Radar Telegram alerts باز کردن Radar

תערוכת צילומים לציון 80 שנה למשפטי טוקיו הושקה במטה האומות המאוחדות בניו יורק סוכנות הידיעות שינחואה, האו"ם, 26 באוקטובר: "למען צדק ושלום לאנושות" - תערוכת צילומים לציון 80 שנה למשפט טוקיו הושקה במטה האומות המאוחדות בניו יורק ב-26. התערוכה מזהירה את הקהילה הבינלאומית להגן במשותף על האמת ההיסטורית, להגן על ניצחון מלחמת העולם השנייה ולשמור על הסדר הבינלאומי שלאחר המלחמה. פו קונג, הנציג הקבוע של סין באו"ם, נשא נאום בטקס הפתיחה, ואמר כי משפט טוקיו ביסס את הסדר הבינלאומי שלאחר המלחמה, הגן על הגינות וצדק בינלאומיים, וקידם את התקדמות שלטון החוק הבינלאומי. זה היה משפט של שלום מול מלחמה, ציוויליזציה מול ברבריות, וצדק מול רוע. יש לו משמעות פוליטית והיסטורית מעוררת עידן. מטרת משפט טוקיו הייתה מיליטריזם יפני. יפן הייתה צריכה לרשת את המהות הרוחנית של משפטי טוקיו, לחסל ביסודיות רעיונות מיליטריסטיים, ותמיד ללכת בדרך השלום. אך למרבה הצער, כוחות הימין ביפן הטילו ספק בלגיטימיות של משפט טוקיו מסיבות שונות, ובכך חיסו על ההיסטוריה של התוקפנות. מסגידה לפושעי מלחמה מסוג א' ועד לפינוי "החוקה השלווה", מהתרופפות ההגבלות על ייצוא נשק ועד הסרת האיסור על "זכות ההגנה העצמית הקולקטיבית", יפן חורגת בהדרגה ממשפט טוקיו ומתרחקת עוד יותר מ"מדינה השלווה" שלה. סין קוראת לכל הצדדים לשאת את רוח משפטי טוקיו, לזכור את הציפייה של אמנת האומות המאוחדות "להציל את הדורות הבאים מנגע המלחמה, שפעמיים בדור הזה חוותה את הזוועות הבלתי ניתנות לתיאור של האנושות", להיזהר מעלייתו של סוג חדש של מיליטריזם, ולהגן במשותף על סדר וביטחון שלאחר המלחמה וסדר השלום והביטחון הבינלאומי. צ'י דהאי, מנהל מחלקת האמנה והמשפט של משרד החוץ הסיני, ג'ו פנג, מנהל היכל הזיכרון לקורבנות הטבח בנאנג'ינג על ידי פולשים יפנים, וכן מנהל מחלקת האמנה והמשפט של משרד החוץ הרוסי וסגן הנציג הקבוע של צפון קוריאה, נשאו נאומים לאומות המאוחדות. נציגים קבועים של ספרד, ניקרגואה ומדינות אחרות באו"ם השתתפו בטקס הפתיחה. דוברים אורחים מסין, רוסיה וצפון קוריאה ציינו כי משפט טוקיו מייצג את האידיאל הרם של האנושות להגן על השלום עם שלטון החוק, ומספק משפט צודק לפשעי התוקפנות של יפן עם נהלים קפדניים וראיות מוצקות. סקירת משפט טוקיו 80 שנה מאוחר יותר פירושה ללמוד מההיסטוריה, לזכור את סבל המלחמה, למנוע ולמנוע במשותף סוג חדש של מיליטריזם מלהפוך לאסון, ולהגן במשותף מפני התחייה של כוחות תוקפניים ולהתנגד להם. תערוכה זו מתארחת על ידי הנציגות הקבועה של סין לאומות המאוחדות. זו הפעם הראשונה שמספר רב של תמונות היסטוריות יקרות ומסמכים ארכיוניים של משפט טוקיו מוצגים במטה האומות המאוחדות בניו יורק, ומשחזרים לחלוטין את האמת ההיסטורית של משפט טוקיו. תערוכת התמונות משכה פקידים ממשימות הקבע של מדינות שונות לאו"ם, מזכירות האומות המאוחדות וכן פקידים משפטיים ממשרדי החוץ של מדינות שונות המשתתפים ב"שבוע המשפט הבינלאומי" של העצרת הכללית של האו"ם, שופטי בית הדין הבינלאומי לצדק וחברי ועדת המשפט הבינלאומי. אנשים מכל שכבות האוכלוסייה שביקרו בתערוכה דיברו מאוד על הערך ההיסטורי והמשמעות המעשית של משפט טוקיו. הם האמינו שמשפט טוקיו הוא חלק חשוב בהסדרים שלאחר המלחמה והיה בעל משמעות רבה למימוש הצדק וקידום השלום.

תרגם לעברית

新华社 · Xinhua · · منبع

🇺🇸 USA · ניו יורק · نقشه

תערוכת צילומים לציון 80 שנה למשפטי טוקיו הושקה במטה האומות המאוחדות בניו יורק סוכנות הידיעות שינחואה, האו"ם, 26 באוקטובר: "למען צדק ושלום לאנושות" - תערוכת צילומים לציון 80 שנה למשפט טוקיו הושקה במטה האומות המאוחדות בניו יורק ב-26. התערוכה מזהירה את הקהילה הבינלאומית להגן במשותף על האמת ההיסטורית, להגן על ניצחון מלחמת העולם השנייה ולשמור על הסדר הבינלאומי שלאחר המלחמה. פו קונג, הנציג הקבוע של סין באו"ם, נשא נאום בטקס הפתיחה, ואמר כי משפט טוקיו ביסס את הסדר הבינלאומי שלאחר המלחמה, הגן על הגינות וצדק בינלאומיים, וקידם את התקדמות שלטון החוק הבינלאומי. זה היה משפט של שלום מול מלחמה, ציוויליזציה מול ברבריות, וצדק מול רוע. יש לו משמעות פוליטית והיסטורית מעוררת עידן. מטרת משפט טוקיו הייתה מיליטריזם יפני. יפן הייתה צריכה לרשת את המהות הרוחנית של משפטי טוקיו, לחסל ביסודיות רעיונות מיליטריסטיים, ותמיד ללכת בדרך השלום. אך למרבה הצער, כוחות הימין ביפן הטילו ספק בלגיטימיות של משפט טוקיו מסיבות שונות, ובכך חיסו על ההיסטוריה של התוקפנות. מסגידה לפושעי מלחמה מסוג א' ועד לפינוי "החוקה השלווה", מהתרופפות ההגבלות על ייצוא נשק ועד הסרת האיסור על "זכות ההגנה העצמית הקולקטיבית", יפן חורגת בהדרגה ממשפט טוקיו ומתרחקת עוד יותר מ"מדינה השלווה" שלה. סין קוראת לכל הצדדים לשאת את רוח משפטי טוקיו, לזכור את הציפייה של אמנת האומות המאוחדות "להציל את הדורות הבאים מנגע המלחמה, שפעמיים בדור הזה חוותה את הזוועות הבלתי ניתנות לתיאור של האנושות", להיזהר מעלייתו של סוג חדש של מיליטריזם, ולהגן במשותף על סדר וביטחון שלאחר המלחמה וסדר השלום והביטחון הבינלאומי. צ'י דהאי, מנהל מחלקת האמנה והמשפט של משרד החוץ הסיני, ג'ו פנג, מנהל היכל הזיכרון לקורבנות הטבח בנאנג'ינג על ידי פולשים יפנים, וכן מנהל מחלקת האמנה והמשפט של משרד החוץ הרוסי וסגן הנציג הקבוע של צפון קוריאה, נשאו נאומים לאומות המאוחדות. נציגים קבועים של ספרד, ניקרגואה ומדינות אחרות באו"ם השתתפו בטקס הפתיחה. דוברים אורחים מסין, רוסיה וצפון קוריאה ציינו כי משפט טוקיו מייצג את האידיאל הרם של האנושות להגן על השלום עם שלטון החוק, ומספק משפט צודק לפשעי התוקפנות של יפן עם נהלים קפדניים וראיות מוצקות. סקירת משפט טוקיו 80 שנה מאוחר יותר פירושה ללמוד מההיסטוריה, לזכור את סבל המלחמה, למנוע ולמנוע במשותף סוג חדש של מיליטריזם מלהפוך לאסון, ולהגן במשותף מפני התחייה של כוחות תוקפניים ולהתנגד להם. תערוכה זו מתארחת על ידי הנציגות הקבועה של סין לאומות המאוחדות. זו הפעם הראשונה שמספר רב של תמונות היסטוריות יקרות ומסמכים ארכיוניים של משפט טוקיו מוצגים במטה האומות המאוחדות בניו יורק, ומשחזרים לחלוטין את האמת ההיסטורית של משפט טוקיו. תערוכת התמונות משכה פקידים ממשימות הקבע של מדינות שונות לאו"ם, מזכירות האומות המאוחדות וכן פקידים משפטיים ממשרדי החוץ של מדינות שונות המשתתפים ב"שבוע המשפט הבינלאומי" של העצרת הכללית של האו"ם, שופטי בית הדין הבינלאומי לצדק וחברי ועדת המשפט הבינלאומי. אנשים מכל שכבות האוכלוסייה שביקרו בתערוכה דיברו מאוד על הערך ההיסטורי והמשמעות המעשית של משפט טוקיו. הם האמינו שמשפט טוקיו הוא חלק חשוב בהסדרים שלאחר המלחמה והיה בעל משמעות רבה למימוש הצדק וקידום השלום.

תערוכת צילומים לציון 80 שנה למשפטי טוקיו הושקה במטה האומות המאוחדות בניו יורק סוכנות הידיעות שינחואה, האו"ם, 26 באוקטובר: "למען צדק ושלום לאנושות" - תערוכת צילומים לציון 80 שנה למשפט טוקיו הושקה במטה האומות המאוחדות בניו יורק ב-26. התערוכה מזהירה את הקהילה הבינלאומית להגן במשותף על האמת ההיסטורית, להגן על ניצחון מלחמת העולם השנייה ולשמור על הסדר הבינלאומי שלאחר המלחמה. פו קונג, הנציג הקבוע של סין באו"ם, נשא נאום בטקס הפתיחה, ואמר כי משפט טוקיו ביסס את הסדר הבינלאומי שלאחר המלחמה, הגן על הגינות וצדק בינלאומיים, וקידם את התקדמות שלטון החוק הבינלאומי. זה היה משפט של שלום מול מלחמה, ציוויליזציה מול ברבריות, וצדק מול רוע. יש לו משמעות פוליטית והיסטורית מעוררת עידן. מטרת משפט טוקיו הייתה מיליטריזם יפני. יפן הייתה צריכה לרשת את המהות הרוחנית של משפטי טוקיו, לחסל ביסודיות רעיונות מיליטריסטיים, ותמיד ללכת בדרך השלום. אך למרבה הצער, כוחות הימין ביפן הטילו ספק בלגיטימיות של משפט טוקיו מסיבות שונות, ובכך חיסו על ההיסטוריה של התוקפנות. מסגידה לפושעי מלחמה מסוג א' ועד לפינוי "החוקה השלווה", מהתרופפות ההגבלות על ייצוא נשק ועד הסרת האיסור על "זכות ההגנה העצמית הקולקטיבית", יפן חורגת בהדרגה ממשפט טוקיו ומתרחקת עוד יותר מ"מדינה השלווה" שלה. סין קוראת לכל הצדדים לשאת את רוח משפטי טוקיו, לזכור את הציפייה של אמנת האומות המאוחדות "להציל את הדורות הבאים מנגע המלחמה, שפעמיים בדור הזה חוותה את הזוועות הבלתי ניתנות לתיאור של האנושות", להיזהר מעלייתו של סוג חדש של מיליטריזם, ולהגן במשותף על סדר וביטחון שלאחר המלחמה וסדר השלום והביטחון הבינלאומי. צ'י דהאי, מנהל מחלקת האמנה והמשפט של משרד החוץ הסיני, ג'ו פנג, מנהל היכל הזיכרון לקורבנות הטבח בנאנג'ינג על ידי פולשים יפנים, וכן מנהל מחלקת האמנה והמשפט של משרד החוץ הרוסי וסגן הנציג הקבוע של צפון קוריאה, נשאו נאומים לאומות המאוחדות. נציגים קבועים של ספרד, ניקרגואה ומדינות אחרות באו"ם השתתפו בטקס הפתיחה. דוברים אורחים מסין, רוסיה וצפון קוריאה ציינו כי משפט טוקיו מייצג את האידיאל הרם של האנושות להגן על השלום עם שלטון החוק, ומספק משפט צודק לפשעי התוקפנות של יפן עם נהלים קפדניים וראיות מוצקות. סקירת משפט טוקיו 80 שנה מאוחר יותר פירושה ללמוד מההיסטוריה, לזכור את סבל המלחמה, למנוע ולמנוע במשותף סוג חדש של מיליטריזם מלהפוך לאסון, ולהגן במשותף מפני התחייה של כוחות תוקפניים ולהתנגד להם. תערוכה זו מתארחת על ידי הנציגות הקבועה של סין לאומות המאוחדות. זו הפעם הראשונה שמספר רב של תמונות היסטוריות יקרות ומסמכים ארכיוניים של משפט טוקיו מוצגים במטה האומות המאוחדות בניו יורק, ומשחזרים לחלוטין את האמת ההיסטורית של משפט טוקיו. תערוכת התמונות משכה פקידים ממשימות הקבע של מדינות שונות לאו"ם, מזכירות האומות המאוחדות וכן פקידים משפטיים ממשרדי החוץ של מדינות שונות המשתתפים ב"שבוע המשפט הבינלאומי" של העצרת הכללית של האו"ם, שופטי בית הדין הבינלאומי לצדק וחברי ועדת המשפט הבינלאומי. אנשים מכל שכבות האוכלוסייה שביקרו בתערוכה דיברו מאוד על הערך ההיסטורי והמשמעות המעשית של משפט טוקיו. הם האמינו שמשפט טוקיו הוא חלק חשוב בהסדרים שלאחר המלחמה והיה בעל משמעות רבה למימוש הצדק וקידום השלום.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram