Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

סירת גוררת עולה באש במים ליד האי מיאקו, יפן, ואדם אחד נעדר סוכנות הידיעות שינחואה, טוקיו, 30 באוקטובר (הכתבים ליאנג צ'ן ו-לי זיוה) על פי דיווח של איגוד השידור של יפן ב-30, סירת גוררת עלתה באש במים ליד האי מיאקו, מחוז אוקינאווה, יפן. מתוך 6 האנשים שהיו על הסיפון, 5 חולצו ואחד נעדר. איש מהצוותים שחולצו לא נפגע. לפי משמר החופים של מיאקוג'ימה, בשעה 8:15 שעון מקומי ב-30 (7:15 שעון בייג'ין), התקבל דיווח על שריפה בסירת הגוררת. מסוק החילוץ מצא רפסודת הצלה על הים במרחק של כ-300 מטרים מהספינת הגוררת הבוערת, ועל סיפונה חמישה אנשים. המחלקות הרלוונטיות מחפשות אחר נעדרים. הטלוויזיה היפנית דיווחה כי הספינת הגוררת הפליגה לפיליפינים כשהאירוע התרחש, וכל ששת אנשי הצוות שהיו על הסיפון היו יפנים.

תרגם לעברית

新华社 · Xinhua · · Source

🇵🇭 Philippines · Carte

סירת גוררת עולה באש במים ליד האי מיאקו, יפן, ואדם אחד נעדר סוכנות הידיעות שינחואה, טוקיו, 30 באוקטובר (הכתבים ליאנג צ'ן ו-לי זיוה) על פי דיווח של איגוד השידור של יפן ב-30, סירת גוררת עלתה באש במים ליד האי מיאקו, מחוז אוקינאווה, יפן. מתוך 6 האנשים שהיו על הסיפון, 5 חולצו ואחד נעדר. איש מהצוותים שחולצו לא נפגע. לפי משמר החופים של מיאקוג'ימה, בשעה 8:15 שעון מקומי ב-30 (7:15 שעון בייג'ין), התקבל דיווח על שריפה בסירת הגוררת. מסוק החילוץ מצא רפסודת הצלה על הים במרחק של כ-300 מטרים מהספינת הגוררת הבוערת, ועל סיפונה חמישה אנשים. המחלקות הרלוונטיות מחפשות אחר נעדרים. הטלוויזיה היפנית דיווחה כי הספינת הגוררת הפליגה לפיליפינים כשהאירוע התרחש, וכל ששת אנשי הצוות שהיו על הסיפון היו יפנים.

סירת גוררת עולה באש במים ליד האי מיאקו, יפן, ואדם אחד נעדר סוכנות הידיעות שינחואה, טוקיו, 30 באוקטובר (הכתבים ליאנג צ'ן ו-לי זיוה) על פי דיווח של איגוד השידור של יפן ב-30, סירת גוררת עלתה באש במים ליד האי מיאקו, מחוז אוקינאווה, יפן. מתוך 6 האנשים שהיו על הסיפון, 5 חולצו ואחד נעדר. איש מהצוותים שחולצו לא נפגע. לפי משמר החופים של מיאקוג'ימה, בשעה 8:15 שעון מקומי ב-30 (7:15 שעון בייג'ין), התקבל דיווח על שריפה בסירת הגוררת. מסוק החילוץ מצא רפסודת הצלה על הים במרחק של כ-300 מטרים מהספינת הגוררת הבוערת, ועל סיפונה חמישה אנשים. המחלקות הרלוונטיות מחפשות אחר נעדרים. הטלוויזיה היפנית דיווחה כי הספינת הגוררת הפליגה לפיליפינים כשהאירוע התרחש, וכל ששת אנשי הצוות שהיו על הסיפון היו יפנים.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram