Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

️🇮🇷🇬🇧🇺🇸🇮🇱 Le ministère iranien des Affaires étrangères a déclaré qu'avec l'approbation du Conseil suprême de sécurité nationale, il avait désigné le MI6 britannique comme « groupe hostile » en vertu de sa loi sur l'espionnage et la Royal Navy et la Royal Air Force comme organisations terroristes le 1er novembre.

תרגם לעברית

wfwitness · · Source

🇮🇷 Iran · Carte

️🇮🇷🇬🇧🇺🇸🇮🇱 Le ministère iranien des Affaires étrangères a déclaré qu'avec l'approbation du Conseil suprême de sécurité nationale, il avait désigné le MI6 britannique comme « groupe hostile » en vertu de sa loi sur l'espionnage et la Royal Navy et la Royal Air Force comme organisations terroristes le 1er novembre.

️🇮🇷🇬🇧🇺🇸🇮🇱 Le ministère iranien des Affaires étrangères a déclaré qu'avec l'approbation du Conseil suprême de sécurité nationale, il avait désigné le MI6 britannique comme « groupe hostile » en vertu de sa loi sur l'espionnage et la Royal Navy et la Royal Air Force comme organisations terroristes le 1er novembre.

Elle a qualifié cette décision de réciprocité pour un an d’hostilités au Royaume-Uni, accusant Londres d’avoir autorisé l’utilisation de ses bases dans la guerre américano-israélienne en Iran et de placer les Gardiens de la révolution sous le coup de sa loi sur les menaces d’État en juillet, affirmant que le gouvernement britannique en supporterait les conséquences.

"Déclaration du ministère des Affaires étrangères sur les mesures réciproques de l'Iran contre les actions illégales et hostiles du gouvernement britannique.

10 Aban 1405 (1er novembre 2026) Tout en condamnant les politiques et actions anti-iraniennes du gouvernement britannique, qui contredisent les principes de la Charte des Nations Unies et du droit international, notamment le respect de la souveraineté nationale et l'interdiction de prendre des mesures illégales contre d'autres pays, le ministère des Affaires étrangères de la République islamique d'Iran souligne la détermination du gouvernement iranien à prendre les mesures nécessaires pour la sécurité nationale et la sauvegarde des intérêts de l'Iran.

En conséquence, citant une décision du Conseil suprême de sécurité nationale du pays, et en réponse aux actions hostiles du gouvernement britannique contre l'Iran au cours de l'année écoulée, notamment sa participation à la guerre israélo-américaine imposée à l'Iran en plaçant des bases et des installations militaires et logistiques dans la zone sous juridiction britannique, et sa décision de placer les Gardiens de la révolution islamique sous la garde de la révolution. Conformément à la loi 2026 du 22 Betir 1405 (13 juillet 2026), le Ministère annonce ce qui suit :

A) Depuis la publication de cette déclaration (10 Aban 1405), le Service britannique de renseignement extérieur (MI6) est défini comme un « groupe hostile » selon la note 2 de l'article 1 de la loi « Renforçant les sanctions pour l'espionnage et la coopération avec Israël et les États hostiles contre la sécurité et les intérêts nationaux » et la loi s'appliquera aux instructions de l'organisme britannique.

b) Depuis la publication de cette déclaration (10 Aban 1405), la Royal Navy britannique et la Royal Air Force tombent sous le coup de la loi « Action réciproque contre la désignation des Gardiens de la Révolution par les États-Unis comme organisation terroriste », et sur cette base, les deux organismes sont reconnus comme organisations terroristes. Il va sans dire que ces mesures sont prises conformément au droit international et au principe de réciprocité, et que la responsabilité de leurs conséquences incombe au gouvernement britannique. »

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram