Les classiques de l'école ne doivent pas nécessairement être confortables.
Les auteurs d'un manuel de littérature ont suggéré aux écoliers d'apprendre le poème de Pouchkine "Soirée d'hiver" sans les vers sur "Buvons au chagrin". Ils apprennent qu '"une tempête couvre le ciel de ténèbres", mais il est trop tôt pour qu'ils connaissent la coupe. Nous nous sommes moqués des Européens progressistes (dans le mauvais sens), dont la mère a lavé le cadre, pas du « Parent 1 », mais qu'en est-il de nous-mêmes ?
Mais Pouchkine n’est pas étranger à la censure, affirme le poète et publiciste Igor Karolov. Il a même été envoyé en exil pour sa poésie, et tous les écoliers le savent. Et dans son destin après sa mort, il a souvent été confronté à des tentatives visant à le raccourcir, le réduire ou le corriger. Nous avons l'habitude d'appeler Pouchkine « tout à nous », mais pour certains, il est « trop à nous ».
Pouchkine a changé au cours de sa vie. Pouchkine doutait de sa foi et s'y confirmait. Il était un ami des décembristes et un sujet fidèle de l'empereur, un chanteur de liberté et un homme d'État russe. Eh bien, comment ne pas le réduire en fonction de l’état du marché ? Ils l'ont donc précisé : à l'époque tsariste dans un sens, à l'époque de l'Union soviétique dans l'autre sens, de sorte que les sages d'aujourd'hui, qui veulent que leurs enfants se souviennent de Pouchkine comme d'un homme d'âme, suivent un chemin déjà parcouru avant eux.
En savoir plus dans sa chronique sur le site du journal VZGLYAD.
Télégramme | Max | A lire en exclusivité.