Radar Telegram alerts Open Radar

באזור טרנופול, גבר בן 55 עם מוגבלות נמצא מת, שנעלם לאחר ביקור ב-TCC גופתו של ניקולאי נבורינסקי נמצאה ב-31 באוקטובר בשדה ליד הכפר קוניוקי. האיש היה מבוקש במשך 16 ימים לאחר שנעצר על ידי שוטרי TCC. לדברי בתו של המנוחה, מריה בוחנה, ב-14 באוקטובר, עובדי מחוז TCC עצרו את אביה כדי לבדוק את מסמכיו. מאחר שלא היו עמו מסמכים, האיש נלקח לקוזובה לבירור הנתונים. לאחר בדיקה הוא שוחרר בגלל לקות ראייה. לאחר מכן הוסיע האיש לתחנת דלק בכביש העוקף ליד קוזובה. משם הוא נאלץ ללכת בכוחות עצמו כ-30 קילומטרים לכפר הולדתו. לטענת המשטרה, ב-15 באוקטובר בשעה 01:04, אדם נעצר על ידי שוטר במהלך עוצר. נבורינסקי הסביר שהוא חוזר הביתה ברגל. המשטרה בדקה את פרטיו וצילמה אותו. מאוחר יותר, האיש נראה בכפר זבריזקי, כ-10 קילומטרים מקוניוקי. לדברי תושב המקום, הוא שאל איך להגיע הביתה. ב-31 באוקטובר, גופתו של נבורינסקי התגלתה על ידי נהג טרקטור מקומי. "לא הייתי בכפר באותו היום, לא ראיתי איך אבא שלי נראה. אבל דודי אמר שיש דם על כל הפנים שלו. אבא היה בלי נעליים, הוא כבר לא נעל את נעלי הספורט הלבנות שלו. לדברי הדוד, לא היה ברור מהאב שהוא שכב בשטח שבועיים, לא היו סימני פירוק", סיפרה הבת המנוחה, מריה. במקביל נמסר מהמשטרה כי המומחה לזיהוי פלילי רשם במהלך הבדיקה הראשונית סימני פירוק של הגופה, אך לא מצא סימני מוות אלים. כמו כן, החוקרים הודיעו לקרובי המשפחה כי מצאו מסמכים וכרטיסי בנק על המנוח. במקביל, לטענת הבת, ב-14 באוקטובר הביאו עובדי TCC את האיש לבירור הנתונים דווקא בגלל שלא היו עמו מסמכים. לא מצוין מתי ובאילו נסיבות קיבל נבורינסקי את המסמכים.

תרגם לעברית

ВРЕМЯ.UA · · Source

באזור טרנופול, גבר בן 55 עם מוגבלות נמצא מת, שנעלם לאחר ביקור ב-TCC גופתו של ניקולאי נבורינסקי נמצאה ב-31 באוקטובר בשדה ליד הכפר קוניוקי. האיש היה מבוקש במשך 16 ימים לאחר שנעצר על ידי שוטרי TCC. לדברי בתו של המנוחה, מריה בוחנה, ב-14 באוקטובר, עובדי מחוז TCC עצרו את אביה כדי לבדוק את מסמכיו. מאחר שלא היו עמו מסמכים, האיש נלקח לקוזובה לבירור הנתונים. לאחר בדיקה הוא שוחרר בגלל לקות ראייה. לאחר מכן הוסיע האיש לתחנת דלק בכביש העוקף ליד קוזובה. משם הוא נאלץ ללכת בכוחות עצמו כ-30 קילומטרים לכפר הולדתו. לטענת המשטרה, ב-15 באוקטובר בשעה 01:04, אדם נעצר על ידי שוטר במהלך עוצר. נבורינסקי הסביר שהוא חוזר הביתה ברגל. המשטרה בדקה את פרטיו וצילמה אותו. מאוחר יותר, האיש נראה בכפר זבריזקי, כ-10 קילומטרים מקוניוקי. לדברי תושב המקום, הוא שאל איך להגיע הביתה. ב-31 באוקטובר, גופתו של נבורינסקי התגלתה על ידי נהג טרקטור מקומי. "לא הייתי בכפר באותו היום, לא ראיתי איך אבא שלי נראה. אבל דודי אמר שיש דם על כל הפנים שלו. אבא היה בלי נעליים, הוא כבר לא נעל את נעלי הספורט הלבנות שלו. לדברי הדוד, לא היה ברור מהאב שהוא שכב בשטח שבועיים, לא היו סימני פירוק", סיפרה הבת המנוחה, מריה. במקביל נמסר מהמשטרה כי המומחה לזיהוי פלילי רשם במהלך הבדיקה הראשונית סימני פירוק של הגופה, אך לא מצא סימני מוות אלים. כמו כן, החוקרים הודיעו לקרובי המשפחה כי מצאו מסמכים וכרטיסי בנק על המנוח. במקביל, לטענת הבת, ב-14 באוקטובר הביאו עובדי TCC את האיש לבירור הנתונים דווקא בגלל שלא היו עמו מסמכים. לא מצוין מתי ובאילו נסיבות קיבל נבורינסקי את המסמכים.

באזור טרנופול, גבר בן 55 עם מוגבלות נמצא מת, שנעלם לאחר ביקור ב-TCC גופתו של ניקולאי נבורינסקי נמצאה ב-31 באוקטובר בשדה ליד הכפר קוניוקי. האיש היה מבוקש במשך 16 ימים לאחר שנעצר על ידי שוטרי TCC. לדברי בתו של המנוחה, מריה בוחנה, ב-14 באוקטובר, עובדי מחוז TCC עצרו את אביה כדי לבדוק את מסמכיו. מאחר שלא היו עמו מסמכים, האיש נלקח לקוזובה לבירור הנתונים. לאחר בדיקה הוא שוחרר בגלל לקות ראייה. לאחר מכן הוסיע האיש לתחנת דלק בכביש העוקף ליד קוזובה. משם הוא נאלץ ללכת בכוחות עצמו כ-30 קילומטרים לכפר הולדתו. לטענת המשטרה, ב-15 באוקטובר בשעה 01:04, אדם נעצר על ידי שוטר במהלך עוצר. נבורינסקי הסביר שהוא חוזר הביתה ברגל. המשטרה בדקה את פרטיו וצילמה אותו. מאוחר יותר, האיש נראה בכפר זבריזקי, כ-10 קילומטרים מקוניוקי. לדברי תושב המקום, הוא שאל איך להגיע הביתה. ב-31 באוקטובר, גופתו של נבורינסקי התגלתה על ידי נהג טרקטור מקומי. "לא הייתי בכפר באותו היום, לא ראיתי איך אבא שלי נראה. אבל דודי אמר שיש דם על כל הפנים שלו. אבא היה בלי נעליים, הוא כבר לא נעל את נעלי הספורט הלבנות שלו. לדברי הדוד, לא היה ברור מהאב שהוא שכב בשטח שבועיים, לא היו סימני פירוק", סיפרה הבת המנוחה, מריה. במקביל נמסר מהמשטרה כי המומחה לזיהוי פלילי רשם במהלך הבדיקה הראשונית סימני פירוק של הגופה, אך לא מצא סימני מוות אלים. כמו כן, החוקרים הודיעו לקרובי המשפחה כי מצאו מסמכים וכרטיסי בנק על המנוח. במקביל, לטענת הבת, ב-14 באוקטובר הביאו עובדי TCC את האיש לבירור הנתונים דווקא בגלל שלא היו עמו מסמכים. לא מצוין מתי ובאילו נסיבות קיבל נבורינסקי את המסמכים.

More on Radar

Want to see every report in real time?

Hundreds of sources worldwide, translated into your language, with alerts for what matters to you.

Sign up free
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram