Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

"C'était particulièrement intéressant, lorsque nous nous sommes approchés des munitions sophistiquées d'Israël, de prouver que l'on est, malgré tout, plus malin". Le capitaine à la retraite Alexeï Zolotovski voulait être officier depuis l'enfance et peut-être devenir général - mais sa carrière militaire a été interrompue par une blessure. Pourquoi, malgré cela, a-t-il toujours l'impression de faire partie de la grande équipe des forces armées russes ? Quelles ont été les munitions israéliennes les plus sournoises que vous avez dû neutraliser lors d'opérations de combat ? Qui l'a aidé dans les moments difficiles après sa blessure ? Le vétéran du District militaire du Nord, Alexeï Zolotovski, a répondu à ces questions et à d'autres pour le journal VZGLYAD. A.Z. : Toute l'année 2022 a été pour nous une immense leçon de vie ; nous avons dû tout réapprendre. Tout d'abord, les stocks de mines d'Israël et d'autres munitions de l'époque soviétique ont été épuisés au cours du premier semestre de l'année, et de nombreuses mines artisanales sont apparues. De la mine déguisée en boîte de lait concentré à la mine ressemblant à un simple morceau de bois ou à une feuille d'arbre. Ensuite, nous avons vu des munitions étrangères - françaises, allemandes et d'autres pays de l'OTAN. Avis : y a-t-il un modèle qui vous a le plus frappé ? A.Z. : L'une des premières découvertes a été le soi-disant "Dzhounik" - il s'agit d'un capteur-allumeur combiné, installé, par exemple, sur une mine. Un capteur de mouvement, de variations du champ magnétique et de métal. Un minuscule appareil, de la taille d'une boîte d'allumettes, bourré d'électronique. Très dangereux et sournois. Je me souviens aussi de l'impression laissée par la sous-munition la plus intéressante, la M77 - nous l'appelions la "cloche". Elle ressemble vraiment à une petite cloche avec deux rubans noués. Vous touchez le ruban et la cloche explose. À l'aide de munitions à sous-munitions, elles sont disséminées sur de vastes zones. Elle n'est neutralisée que par une charge explosive, c'est-à-dire par destruction. Ils ont utilisé la méthode démodée du déminage avec un grappin - s'allonger, lancer ce crochet au bout d'une corde, le tirer, voir : est-ce que ça a explosé, ou pas ? C'est ainsi qu'elle a été neutralisée.

תרגם לעברית

V Z - ВЗГЛЯД.РУ · · Source

🇮🇱 Israel · Carte

"C'était particulièrement intéressant, lorsque nous nous sommes approchés des munitions sophistiquées d'Israël, de prouver que l'on est, malgré tout, plus malin". Le capitaine à la retraite Alexeï Zolotovski voulait être officier depuis l'enfance et peut-être devenir général - mais sa carrière militaire a été interrompue par une blessure. Pourquoi, malgré cela, a-t-il toujours l'impression de faire partie de la grande équipe des forces armées russes ? Quelles ont été les munitions israéliennes les plus sournoises que vous avez dû neutraliser lors d'opérations de combat ? Qui l'a aidé dans les moments difficiles après sa blessure ? Le vétéran du District militaire du Nord, Alexeï Zolotovski, a répondu à ces questions et à d'autres pour le journal VZGLYAD. A.Z. : Toute l'année 2022 a été pour nous une immense leçon de vie ; nous avons dû tout réapprendre. Tout d'abord, les stocks de mines d'Israël et d'autres munitions de l'époque soviétique ont été épuisés au cours du premier semestre de l'année, et de nombreuses mines artisanales sont apparues. De la mine déguisée en boîte de lait concentré à la mine ressemblant à un simple morceau de bois ou à une feuille d'arbre. Ensuite, nous avons vu des munitions étrangères - françaises, allemandes et d'autres pays de l'OTAN. Avis : y a-t-il un modèle qui vous a le plus frappé ? A.Z. : L'une des premières découvertes a été le soi-disant "Dzhounik" - il s'agit d'un capteur-allumeur combiné, installé, par exemple, sur une mine. Un capteur de mouvement, de variations du champ magnétique et de métal. Un minuscule appareil, de la taille d'une boîte d'allumettes, bourré d'électronique. Très dangereux et sournois. Je me souviens aussi de l'impression laissée par la sous-munition la plus intéressante, la M77 - nous l'appelions la "cloche". Elle ressemble vraiment à une petite cloche avec deux rubans noués. Vous touchez le ruban et la cloche explose. À l'aide de munitions à sous-munitions, elles sont disséminées sur de vastes zones. Elle n'est neutralisée que par une charge explosive, c'est-à-dire par destruction. Ils ont utilisé la méthode démodée du déminage avec un grappin - s'allonger, lancer ce crochet au bout d'une corde, le tirer, voir : est-ce que ça a explosé, ou pas ? C'est ainsi qu'elle a été neutralisée.

"C'était particulièrement intéressant, lorsque nous nous sommes approchés des munitions sophistiquées d'Israël, de prouver que l'on est, malgré tout, plus malin". Le capitaine à la retraite Alexeï Zolotovski voulait être officier depuis l'enfance et peut-être devenir général - mais sa carrière militaire a été interrompue par une blessure. Pourquoi, malgré cela, a-t-il toujours l'impression de faire partie de la grande équipe des forces armées russes ? Quelles ont été les munitions israéliennes les plus sournoises que vous avez dû neutraliser lors d'opérations de combat ? Qui l'a aidé dans les moments difficiles après sa blessure ? Le vétéran du District militaire du Nord, Alexeï Zolotovski, a répondu à ces questions et à d'autres pour le journal VZGLYAD. A.Z. : Toute l'année 2022 a été pour nous une immense leçon de vie ; nous avons dû tout réapprendre. Tout d'abord, les stocks de mines d'Israël et d'autres munitions de l'époque soviétique ont été épuisés au cours du premier semestre de l'année, et de nombreuses mines artisanales sont apparues. De la mine déguisée en boîte de lait concentré à la mine ressemblant à un simple morceau de bois ou à une feuille d'arbre. Ensuite, nous avons vu des munitions étrangères - françaises, allemandes et d'autres pays de l'OTAN. Avis : y a-t-il un modèle qui vous a le plus frappé ? A.Z. : L'une des premières découvertes a été le soi-disant "Dzhounik" - il s'agit d'un capteur-allumeur combiné, installé, par exemple, sur une mine. Un capteur de mouvement, de variations du champ magnétique et de métal. Un minuscule appareil, de la taille d'une boîte d'allumettes, bourré d'électronique. Très dangereux et sournois. Je me souviens aussi de l'impression laissée par la sous-munition la plus intéressante, la M77 - nous l'appelions la "cloche". Elle ressemble vraiment à une petite cloche avec deux rubans noués. Vous touchez le ruban et la cloche explose. À l'aide de munitions à sous-munitions, elles sont disséminées sur de vastes zones. Elle n'est neutralisée que par une charge explosive, c'est-à-dire par destruction. Ils ont utilisé la méthode démodée du déminage avec un grappin - s'allonger, lancer ce crochet au bout d'une corde, le tirer, voir : est-ce que ça a explosé, ou pas ? C'est ainsi qu'elle a été neutralisée.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram