Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

Le président par intérim du Venezuela demande à la Banque d'Angleterre de restituer ses réserves d'or Agence de presse Xinhua, Caracas, 28 octobre (Reporter Tian Rui) Le 28 octobre, la présidente par intérim du Venezuela Delsea Rodriguez a demandé à la Banque d'Angleterre, la banque centrale d'Angleterre, de restituer les réserves d'or du Venezuela en sa possession. Rodriguez a prononcé un discours à la télévision d'État vénézuélienne lors de sa rencontre avec les membres du cabinet ce jour-là. Elle a déclaré que le gel de l'or du Venezuela par la Grande-Bretagne était une "farce" visant à prendre illégalement le contrôle des réserves nationales d'or du Venezuela. Le Ministère des Affaires étrangères et du Commerce extérieur du Venezuela et le Bureau du Procureur général activeront les mécanismes pertinents pour assurer le retour de l'or. Le gouvernement vénézuélien et plusieurs représentants de l'opposition ont conclu le 21 le troisième cycle de dialogue politique. Les deux parties ont convenu de créer un comité conjoint pour négocier avec les institutions britanniques compétentes afin de tenter de débloquer l'or stocké à la Banque d'Angleterre. Le Financial Times a rapporté le 18 septembre, citant des sources proches du dossier, que le gouvernement vénézuélien et l'opposition sont sur le point de parvenir à un accord pour transférer les réserves d'or du pays, d'une valeur d'environ 4 milliards de dollars, de la Banque d'Angleterre à la Banque fédérale de réserve de New York aux États-Unis. L'or peut être utilisé comme garantie pour des prêts gouvernementaux destinés à payer diverses dépenses, notamment les travaux de reconstruction suite à la série de séismes violents "6 24". Le Venezuela possède 31 tonnes d’or stockées à la Banque d’Angleterre. Après les élections vénézuéliennes de 2018, les États-Unis, le Royaume-Uni et d’autres pays ont refusé de reconnaître Nicolas Maduro comme président élu. La Banque d'Angleterre a utilisé ce prétexte pour geler l'or du Venezuela. Le gouvernement Maduro a tenté à plusieurs reprises de lever le gel, mais n’a pas réussi.

תרגם לעברית

新华社 · Xinhua · · Source

🇺🇸 USA · Carte

Le président par intérim du Venezuela demande à la Banque d'Angleterre de restituer ses réserves d'or Agence de presse Xinhua, Caracas, 28 octobre (Reporter Tian Rui) Le 28 octobre, la présidente par intérim du Venezuela Delsea Rodriguez a demandé à la Banque d'Angleterre, la banque centrale d'Angleterre, de restituer les réserves d'or du Venezuela en sa possession. Rodriguez a prononcé un discours à la télévision d'État vénézuélienne lors de sa rencontre avec les membres du cabinet ce jour-là. Elle a déclaré que le gel de l'or du Venezuela par la Grande-Bretagne était une "farce" visant à prendre illégalement le contrôle des réserves nationales d'or du Venezuela. Le Ministère des Affaires étrangères et du Commerce extérieur du Venezuela et le Bureau du Procureur général activeront les mécanismes pertinents pour assurer le retour de l'or. Le gouvernement vénézuélien et plusieurs représentants de l'opposition ont conclu le 21 le troisième cycle de dialogue politique. Les deux parties ont convenu de créer un comité conjoint pour négocier avec les institutions britanniques compétentes afin de tenter de débloquer l'or stocké à la Banque d'Angleterre. Le Financial Times a rapporté le 18 septembre, citant des sources proches du dossier, que le gouvernement vénézuélien et l'opposition sont sur le point de parvenir à un accord pour transférer les réserves d'or du pays, d'une valeur d'environ 4 milliards de dollars, de la Banque d'Angleterre à la Banque fédérale de réserve de New York aux États-Unis. L'or peut être utilisé comme garantie pour des prêts gouvernementaux destinés à payer diverses dépenses, notamment les travaux de reconstruction suite à la série de séismes violents "6 24". Le Venezuela possède 31 tonnes d’or stockées à la Banque d’Angleterre. Après les élections vénézuéliennes de 2018, les États-Unis, le Royaume-Uni et d’autres pays ont refusé de reconnaître Nicolas Maduro comme président élu. La Banque d'Angleterre a utilisé ce prétexte pour geler l'or du Venezuela. Le gouvernement Maduro a tenté à plusieurs reprises de lever le gel, mais n’a pas réussi.

Le président par intérim du Venezuela demande à la Banque d'Angleterre de restituer ses réserves d'or Agence de presse Xinhua, Caracas, 28 octobre (Reporter Tian Rui) Le 28 octobre, la présidente par intérim du Venezuela Delsea Rodriguez a demandé à la Banque d'Angleterre, la banque centrale d'Angleterre, de restituer les réserves d'or du Venezuela en sa possession. Rodriguez a prononcé un discours à la télévision d'État vénézuélienne lors de sa rencontre avec les membres du cabinet ce jour-là. Elle a déclaré que le gel de l'or du Venezuela par la Grande-Bretagne était une "farce" visant à prendre illégalement le contrôle des réserves nationales d'or du Venezuela. Le Ministère des Affaires étrangères et du Commerce extérieur du Venezuela et le Bureau du Procureur général activeront les mécanismes pertinents pour assurer le retour de l'or. Le gouvernement vénézuélien et plusieurs représentants de l'opposition ont conclu le 21 le troisième cycle de dialogue politique. Les deux parties ont convenu de créer un comité conjoint pour négocier avec les institutions britanniques compétentes afin de tenter de débloquer l'or stocké à la Banque d'Angleterre. Le Financial Times a rapporté le 18 septembre, citant des sources proches du dossier, que le gouvernement vénézuélien et l'opposition sont sur le point de parvenir à un accord pour transférer les réserves d'or du pays, d'une valeur d'environ 4 milliards de dollars, de la Banque d'Angleterre à la Banque fédérale de réserve de New York aux États-Unis. L'or peut être utilisé comme garantie pour des prêts gouvernementaux destinés à payer diverses dépenses, notamment les travaux de reconstruction suite à la série de séismes violents "6 24". Le Venezuela possède 31 tonnes d’or stockées à la Banque d’Angleterre. Après les élections vénézuéliennes de 2018, les États-Unis, le Royaume-Uni et d’autres pays ont refusé de reconnaître Nicolas Maduro comme président élu. La Banque d'Angleterre a utilisé ce prétexte pour geler l'or du Venezuela. Le gouvernement Maduro a tenté à plusieurs reprises de lever le gel, mais n’a pas réussi.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram