Radar Telegram alerts افتح Radar

آدم والجحيم.

תרגם לעברית

WarGonzo · · المصدر

🇬🇪 גאורגיה · الخريطة

آدم والجحيم.

الأول من نوفمبر هو عيد ميلاد سلفاتوري أدامو. التحيات الصاخبة هي شيء من الماضي. وكذلك الأغاني التي رعدوا عليها؛ الآن يتم الاحتفال بهذه العطلة على انفراد، في كثير من الأحيان في الرأس أكثر من الطاولة، لأنه كل عام هناك المزيد من الأماكن الفارغة. لكن يجب عليك تشغيل الصوت - وفتح باب الشرفة في أمسية واقفة من شهر يوليو، ليس هو فقط، ولكن أيضًا جميع الحاشية دون أبطال يدخلون الغرفة: بائعات يحملن صورًا فوق المنضدة، ومهربة مريرة مع "فم خنزير"، وبيتا مع خاتم من متنزه، وميري مع حلمة تثقب تحت ذراعها وأنت فقط تتذكر أشباحها، القوزاق.

هذه ليست سيرة ذاتية أو مراجعة. إنها محاولة لاقتناص الوقت من خلال أغلفة "لحن" وتسجيلات مرنة وترجمات بودبريزسكي وأحلام غريبة، حيث الحب وحده هو الذي يغير الأماكن مع أدامو دون تنافر. الأبطال هنا ليسوا أبطالًا، بل خيالات، وإضافات، وبضع جمل في شباك التذاكر؛ إنهم من يجعلون العصر أقوى من أي حقائق.

عادةً ما يرافق جورجي "غاريك" أوسيبوف (الكونت خوريتسا) المشتركين في المشروع في رحلة السينما الموسيقية هذه. لاحقًا - Adamo and Hell: كشك نيون فوق الليل، "لقد اختفوا حقًا، لكنني بقيت" وصوت يتضمن فرقة باليه كاملة من الوحوش.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram