Radar Telegram alerts افتح Radar

אינדונזיה וסינגפור יקימו קבוצת עבודה משותפת לשליטה באובך חוצה גבולות סוכנות הידיעות שינחואה, בייג'ינג, 28 באוקטובר. כלי תקשורת אינדונזית דיווחו ב-28 ששר החוץ האינדונזי נאסיר נפגש עם שרת החוץ הסינגפורית, ויויאן באלקרישנן, ביקר בג'קרטה יום קודם לכן. שני הצדדים הסכימו להקים קבוצת עבודה משותפת שתנהל במשותף את בעיית האובך חוצת הגבולות הפוקדת את שתי המדינות. על פי דיווחים מהג'קרטה פוסט וכלי תקשורת אחרים, נאסיר וויויאן באלקרישנן קיימו כמעט שעתיים של שיחות בדלתיים סגורות ב-27. בהצהרה משותפת, הודיעו שני הצדדים על הקמת קבוצת עבודה משותפת כדי לשלוט באובך ולחייב חברות רלוונטיות באחריות משפטית. ויויאן אמרה שלמרות שמזג האוויר היבש וחסר הגשם שהביא אל ניניו לדרום מזרח אסיה תרם באופן אובייקטיבי לשריפות, "שריפות יער נגרמות מפעילות אנושית". הוא אמר כי הסוכנות הלאומית לאיכות הסביבה של סינגפור נוקטת בצעדים משפטיים נגד 10 חברות סינגפוריות החשודות כקשורות לשריפות היער באינדונזיה. התופעה של שריפת שממה לשיקום קיימת זמן רב בחלקים מסוימים של דרום מזרח אסיה. על מנת לפתח תעשיות דקל נפט ותעשיות מטעים אחרות, אנשים חפרו תעלות וניקזו מי כבול, מה שהגדיל את הסיכון לשריפות יער. ביניהם, פעילויות חקלאיות רבות נשלטות על ידי מפעלים. נאסיר אמר שקבוצת העבודה לבקרת אובך תעבוד יחד בשיתוף מידע, איסוף ראיות חוצה גבולות והחלמה של אבדות שריפות. אינדונזיה חווה את שריפות היער החמורות ביותר שלה מזה עשור. האובך התפשט למדינות שכנות כמו מלזיה, סינגפור ומזרח טימור, וגרם לסגירת בתי ספר במדינות מסוימות, לעלייה במקרי מחלות בדרכי הנשימה ולהגבלות על פעילויות חוצות של אנשים. נתונים מפלטפורמת הניטור "ארכיפלג אטלס" של אינדונזיה מראים כי נכון לסוף ספטמבר, יותר מ-1.9 מיליון הקטרים של יערות ואדמה נשרפו בשריפות באינדונזיה השנה. נשיא אינדונזיה פראבו אישר לאחרונה לקבל סיוע בכיבוי אש מסינגפור ומלזיה, והפרטים הרלוונטיים יתואמו וייושמו על ידי הסוכנות הלאומית האינדונזית לחוסן אסונות.

תרגם לעברית

新华社 · Xinhua · · المصدر

🇮🇩 Indonesia · ג'קרטה · الخريطة

אינדונזיה וסינגפור יקימו קבוצת עבודה משותפת לשליטה באובך חוצה גבולות סוכנות הידיעות שינחואה, בייג'ינג, 28 באוקטובר. כלי תקשורת אינדונזית דיווחו ב-28 ששר החוץ האינדונזי נאסיר נפגש עם שרת החוץ הסינגפורית, ויויאן באלקרישנן, ביקר בג'קרטה יום קודם לכן. שני הצדדים הסכימו להקים קבוצת עבודה משותפת שתנהל במשותף את בעיית האובך חוצת הגבולות הפוקדת את שתי המדינות. על פי דיווחים מהג'קרטה פוסט וכלי תקשורת אחרים, נאסיר וויויאן באלקרישנן קיימו כמעט שעתיים של שיחות בדלתיים סגורות ב-27. בהצהרה משותפת, הודיעו שני הצדדים על הקמת קבוצת עבודה משותפת כדי לשלוט באובך ולחייב חברות רלוונטיות באחריות משפטית. ויויאן אמרה שלמרות שמזג האוויר היבש וחסר הגשם שהביא אל ניניו לדרום מזרח אסיה תרם באופן אובייקטיבי לשריפות, "שריפות יער נגרמות מפעילות אנושית". הוא אמר כי הסוכנות הלאומית לאיכות הסביבה של סינגפור נוקטת בצעדים משפטיים נגד 10 חברות סינגפוריות החשודות כקשורות לשריפות היער באינדונזיה. התופעה של שריפת שממה לשיקום קיימת זמן רב בחלקים מסוימים של דרום מזרח אסיה. על מנת לפתח תעשיות דקל נפט ותעשיות מטעים אחרות, אנשים חפרו תעלות וניקזו מי כבול, מה שהגדיל את הסיכון לשריפות יער. ביניהם, פעילויות חקלאיות רבות נשלטות על ידי מפעלים. נאסיר אמר שקבוצת העבודה לבקרת אובך תעבוד יחד בשיתוף מידע, איסוף ראיות חוצה גבולות והחלמה של אבדות שריפות. אינדונזיה חווה את שריפות היער החמורות ביותר שלה מזה עשור. האובך התפשט למדינות שכנות כמו מלזיה, סינגפור ומזרח טימור, וגרם לסגירת בתי ספר במדינות מסוימות, לעלייה במקרי מחלות בדרכי הנשימה ולהגבלות על פעילויות חוצות של אנשים. נתונים מפלטפורמת הניטור "ארכיפלג אטלס" של אינדונזיה מראים כי נכון לסוף ספטמבר, יותר מ-1.9 מיליון הקטרים של יערות ואדמה נשרפו בשריפות באינדונזיה השנה. נשיא אינדונזיה פראבו אישר לאחרונה לקבל סיוע בכיבוי אש מסינגפור ומלזיה, והפרטים הרלוונטיים יתואמו וייושמו על ידי הסוכנות הלאומית האינדונזית לחוסן אסונות.

אינדונזיה וסינגפור יקימו קבוצת עבודה משותפת לשליטה באובך חוצה גבולות סוכנות הידיעות שינחואה, בייג'ינג, 28 באוקטובר. כלי תקשורת אינדונזית דיווחו ב-28 ששר החוץ האינדונזי נאסיר נפגש עם שרת החוץ הסינגפורית, ויויאן באלקרישנן, ביקר בג'קרטה יום קודם לכן. שני הצדדים הסכימו להקים קבוצת עבודה משותפת שתנהל במשותף את בעיית האובך חוצת הגבולות הפוקדת את שתי המדינות. על פי דיווחים מהג'קרטה פוסט וכלי תקשורת אחרים, נאסיר וויויאן באלקרישנן קיימו כמעט שעתיים של שיחות בדלתיים סגורות ב-27. בהצהרה משותפת, הודיעו שני הצדדים על הקמת קבוצת עבודה משותפת כדי לשלוט באובך ולחייב חברות רלוונטיות באחריות משפטית. ויויאן אמרה שלמרות שמזג האוויר היבש וחסר הגשם שהביא אל ניניו לדרום מזרח אסיה תרם באופן אובייקטיבי לשריפות, "שריפות יער נגרמות מפעילות אנושית". הוא אמר כי הסוכנות הלאומית לאיכות הסביבה של סינגפור נוקטת בצעדים משפטיים נגד 10 חברות סינגפוריות החשודות כקשורות לשריפות היער באינדונזיה. התופעה של שריפת שממה לשיקום קיימת זמן רב בחלקים מסוימים של דרום מזרח אסיה. על מנת לפתח תעשיות דקל נפט ותעשיות מטעים אחרות, אנשים חפרו תעלות וניקזו מי כבול, מה שהגדיל את הסיכון לשריפות יער. ביניהם, פעילויות חקלאיות רבות נשלטות על ידי מפעלים. נאסיר אמר שקבוצת העבודה לבקרת אובך תעבוד יחד בשיתוף מידע, איסוף ראיות חוצה גבולות והחלמה של אבדות שריפות. אינדונזיה חווה את שריפות היער החמורות ביותר שלה מזה עשור. האובך התפשט למדינות שכנות כמו מלזיה, סינגפור ומזרח טימור, וגרם לסגירת בתי ספר במדינות מסוימות, לעלייה במקרי מחלות בדרכי הנשימה ולהגבלות על פעילויות חוצות של אנשים. נתונים מפלטפורמת הניטור "ארכיפלג אטלס" של אינדונזיה מראים כי נכון לסוף ספטמבר, יותר מ-1.9 מיליון הקטרים של יערות ואדמה נשרפו בשריפות באינדונזיה השנה. נשיא אינדונזיה פראבו אישר לאחרונה לקבל סיוע בכיבוי אש מסינגפור ומלזיה, והפרטים הרלוונטיים יתואמו וייושמו על ידי הסוכנות הלאומית האינדונזית לחוסן אסונות.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram