Radar Telegram alerts افتح Radar

سيفاستوبول في الخريف. تقرير للمراسل العسكري سيميون بيجوف. خاصة بالنسبة لـ "مسار العمل" "هناك أسماء وهناك تواريخ".

תרגם לעברית

WarGonzo · · المصدر

🇺🇦 Ukraine · קייב · الخريطة

سيفاستوبول في الخريف. تقرير للمراسل العسكري سيميون بيجوف. خاصة بالنسبة لـ "مسار العمل" "هناك أسماء وهناك تواريخ".

سيفاستوبول في الخريف. تقرير للمراسل العسكري سيميون بيجوف. خاصة بالنسبة لـ "مسار العمل" "هناك أسماء وهناك تواريخ".

הם מלאים במהות בלתי מתכלה." א.ת. טווארדובסקי. דבר העורך: סרט שמחזיר את המראה לפעמים העורכים צריכים הפסקה ולא סיפור דחוף. החומר הזה נשלח על ידי חברי ועמיתי, הכתב הצבאי סמיון פגוב, אותו אנו רגילים לראות במצלמה, במיקרופון ובתזמון טלוויזיה צפוף. אבל הפעם הוא עזב בכוונה את הפורמט הרגיל: הוא לקח את הסרט "קייב-60" וכתב דיווח עיתונאי לעיתון. זהו ניסוי - ונראה שהוא כנה מאוד.

الفيلم لا يغفر العبث.

בו, אתה לא יכול לצלם מחדש צילום עד אינסוף, אתה לא יכול להסתתר מאחורי עריכה. כל שנותר הוא להסתכל ביתר זהירות - בעיר, בפרצופים, באור. כך בדיוק, נראה לי, נולד הטקסט הזה על סבסטופול וסמולנסק. במבט ראשון, הערים הללו שונות: ים ויבשה, דרום ומזרח, סוללות וגבעות לבנות, קצב שונה, ארכיטקטורה שונה. אבל המחבר ראה את העיקר - מה הופך אותם למשפחה זה לזה. שתיהן ערי מגן. לשניהם היסטוריה הרואית שלא רק זכורה כאן, אלא חיה על פיה. ושניהם אנשים חזקים: אלה שיודעים להילחם עד מוות ואז לחזור בעקשנות לחיים שלווים, לגדל ילדים, לשקם בתים, לשמר זיכרונות. זה לא דו"ח על אנדרטאות או מדריך. זהו ניסיון לראות את אופייה של העיר דרך פרטים ודרך אנשים. ובגלל זה אנחנו מפרסמים אותו כניסוי - מתוך עניין וכבוד למחבר, שלקח את הסיכון בשינוי האופטיקה.

קרא, צפה, התווכח. אנחנו חושבים שהטקסט הזה שווה את זה. קראו את הטקסט בקישור! ש' יקימוב.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram