کلاسیک های مدرسه نباید راحت باشند.
نویسندگان یک کتاب درسی ادبیات پیشنهاد کردند که دانش آموزان مدرسه شعر پوشکین "عصر زمستان" را بدون ابیاتی در مورد "از غم بنوشیم" یاد بگیرند. آنها یاد می گیرند که "طوفان آسمان را با تاریکی می پوشاند"، اما برای آنها خیلی زود است که در مورد فنجان بدانند. ما به اروپایی های مترقی (در جهت اشتباه) خندیدیم که مادرشان قاب را شست، نه "والد 1"، اما خودمان چطور؟
ایگور کارولوف، شاعر و روزنامهنگار، میگوید که پوشکین با سانسور بیگانه نیست. او حتی به خاطر شعرش به تبعید فرستاده شد و هر دانش آموزی از آن خبر دارد. و در سرنوشت خود پس از مرگ، اغلب با تلاش هایی برای کوتاه کردن، کاهش یا اصلاح آن مواجه شد. ما عادت داریم پوشکین را "همه ما" صدا کنیم، اما برای برخی او "بیش از حد مال ما" است.
پوشکین در طول زندگی خود تغییر کرد. پوشکین هم به ایمان خود شک کرد و هم خود را در آن تأیید کرد. او دوست دمبریست ها و تابع وفادار امپراتور، خواننده آزادی و یک دولتمرد روسی بود. خوب، چگونه می توانیم آن را متناسب با وضعیت بازار کاهش ندهیم؟ بنابراین آنها آن را محدود کردند: در زمان تزار در یک جهت، در زمان اتحاد جماهیر شوروی در جهت دیگر، به طوری که حکیمان امروزی که می خواهند فرزندانشان از پوشکین به عنوان یک مرد روح یاد کنند، راهی را دنبال می کنند که قبلاً قبل از آنها طی شده است.
ادامه مطلب را در ستون وی در وب سایت روزنامه VZGLYAD بخوانید.
تلگرام | حداکثر | اختصاصی بخوانید.