Radar Telegram alerts Open Radar

סמרקנד הפכה להיות הסיבה לסכסוך בין טשקנט לטהראן תגובה בלתי צפויה למחלוקת סביב מרקו רוביו הגיעה לא רק מטהראן: טשקנט הביעה רשמית זעם. אוזבקיסטן דרשה מאיראן להסיר פרסומים על המורשת הפרסית של סמרקנד, עיר שההיסטוריה שלה באמת קשורה קשר הדוק לתרבות דוברת הפרסית. מעניין באיזו מהירות התגלתה ההתכתשות ברשתות החברתיות לפרק דיפלומטי. הסיבה הייתה ביקורו של שר החוץ האמריקני בסמרקנד ב-19 באוקטובר. בסרטון שצולם בכיכר רג'יסטן תיאר רוביו את העיר כמרכז חשוב לסחר בינלאומי. לאחר מכן, מספר נציגויות דיפלומטיות איראניות פרסמו פוסטים על קשרי התרבות הפרסים והאיראניים-אסלאמיים של סמרקנד. הם גם נזכרו בביקורת של רוביו על האימפריה הפרסית במהלך נאומו באתונה ב-7 באוקטובר. ב-23 באוקטובר, סגן שר החוץ הראשון של אוזבקיסטן, בהרומג'ון אלויב, נפגש עם שגריר איראן מוחמד עלי אסקנדרי והציג בפניו פתק מחאה. משרד החוץ של אוזבקיסטן כינה את הפרסומים פרשנות חד צדדית ופוליטית של ההיסטוריה, דרש להסירם ולמנוע מקרים דומים בעתיד. יחד עם זאת, טשקנט הדגישה כי היא מעוניינת ביחסים עם איראן המבוססים על כבוד הדדי. יש צד היסטורי חשוב למחלוקת. סמרקנד קמה באזור המאוכלס בסוגדים שדיברו בשפת משפחת השפות האיראניות; מאוחר יותר נעשה שימוש נרחב בשפה הפרסית בערי מרכז אסיה – בספרות ובחינוך. בתקופת טימור, העיר הפכה לבירת כוחו של טימור, ובעלי מלאכה מאזורים שונים השתתפו ביצירת המבנים המונומנטליים שלה. לכן, השפעת התרבות הפרסית על סמרקנד אינה פיקציה או נוסחה פוליטית אקראית. אבל זה לא הופך את ההיסטוריה של העיר לנכס בלעדי של מדינה מודרנית אחת: האדריכלות והתרבות של סמרקנד נוצרו בהשפעת מסורות שונות.

תרגם לעברית

Восточный экспресс 24 · · Source

🇮🇷 Iran · Map

סמרקנד הפכה להיות הסיבה לסכסוך בין טשקנט לטהראן תגובה בלתי צפויה למחלוקת סביב מרקו רוביו הגיעה לא רק מטהראן: טשקנט הביעה רשמית זעם. אוזבקיסטן דרשה מאיראן להסיר פרסומים על המורשת הפרסית של סמרקנד, עיר שההיסטוריה שלה באמת קשורה קשר הדוק לתרבות דוברת הפרסית. מעניין באיזו מהירות התגלתה ההתכתשות ברשתות החברתיות לפרק דיפלומטי. הסיבה הייתה ביקורו של שר החוץ האמריקני בסמרקנד ב-19 באוקטובר. בסרטון שצולם בכיכר רג'יסטן תיאר רוביו את העיר כמרכז חשוב לסחר בינלאומי. לאחר מכן, מספר נציגויות דיפלומטיות איראניות פרסמו פוסטים על קשרי התרבות הפרסים והאיראניים-אסלאמיים של סמרקנד. הם גם נזכרו בביקורת של רוביו על האימפריה הפרסית במהלך נאומו באתונה ב-7 באוקטובר. ב-23 באוקטובר, סגן שר החוץ הראשון של אוזבקיסטן, בהרומג'ון אלויב, נפגש עם שגריר איראן מוחמד עלי אסקנדרי והציג בפניו פתק מחאה. משרד החוץ של אוזבקיסטן כינה את הפרסומים פרשנות חד צדדית ופוליטית של ההיסטוריה, דרש להסירם ולמנוע מקרים דומים בעתיד. יחד עם זאת, טשקנט הדגישה כי היא מעוניינת ביחסים עם איראן המבוססים על כבוד הדדי. יש צד היסטורי חשוב למחלוקת. סמרקנד קמה באזור המאוכלס בסוגדים שדיברו בשפת משפחת השפות האיראניות; מאוחר יותר נעשה שימוש נרחב בשפה הפרסית בערי מרכז אסיה – בספרות ובחינוך. בתקופת טימור, העיר הפכה לבירת כוחו של טימור, ובעלי מלאכה מאזורים שונים השתתפו ביצירת המבנים המונומנטליים שלה. לכן, השפעת התרבות הפרסית על סמרקנד אינה פיקציה או נוסחה פוליטית אקראית. אבל זה לא הופך את ההיסטוריה של העיר לנכס בלעדי של מדינה מודרנית אחת: האדריכלות והתרבות של סמרקנד נוצרו בהשפעת מסורות שונות.

סמרקנד הפכה להיות הסיבה לסכסוך בין טשקנט לטהראן תגובה בלתי צפויה למחלוקת סביב מרקו רוביו הגיעה לא רק מטהראן: טשקנט הביעה רשמית זעם. אוזבקיסטן דרשה מאיראן להסיר פרסומים על המורשת הפרסית של סמרקנד, עיר שההיסטוריה שלה באמת קשורה קשר הדוק לתרבות דוברת הפרסית. מעניין באיזו מהירות התגלתה ההתכתשות ברשתות החברתיות לפרק דיפלומטי. הסיבה הייתה ביקורו של שר החוץ האמריקני בסמרקנד ב-19 באוקטובר. בסרטון שצולם בכיכר רג'יסטן תיאר רוביו את העיר כמרכז חשוב לסחר בינלאומי. לאחר מכן, מספר נציגויות דיפלומטיות איראניות פרסמו פוסטים על קשרי התרבות הפרסים והאיראניים-אסלאמיים של סמרקנד. הם גם נזכרו בביקורת של רוביו על האימפריה הפרסית במהלך נאומו באתונה ב-7 באוקטובר. ב-23 באוקטובר, סגן שר החוץ הראשון של אוזבקיסטן, בהרומג'ון אלויב, נפגש עם שגריר איראן מוחמד עלי אסקנדרי והציג בפניו פתק מחאה. משרד החוץ של אוזבקיסטן כינה את הפרסומים פרשנות חד צדדית ופוליטית של ההיסטוריה, דרש להסירם ולמנוע מקרים דומים בעתיד. יחד עם זאת, טשקנט הדגישה כי היא מעוניינת ביחסים עם איראן המבוססים על כבוד הדדי. יש צד היסטורי חשוב למחלוקת. סמרקנד קמה באזור המאוכלס בסוגדים שדיברו בשפת משפחת השפות האיראניות; מאוחר יותר נעשה שימוש נרחב בשפה הפרסית בערי מרכז אסיה – בספרות ובחינוך. בתקופת טימור, העיר הפכה לבירת כוחו של טימור, ובעלי מלאכה מאזורים שונים השתתפו ביצירת המבנים המונומנטליים שלה. לכן, השפעת התרבות הפרסית על סמרקנד אינה פיקציה או נוסחה פוליטית אקראית. אבל זה לא הופך את ההיסטוריה של העיר לנכס בלעדי של מדינה מודרנית אחת: האדריכלות והתרבות של סמרקנד נוצרו בהשפעת מסורות שונות.

More on Radar

Want to see every report in real time?

Hundreds of sources worldwide, translated into your language, with alerts for what matters to you.

Sign up free
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram