Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

מכלית נפט הותקפה ועלתה באש במיצר הורמוז סוכנות הידיעות שינחואה, לונדון, 30 באוקטובר: משרד הפעולות הסחר הימי הבריטי דיווח ב-30 לחודש כי מטען נפץ הוטמן על מכלית נפט בזמן הפלגה החוצה ממיצר הורמוז, והפיצוץ גרם לשריפה בתא הנוסעים. הצוות מדווח כעת על בטוח והשריפה כובתה. הדיווח ציין כי התקרית אירעה ב-22:12 UTC ב-29 (6:12 שעון בייג'ינג ב-30). מכלית הנפט עלתה באש 25 מיילים ימיים (כ-46 ק"מ) צפונית מזרחית לחסאב בעומאן. הסיבה הייתה שסירה קטנה התקרבה למכלית מצד הנמל והניחה שני מטעני חבלה על גוף הספינה. הפיצוץ שלאחר מכן גרם לשריפה בתא והספינה איבדה זמנית את החשמל. השריפה כובתה והספינה ממשיכה לנמל הבא שלה. משרד הפעולות הסחר הימי בבריטניה מזכיר לספינות במים הרלוונטיים להפליג בזהירות ולדווח על פעילויות חשודות בזמן.

תרגם לעברית

新华社 · Xinhua · · Source

🇮🇷 Iran · Carte

מכלית נפט הותקפה ועלתה באש במיצר הורמוז סוכנות הידיעות שינחואה, לונדון, 30 באוקטובר: משרד הפעולות הסחר הימי הבריטי דיווח ב-30 לחודש כי מטען נפץ הוטמן על מכלית נפט בזמן הפלגה החוצה ממיצר הורמוז, והפיצוץ גרם לשריפה בתא הנוסעים. הצוות מדווח כעת על בטוח והשריפה כובתה. הדיווח ציין כי התקרית אירעה ב-22:12 UTC ב-29 (6:12 שעון בייג'ינג ב-30). מכלית הנפט עלתה באש 25 מיילים ימיים (כ-46 ק"מ) צפונית מזרחית לחסאב בעומאן. הסיבה הייתה שסירה קטנה התקרבה למכלית מצד הנמל והניחה שני מטעני חבלה על גוף הספינה. הפיצוץ שלאחר מכן גרם לשריפה בתא והספינה איבדה זמנית את החשמל. השריפה כובתה והספינה ממשיכה לנמל הבא שלה. משרד הפעולות הסחר הימי בבריטניה מזכיר לספינות במים הרלוונטיים להפליג בזהירות ולדווח על פעילויות חשודות בזמן.

מכלית נפט הותקפה ועלתה באש במיצר הורמוז סוכנות הידיעות שינחואה, לונדון, 30 באוקטובר: משרד הפעולות הסחר הימי הבריטי דיווח ב-30 לחודש כי מטען נפץ הוטמן על מכלית נפט בזמן הפלגה החוצה ממיצר הורמוז, והפיצוץ גרם לשריפה בתא הנוסעים. הצוות מדווח כעת על בטוח והשריפה כובתה. הדיווח ציין כי התקרית אירעה ב-22:12 UTC ב-29 (6:12 שעון בייג'ינג ב-30). מכלית הנפט עלתה באש 25 מיילים ימיים (כ-46 ק"מ) צפונית מזרחית לחסאב בעומאן. הסיבה הייתה שסירה קטנה התקרבה למכלית מצד הנמל והניחה שני מטעני חבלה על גוף הספינה. הפיצוץ שלאחר מכן גרם לשריפה בתא והספינה איבדה זמנית את החשמל. השריפה כובתה והספינה ממשיכה לנמל הבא שלה. משרד הפעולות הסחר הימי בבריטניה מזכיר לספינות במים הרלוונטיים להפליג בזהירות ולדווח על פעילויות חשודות בזמן.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram