Radar Telegram alerts باز کردن Radar

שר התחבורה הספרדי: כשל במערכת הבטיחות של רשת הרכבות גרם להתנגשות ברכבת סוכנות הידיעות שינחואה, מדריד, 28 באוקטובר (הכתב גונג ג'ה) שר התחבורה הספרדי, אוסקר פואנטה, אמר בבירה מדריד ב-28, כי התנגשות הרכבת שהתרחשה ליד טולדו, בירת האזור האוטונומי קסטיליה-לה מנצ'ה בספרד, באותו בוקר נגרמה כתוצאה מתקלת מחשב במערכת הבטיחות של רשת הרכבות. פואנטה אמר במסיבת עיתונאים כי לפני התנגשות הרכבת, שלושה מחשבים ברשת הרכבות חוו כשלים בתקשורת, שגרמו למערכת הבקרה והבטיחות של הרכבת להפסיק לפעול בקטע של 63 קילומטרים של הקו ליד תחנת הרכבת אורדה בטולדו, האזור האוטונומי קסטיליה-לה מנצ'ה. פואנטה אמר שהיו שש רכבות עצרו בקטע הכביש כשהאירוע התרחש. עקב הפסקת הרכבות ושיתוק מערכת בקרת הבטיחות, החל מרכז הבקרה במינהל תשתיות הרכבות הספרדי לנהל באופן ידני את התנועה בקטעים הרלוונטיים. בסביבות השעה 08:36 הוציא מרכז הבקרה הוראה לאפשר לרכבות ה-SNCF שנעצרו קודם לכן לשוב לפעול כרגיל. לאחר נסיעה של כ-25 קילומטרים התנגשה הרכבת ברכבת איליו שחנתה על המסילה בשעה 8:53.

תרגם לעברית

新华社 · Xinhua · · منبع

🇪🇸 Spain · نقشه

שר התחבורה הספרדי: כשל במערכת הבטיחות של רשת הרכבות גרם להתנגשות ברכבת סוכנות הידיעות שינחואה, מדריד, 28 באוקטובר (הכתב גונג ג'ה) שר התחבורה הספרדי, אוסקר פואנטה, אמר בבירה מדריד ב-28, כי התנגשות הרכבת שהתרחשה ליד טולדו, בירת האזור האוטונומי קסטיליה-לה מנצ'ה בספרד, באותו בוקר נגרמה כתוצאה מתקלת מחשב במערכת הבטיחות של רשת הרכבות. פואנטה אמר במסיבת עיתונאים כי לפני התנגשות הרכבת, שלושה מחשבים ברשת הרכבות חוו כשלים בתקשורת, שגרמו למערכת הבקרה והבטיחות של הרכבת להפסיק לפעול בקטע של 63 קילומטרים של הקו ליד תחנת הרכבת אורדה בטולדו, האזור האוטונומי קסטיליה-לה מנצ'ה. פואנטה אמר שהיו שש רכבות עצרו בקטע הכביש כשהאירוע התרחש. עקב הפסקת הרכבות ושיתוק מערכת בקרת הבטיחות, החל מרכז הבקרה במינהל תשתיות הרכבות הספרדי לנהל באופן ידני את התנועה בקטעים הרלוונטיים. בסביבות השעה 08:36 הוציא מרכז הבקרה הוראה לאפשר לרכבות ה-SNCF שנעצרו קודם לכן לשוב לפעול כרגיל. לאחר נסיעה של כ-25 קילומטרים התנגשה הרכבת ברכבת איליו שחנתה על המסילה בשעה 8:53.

שר התחבורה הספרדי: כשל במערכת הבטיחות של רשת הרכבות גרם להתנגשות ברכבת סוכנות הידיעות שינחואה, מדריד, 28 באוקטובר (הכתב גונג ג'ה) שר התחבורה הספרדי, אוסקר פואנטה, אמר בבירה מדריד ב-28, כי התנגשות הרכבת שהתרחשה ליד טולדו, בירת האזור האוטונומי קסטיליה-לה מנצ'ה בספרד, באותו בוקר נגרמה כתוצאה מתקלת מחשב במערכת הבטיחות של רשת הרכבות. פואנטה אמר במסיבת עיתונאים כי לפני התנגשות הרכבת, שלושה מחשבים ברשת הרכבות חוו כשלים בתקשורת, שגרמו למערכת הבקרה והבטיחות של הרכבת להפסיק לפעול בקטע של 63 קילומטרים של הקו ליד תחנת הרכבת אורדה בטולדו, האזור האוטונומי קסטיליה-לה מנצ'ה. פואנטה אמר שהיו שש רכבות עצרו בקטע הכביש כשהאירוע התרחש. עקב הפסקת הרכבות ושיתוק מערכת בקרת הבטיחות, החל מרכז הבקרה במינהל תשתיות הרכבות הספרדי לנהל באופן ידני את התנועה בקטעים הרלוונטיים. בסביבות השעה 08:36 הוציא מרכז הבקרה הוראה לאפשר לרכבות ה-SNCF שנעצרו קודם לכן לשוב לפעול כרגיל. לאחר נסיעה של כ-25 קילומטרים התנגשה הרכבת ברכבת איליו שחנתה על המסילה בשעה 8:53.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram