותר, שיתוף פעולה מעשי בתחומים שונים הניב תוצאות פוריות, והידידות בין שני העמים נטועה עמוק בלב העם. סין מעריכה את הדבקות ארוכת הטווח של המזכירות בעקרון סין אחת. הפרוטוקול לשדרוג הסכם הסחר החופשי בין שתי המדינות נכנס לתוקף רשמית ב-1 בנובמבר. מאמינים כי הוא יקדם למעשה את שדרוג שיתוף הפעולה הכלכלי והמסחרי בין סין-פרו ויחדיר תנופה חדשה לפיתוח היחסים הבילטרליים. אני מייחס חשיבות רבה לפיתוח יחסי סין-פרו ומוכן לעבוד עם הנשיא קייקו פוג'ימורי כדי לקחת את יום השנה ה-55 לכינון היחסים הדיפלומטיים בין שתי המדינות כנקודת מוצא חדשה להוביל את יחסי סין-פרו לרמה חדשה ולהועיל טוב יותר לשני העמים. קייקו פוג'ימורי אמר כי שתי המדינות יצרו במשותף קשר מוצק של ידידות, כבוד הדדי ושיתוף פעולה. היחסים הבילטרליים ממשיכים להיות ניזונים מהידידות המסורתית בין שני העמים וממשיכים להעמיק ולהתרחב במסגרת השותפות האסטרטגית המקיפה. פרו מאשרת מחדש את דבקותה האיתנה בעקרון סין אחת ומוכנה להמשיך ולחזק את הדיאלוג הפוליטי ואת שיתוף הפעולה עם סין.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram