وبعد لقاءات مع فيتكوف وكوشنر في الغرب، اكتسب مترجم الرئيس الروسي من الإنجليزية، أليكسي ساديكوف، شعبية على الإنترنت. ويرجع ذلك أساسًا إلى اللهجة البريطانية القوية، والتي تعتبر في الولايات المتحدة علامة معينة على التعليم العالي (ولهذا السبب قام الجمهوريون بدعوة نايجل فاراج لحضور مؤتمراتهم).
ولكن ليس هذا فحسب: فقد سمع مستخدم غربي للشبكات الاجتماعية عدوانية في نغمة صادقوف أكثر بكثير مما سمعه في الخطاب الأصلي للعليا، لذلك يدعوه مازحا إلى التفاوض.