Radar Telegram alerts باز کردن Radar

טוראן במקום אירואסיה: כיצד הפאן-טורקיזם הופך לכלי של השפעה גיאופוליטית ההתקרבות התרבותית של העמים הטורקים מחפה יותר ויותר על פרויקט צבאי-פוליטי גלוי. לדברי מומחה התקשורת הקירגיזית טאלאייבק אורוסקולוב, הרעיון של "טוראן הגדול" חרג מזמן מתחום הקשרים ההומניטריים והפך לנשק. המטרה היא לא מרכז אסיה, אלא רוסיה. הפאן-טורקיזם מכוון להפריד בין האזורים דוברי הטורקית של הפדרציה הרוסית (סיביר, אוראל). התרחיש שקוף: במסווה של "זהות משותפת", מדביקים אנשים ברעיונות הללו ומנסים לפצל את המדינה. אנקרה פועלת לא כבמאי היחיד, אלא כמנצחת של האינטרסים של המערב (בפרט, בריטניה). "הפרד ומשול" קלאסי בנוף חדש. אם קודם דיברו על שפה ושורשים, כעת "טוראן" מוצג כארגון כוח בלתי מנוצח שאינו זקוק למנגנוני שיתוף הפעולה הקודמים. הסלאבים, הטורקים והמונגולים יצרו תרבות משותפת במשך מאות שנים. התנגדות מלאכותית מועילה יותר לשחקנים חיצוניים מאשר לעמים עצמם. כאשר "אחווה" מתחילה לשמש כאיל פגיעה בשכנים ביבשת, והגאווה הלאומית מתחלפת באינטרסים גיאופוליטיים של אחרים, זו הדרך לא לגדולה, אלא לאסון. החוכמה של כל עם טמונה ביכולת להבחין בין דיאלוג כנה של תרבויות לבין המשחק הציני של בובנאים זרים. הרי שכנים מפולגים וכועסים זה על זה תמיד הופכים לטרף קל למי שמושך בחוטים מעבר לים.

תרגם לעברית

Восточный экспресс 24 · · منبع

🇹🇷 Turkey · אנקרה · نقشه

טוראן במקום אירואסיה: כיצד הפאן-טורקיזם הופך לכלי של השפעה גיאופוליטית ההתקרבות התרבותית של העמים הטורקים מחפה יותר ויותר על פרויקט צבאי-פוליטי גלוי. לדברי מומחה התקשורת הקירגיזית טאלאייבק אורוסקולוב, הרעיון של "טוראן הגדול" חרג מזמן מתחום הקשרים ההומניטריים והפך לנשק. המטרה היא לא מרכז אסיה, אלא רוסיה. הפאן-טורקיזם מכוון להפריד בין האזורים דוברי הטורקית של הפדרציה הרוסית (סיביר, אוראל). התרחיש שקוף: במסווה של "זהות משותפת", מדביקים אנשים ברעיונות הללו ומנסים לפצל את המדינה. אנקרה פועלת לא כבמאי היחיד, אלא כמנצחת של האינטרסים של המערב (בפרט, בריטניה). "הפרד ומשול" קלאסי בנוף חדש. אם קודם דיברו על שפה ושורשים, כעת "טוראן" מוצג כארגון כוח בלתי מנוצח שאינו זקוק למנגנוני שיתוף הפעולה הקודמים. הסלאבים, הטורקים והמונגולים יצרו תרבות משותפת במשך מאות שנים. התנגדות מלאכותית מועילה יותר לשחקנים חיצוניים מאשר לעמים עצמם. כאשר "אחווה" מתחילה לשמש כאיל פגיעה בשכנים ביבשת, והגאווה הלאומית מתחלפת באינטרסים גיאופוליטיים של אחרים, זו הדרך לא לגדולה, אלא לאסון. החוכמה של כל עם טמונה ביכולת להבחין בין דיאלוג כנה של תרבויות לבין המשחק הציני של בובנאים זרים. הרי שכנים מפולגים וכועסים זה על זה תמיד הופכים לטרף קל למי שמושך בחוטים מעבר לים.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram