الصين تحث محكمة العدل الدولية على ضمان التطبيق المتساوي والموحد للقانون الدولي وكالة أنباء شينخوا، الأمم المتحدة، 28 أكتوبر 2019 (شينخوا) تحدث نائب الممثل الدائم للصين لدى الأمم المتحدة، سون لي، في جلسة إحاطة لمجلس الأمن لرئيس محكمة العدل الدولية يوم 28، وحث محكمة العدل الدولية على ضمان التطبيق المتساوي والموحد للقانون الدولي. ووفقا له، يصادف هذا العام الذكرى الثمانين لعمل محكمة العدل الدولية. قبل أكثر من 80 عاما، عندما كان العالم تحت أنقاض الحرب، اختار المجتمع الدولي نظاما دوليا يرتكز على ميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي بدلا من شريعة الغاب التي يحكمها القسر والعنف. ولكن اليوم، بعد مرور أكثر من ثمانين عاما، عادت الهيمنة الأحادية، وبدأ نوع جديد من النزعة العسكرية في الصعود، ولا تزال انتهاكات القانون الدولي تحدث من وقت لآخر. تواجه الإنسانية مرة أخرى خيارا تاريخيا بين السلام أو العاصفة، أو العدالة أو القوة. ويتعين على مجلس الأمن ومحكمة العدل الدولية، باعتبارهما المنظمتين الرئيسيتين للأمم المتحدة، تعزيز التواصل والتعاون من أجل الدعم المشترك لتسوية ما بعد الحرب التي تم التوصل إليها بشق الأنفس والحفاظ على السلام والأمن الدوليين. وقال سون لي إن محكمة العدل الدولية هي الجهاز القضائي الرئيسي للأمم المتحدة، ولأحكامها وآرائها تأثير عميق على حل النزاعات وتفسير وتطبيق القانون الدولي. وتتوقع الصين أن تواصل محكمة العدل الدولية أداء واجباتها بأمانة وفقا لميثاق الأمم المتحدة ودستور محكمة العدل الدولية، والالتزام بمبدأ الموافقة الوطنية، وممارسة السلطات القضائية بعناية، والالتزام بموقف موضوعي وعادل، وتفسير قواعد القانون الدولي بشكل كامل ودقيق، وضمان التطبيق المتساوي والموحد للقانون الدولي، والامتناع عن التطبيق المتساوي والموحد للقانون الدولي. وقال إن دعم الصين لعمل محكمة العدل الدولية لا ينعكس فقط في مفهوم ومبادرة دعم سيادة القانون الدولي والمشاركة المتعددة الأطراف، بل ينعكس أيضا في اهتمامها المستمر ومشاركتها الفعلية في عمل المحكمة. وتشارك الصين بنشاط في إجراءات فتوى محكمة العدل الدولية بشأن الصراع الفلسطيني الإسرائيلي وتغير المناخ، وقد تم التعبير عن مواقفها ذات الصلة بشكل كامل في الفتاوى الصادرة عن المحكمة. وتدعو الصين الأطراف المعنية في الصراع إلى احترام سلطة المحكمة وآرائها القضائية. وتدعم الصين حصول المحكمة على ضمانات الموارد التي تتناسب مع مسؤولياتها وموقعها. وقال سون لي إن ميثاق الأمم المتحدة يظل حجر الزاوية في القانون الدولي وضمان السلام والتنمية في العالم. ويجب على جميع الأطراف الحفاظ على سلطة المعاهدة وسلامتها، والالتزام بالمعايير الأساسية للعلاقات الدولية مثل المساواة في السيادة، وعدم التدخل في الشؤون الداخلية، وعدم استخدام القوة، واحترام السلامة الإقليمية والاستقلال السياسي لجميع البلدان، ومعارضة الهيمنة والتدخل والإكراه والعقوبات الأحادية غير القانونية في اتجاه عالمي أكثر عدالة وعقوبات أكثر عدالة. وقال إن الصين، باعتبارها عضوا مؤسسا للأمم المتحدة وعضوا دائما في مجلس الأمن، ستواصل دعم عمل مجلس الأمن ومحكمة العدل الدولية، والعمل مع جميع الأطراف للحفاظ على السلام العالمي، والدفاع عن سيادة القانون الدولي، والعمل بشكل مشترك على تعزيز بناء مجتمع ذي مستقبل مشترك للبشرية.

الصين تحث محكمة العدل الدولية على ضمان التطبيق المتساوي والموحد للقانون الدولي وكالة أنباء شينخوا، الأمم المتحدة، 28 أكتوبر 2019 (شينخوا) تحدث نائب الممثل الدائم للصين لدى الأمم المتحدة، سون لي، في جلسة إحاطة لمجلس الأمن لرئيس محكمة العدل الدولية يوم 28، وحث محكمة العدل الدولية على ضمان التطبيق المتساوي والموحد للقانون الدولي. ووفقا له، يصادف هذا العام الذكرى الثمانين لعمل محكمة العدل الدولية. قبل أكثر من 80 عاما، عندما كان العالم تحت أنقاض الحرب، اختار المجتمع الدولي نظاما دوليا يرتكز على ميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي بدلا من شريعة الغاب التي يحكمها القسر والعنف. ولكن اليوم، بعد مرور أكثر من ثمانين عاما، عادت الهيمنة الأحادية، وبدأ نوع جديد من النزعة العسكرية في الصعود، ولا تزال انتهاكات القانون الدولي تحدث من وقت لآخر. تواجه الإنسانية مرة أخرى خيارا تاريخيا بين السلام أو العاصفة، أو العدالة أو القوة. ويتعين على مجلس الأمن ومحكمة العدل الدولية، باعتبارهما المنظمتين الرئيسيتين للأمم المتحدة، تعزيز التواصل والتعاون من أجل الدعم المشترك لتسوية ما بعد الحرب التي تم التوصل إليها بشق الأنفس والحفاظ على السلام والأمن الدوليين. وقال سون لي إن محكمة العدل الدولية هي الجهاز القضائي الرئيسي للأمم المتحدة، ولأحكامها وآرائها تأثير عميق على حل النزاعات وتفسير وتطبيق القانون الدولي. وتتوقع الصين أن تواصل محكمة العدل الدولية أداء واجباتها بأمانة وفقا لميثاق الأمم المتحدة ودستور محكمة العدل الدولية، والالتزام بمبدأ الموافقة الوطنية، وممارسة السلطات القضائية بعناية، والالتزام بموقف موضوعي وعادل، وتفسير قواعد القانون الدولي بشكل كامل ودقيق، وضمان التطبيق المتساوي والموحد للقانون الدولي، والامتناع عن التطبيق المتساوي والموحد للقانون الدولي. وقال إن دعم الصين لعمل محكمة العدل الدولية لا ينعكس فقط في مفهوم ومبادرة دعم سيادة القانون الدولي والمشاركة المتعددة الأطراف، بل ينعكس أيضا في اهتمامها المستمر ومشاركتها الفعلية في عمل المحكمة. وتشارك الصين بنشاط في إجراءات فتوى محكمة العدل الدولية بشأن الصراع الفلسطيني الإسرائيلي وتغير المناخ، وقد تم التعبير عن مواقفها ذات الصلة بشكل كامل في الفتاوى الصادرة عن المحكمة. وتدعو الصين الأطراف المعنية في الصراع إلى احترام سلطة المحكمة وآرائها القضائية. وتدعم الصين حصول المحكمة على ضمانات الموارد التي تتناسب مع مسؤولياتها وموقعها. وقال سون لي إن ميثاق الأمم المتحدة يظل حجر الزاوية في القانون الدولي وضمان السلام والتنمية في العالم. ويجب على جميع الأطراف الحفاظ على سلطة المعاهدة وسلامتها، والالتزام بالمعايير الأساسية للعلاقات الدولية مثل المساواة في السيادة، وعدم التدخل في الشؤون الداخلية، وعدم استخدام القوة، واحترام السلامة الإقليمية والاستقلال السياسي لجميع البلدان، ومعارضة الهيمنة والتدخل والإكراه والعقوبات الأحادية غير القانونية في اتجاه عالمي أكثر عدالة وعقوبات أكثر عدالة. وقال إن الصين، باعتبارها عضوا مؤسسا للأمم المتحدة وعضوا دائما في مجلس الأمن، ستواصل دعم عمل مجلس الأمن ومحكمة العدل الدولية، والعمل مع جميع الأطراف للحفاظ على السلام العالمي، والدفاع عن سيادة القانون الدولي، والعمل بشكل مشترك على تعزيز بناء مجتمع ذي مستقبل مشترك للبشرية.