Radar Telegram alerts افتح Radar

ירדן תוקפת את דרום סוריה, נהרגה 7 ופצעה 3; סוריה סוגרת את מעברי הגבול סוכנות הידיעות שינחואה, דמשק/עמאן, 27 באוקטובר (הכתבים לין ג'יאנג'י והייפינג) משרד החירום וניהול האסונות של ממשלת המעבר הסורית פרסם הודעה בשעות הבוקר המוקדמות של ה-27, לפיה חיל האוויר הירדני תקף מספר מקומות באזורים הכפריים של דרעא וסווידה בדרום מחוז סוידה בדרום, בערב, בדרום מחוז סוידה ב-27, בערב. כולל נשים וילדים, ופצע 3 אחרים. המינהל הכללי של הנמלים והמכס של ממשלת המעבר הסורית הודיע על סגירת נמל נסיב על הגבול עם ירדן. בהודעה נאמר כי חיל האוויר הירדני פגע באוהל בחלק הצפון-מזרחי של מחוז דרעא, הרג חמישה ופצע משפחה. חווה בדרום מחוז דרעא ובית בצפון מחוז סואידה הותקפו והרגו שני אזרחים. בית מגורים במערב מחוז דרעא הותקף ולא גרם לנפגעים. בהודעה נמסר כי לאחר קבלת הדיווח על הפיגוע יצא צוות החילוץ למקום הפיגוע לשם ביצוע פעולות חילוץ, חיפוש והעברת גופות ההרוגים. המינהל הכללי של הנמלים והמכס של ממשלת המעבר הסורית הודיע בערב ה-26 כי יסגור את נמל נסיב על הגבול עם ירדן ב-27 ותשבית לחלוטין את תנועת הנוסעים הדו-כיוונית והתחבורה המסחרית בנמל כדי להבטיח את שלומם של הנוסעים וצוות הנמל. הכוחות המזוינים הירדני פרסמו הודעה ב-26 בה נאמר כי בתיאום עם ממשלת סוריה, חיל האוויר המלכותי הירדני הפציץ והרס באותו יום מעוזים של ארגוני הטרור בדרום סוריה, והביא למותם ולפציעתם של רבים מחברי ארגון הטרור. זה היה כנקמה על מתקפת הטרור על כנסייה במחוז קאראק, דרום ירדן, ב-23, מכיוון שלטרוריסטים שביצעו את הפשע הזה היו קשרים עם הארגונים הללו. קבוצה של חמושים לא מזוהים פתחה באש בכנסייה במחוז קאראק ב-23, נהרגו תשעה בני אדם ופצעו רבים אחרים. ממשלת המעבר הסורית הכחישה את הצהרת ירדן ואמרה כי ירדן לא עשתה שום תיאום עם סוריה לפני ביצוע הפעולה הצבאית הזו. גורמים רלוונטיים בסוריה פתחו בחקירה כדי לברר את נסיבות התקיפה המלאות.

תרגם לעברית

新华社 · Xinhua · · المصدر

🇸🇾 Syria · الخريطة

ירדן תוקפת את דרום סוריה, נהרגה 7 ופצעה 3; סוריה סוגרת את מעברי הגבול סוכנות הידיעות שינחואה, דמשק/עמאן, 27 באוקטובר (הכתבים לין ג'יאנג'י והייפינג) משרד החירום וניהול האסונות של ממשלת המעבר הסורית פרסם הודעה בשעות הבוקר המוקדמות של ה-27, לפיה חיל האוויר הירדני תקף מספר מקומות באזורים הכפריים של דרעא וסווידה בדרום מחוז סוידה בדרום, בערב, בדרום מחוז סוידה ב-27, בערב. כולל נשים וילדים, ופצע 3 אחרים. המינהל הכללי של הנמלים והמכס של ממשלת המעבר הסורית הודיע על סגירת נמל נסיב על הגבול עם ירדן. בהודעה נאמר כי חיל האוויר הירדני פגע באוהל בחלק הצפון-מזרחי של מחוז דרעא, הרג חמישה ופצע משפחה. חווה בדרום מחוז דרעא ובית בצפון מחוז סואידה הותקפו והרגו שני אזרחים. בית מגורים במערב מחוז דרעא הותקף ולא גרם לנפגעים. בהודעה נמסר כי לאחר קבלת הדיווח על הפיגוע יצא צוות החילוץ למקום הפיגוע לשם ביצוע פעולות חילוץ, חיפוש והעברת גופות ההרוגים. המינהל הכללי של הנמלים והמכס של ממשלת המעבר הסורית הודיע בערב ה-26 כי יסגור את נמל נסיב על הגבול עם ירדן ב-27 ותשבית לחלוטין את תנועת הנוסעים הדו-כיוונית והתחבורה המסחרית בנמל כדי להבטיח את שלומם של הנוסעים וצוות הנמל. הכוחות המזוינים הירדני פרסמו הודעה ב-26 בה נאמר כי בתיאום עם ממשלת סוריה, חיל האוויר המלכותי הירדני הפציץ והרס באותו יום מעוזים של ארגוני הטרור בדרום סוריה, והביא למותם ולפציעתם של רבים מחברי ארגון הטרור. זה היה כנקמה על מתקפת הטרור על כנסייה במחוז קאראק, דרום ירדן, ב-23, מכיוון שלטרוריסטים שביצעו את הפשע הזה היו קשרים עם הארגונים הללו. קבוצה של חמושים לא מזוהים פתחה באש בכנסייה במחוז קאראק ב-23, נהרגו תשעה בני אדם ופצעו רבים אחרים. ממשלת המעבר הסורית הכחישה את הצהרת ירדן ואמרה כי ירדן לא עשתה שום תיאום עם סוריה לפני ביצוע הפעולה הצבאית הזו. גורמים רלוונטיים בסוריה פתחו בחקירה כדי לברר את נסיבות התקיפה המלאות.

ירדן תוקפת את דרום סוריה, נהרגה 7 ופצעה 3; סוריה סוגרת את מעברי הגבול סוכנות הידיעות שינחואה, דמשק/עמאן, 27 באוקטובר (הכתבים לין ג'יאנג'י והייפינג) משרד החירום וניהול האסונות של ממשלת המעבר הסורית פרסם הודעה בשעות הבוקר המוקדמות של ה-27, לפיה חיל האוויר הירדני תקף מספר מקומות באזורים הכפריים של דרעא וסווידה בדרום מחוז סוידה בדרום, בערב, בדרום מחוז סוידה ב-27, בערב. כולל נשים וילדים, ופצע 3 אחרים. המינהל הכללי של הנמלים והמכס של ממשלת המעבר הסורית הודיע על סגירת נמל נסיב על הגבול עם ירדן. בהודעה נאמר כי חיל האוויר הירדני פגע באוהל בחלק הצפון-מזרחי של מחוז דרעא, הרג חמישה ופצע משפחה. חווה בדרום מחוז דרעא ובית בצפון מחוז סואידה הותקפו והרגו שני אזרחים. בית מגורים במערב מחוז דרעא הותקף ולא גרם לנפגעים. בהודעה נמסר כי לאחר קבלת הדיווח על הפיגוע יצא צוות החילוץ למקום הפיגוע לשם ביצוע פעולות חילוץ, חיפוש והעברת גופות ההרוגים. המינהל הכללי של הנמלים והמכס של ממשלת המעבר הסורית הודיע בערב ה-26 כי יסגור את נמל נסיב על הגבול עם ירדן ב-27 ותשבית לחלוטין את תנועת הנוסעים הדו-כיוונית והתחבורה המסחרית בנמל כדי להבטיח את שלומם של הנוסעים וצוות הנמל. הכוחות המזוינים הירדני פרסמו הודעה ב-26 בה נאמר כי בתיאום עם ממשלת סוריה, חיל האוויר המלכותי הירדני הפציץ והרס באותו יום מעוזים של ארגוני הטרור בדרום סוריה, והביא למותם ולפציעתם של רבים מחברי ארגון הטרור. זה היה כנקמה על מתקפת הטרור על כנסייה במחוז קאראק, דרום ירדן, ב-23, מכיוון שלטרוריסטים שביצעו את הפשע הזה היו קשרים עם הארגונים הללו. קבוצה של חמושים לא מזוהים פתחה באש בכנסייה במחוז קאראק ב-23, נהרגו תשעה בני אדם ופצעו רבים אחרים. ממשלת המעבר הסורית הכחישה את הצהרת ירדן ואמרה כי ירדן לא עשתה שום תיאום עם סוריה לפני ביצוע הפעולה הצבאית הזו. גורמים רלוונטיים בסוריה פתחו בחקירה כדי לברר את נסיבות התקיפה המלאות.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram