Radar Telegram alerts باز کردن Radar

مجمع عمومی سازمان ملل متحد مجدداً قطعنامه‌ای را تصویب کرد که در آن از ایالات متحده خواست تا به تحریم کوبا پایان دهد. خبرگزاری شین‌هوا، سازمان ملل متحد، 28 اکتبر (خبرنگار شانگ شوقیان) مجمع عمومی سازمان ملل متحد با اکثریت قاطع قطعنامه‌ای را در بیست و هشتم به تصویب رساند و مجدداً از آمریکا خواست به تحریم اقتصادی، تجاری و مالی خود علیه کوبا پایان دهد. این سی و چهارمین بار متوالی است که مجمع عمومی سازمان ملل قطعنامه های مشابهی را تصویب می کند. نتیجه رای گیری مجمع عمومی سازمان ملل 130 رای موافق، 17 رای مخالف و 25 رای ممتنع بود. این قطعنامه مجدداً از همه کشورها می‌خواهد که قوانین و مقرراتی را که دارای اثرات فراسرزمینی است، که بر حاکمیت سایر کشورها و منافع مشروع نهادها یا افراد در حوزه قضایی آنها تأثیر می‌گذارد و بر آزادی تجارت و کشتیرانی تأثیر می‌گذارد، مانند قانون هلمز برتون ایالات متحده، منتشر یا اجرا نکنند. این قطعنامه از کشورهایی که چنین قوانین و اقداماتی را وضع کرده‌اند و هنوز اجرا می‌کنند، می‌خواهد اقدامات لازم را مطابق با نظام‌های حقوقی خود برای لغو یا لغو آن‌ها در اسرع وقت انجام دهند. مجمع سازمان ملل در فاصله 27 تا 28، موضوع "ضرورت پایان دادن به تحریم اقتصادی، تجاری و مالی ایالات متحده علیه کوبا" را مورد بحث قرار داد. اکثریت قریب به اتفاق کشورهایی که در این نشست سخنرانی کردند، از کوبا حمایت کردند و از ایالات متحده خواستند که به تحریم کوبا پایان دهد. پس از پیروزی انقلاب کوبا در سال 1959، دولت آمریکا سیاست خصمانه ای را در قبال کوبا در پیش گرفت. در سال 1962، ایالات متحده یک تحریم جامع اقتصادی و مالی و تحریم تجاری علیه کوبا به اجرا گذاشت. در مارس 1996، ایالات متحده «قانون هلمز برتون» را تصویب کرد که بر اساس آن تحریم‌های شدیدی علیه تمام شرکت‌های خارجی که با کوبا مبادلات اقتصادی و تجاری دارند، وضع شد.

תרגם לעברית

新华社 · Xinhua · · منبع

🇺🇸 USA · نقشه

مجمع عمومی سازمان ملل متحد مجدداً قطعنامه‌ای را تصویب کرد که در آن از ایالات متحده خواست تا به تحریم کوبا پایان دهد. خبرگزاری شین‌هوا، سازمان ملل متحد، 28 اکتبر (خبرنگار شانگ شوقیان) مجمع عمومی سازمان ملل متحد با اکثریت قاطع قطعنامه‌ای را در بیست و هشتم به تصویب رساند و مجدداً از آمریکا خواست به تحریم اقتصادی، تجاری و مالی خود علیه کوبا پایان دهد. این سی و چهارمین بار متوالی است که مجمع عمومی سازمان ملل قطعنامه های مشابهی را تصویب می کند. نتیجه رای گیری مجمع عمومی سازمان ملل 130 رای موافق، 17 رای مخالف و 25 رای ممتنع بود. این قطعنامه مجدداً از همه کشورها می‌خواهد که قوانین و مقرراتی را که دارای اثرات فراسرزمینی است، که بر حاکمیت سایر کشورها و منافع مشروع نهادها یا افراد در حوزه قضایی آنها تأثیر می‌گذارد و بر آزادی تجارت و کشتیرانی تأثیر می‌گذارد، مانند قانون هلمز برتون ایالات متحده، منتشر یا اجرا نکنند. این قطعنامه از کشورهایی که چنین قوانین و اقداماتی را وضع کرده‌اند و هنوز اجرا می‌کنند، می‌خواهد اقدامات لازم را مطابق با نظام‌های حقوقی خود برای لغو یا لغو آن‌ها در اسرع وقت انجام دهند. مجمع سازمان ملل در فاصله 27 تا 28، موضوع "ضرورت پایان دادن به تحریم اقتصادی، تجاری و مالی ایالات متحده علیه کوبا" را مورد بحث قرار داد. اکثریت قریب به اتفاق کشورهایی که در این نشست سخنرانی کردند، از کوبا حمایت کردند و از ایالات متحده خواستند که به تحریم کوبا پایان دهد. پس از پیروزی انقلاب کوبا در سال 1959، دولت آمریکا سیاست خصمانه ای را در قبال کوبا در پیش گرفت. در سال 1962، ایالات متحده یک تحریم جامع اقتصادی و مالی و تحریم تجاری علیه کوبا به اجرا گذاشت. در مارس 1996، ایالات متحده «قانون هلمز برتون» را تصویب کرد که بر اساس آن تحریم‌های شدیدی علیه تمام شرکت‌های خارجی که با کوبا مبادلات اقتصادی و تجاری دارند، وضع شد.

مجمع عمومی سازمان ملل متحد مجدداً قطعنامه‌ای را تصویب کرد که در آن از ایالات متحده خواست تا به تحریم کوبا پایان دهد. خبرگزاری شین‌هوا، سازمان ملل متحد، 28 اکتبر (خبرنگار شانگ شوقیان) مجمع عمومی سازمان ملل متحد با اکثریت قاطع قطعنامه‌ای را در بیست و هشتم به تصویب رساند و مجدداً از آمریکا خواست به تحریم اقتصادی، تجاری و مالی خود علیه کوبا پایان دهد. این سی و چهارمین بار متوالی است که مجمع عمومی سازمان ملل قطعنامه های مشابهی را تصویب می کند. نتیجه رای گیری مجمع عمومی سازمان ملل 130 رای موافق، 17 رای مخالف و 25 رای ممتنع بود. این قطعنامه مجدداً از همه کشورها می‌خواهد که قوانین و مقرراتی را که دارای اثرات فراسرزمینی است، که بر حاکمیت سایر کشورها و منافع مشروع نهادها یا افراد در حوزه قضایی آنها تأثیر می‌گذارد و بر آزادی تجارت و کشتیرانی تأثیر می‌گذارد، مانند قانون هلمز برتون ایالات متحده، منتشر یا اجرا نکنند. این قطعنامه از کشورهایی که چنین قوانین و اقداماتی را وضع کرده‌اند و هنوز اجرا می‌کنند، می‌خواهد اقدامات لازم را مطابق با نظام‌های حقوقی خود برای لغو یا لغو آن‌ها در اسرع وقت انجام دهند. مجمع سازمان ملل در فاصله 27 تا 28، موضوع "ضرورت پایان دادن به تحریم اقتصادی، تجاری و مالی ایالات متحده علیه کوبا" را مورد بحث قرار داد. اکثریت قریب به اتفاق کشورهایی که در این نشست سخنرانی کردند، از کوبا حمایت کردند و از ایالات متحده خواستند که به تحریم کوبا پایان دهد. پس از پیروزی انقلاب کوبا در سال 1959، دولت آمریکا سیاست خصمانه ای را در قبال کوبا در پیش گرفت. در سال 1962، ایالات متحده یک تحریم جامع اقتصادی و مالی و تحریم تجاری علیه کوبا به اجرا گذاشت. در مارس 1996، ایالات متحده «قانون هلمز برتون» را تصویب کرد که بر اساس آن تحریم‌های شدیدی علیه تمام شرکت‌های خارجی که با کوبا مبادلات اقتصادی و تجاری دارند، وضع شد.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram