דוקטור, מאיפה הבאת את התמונות האלה? "
יש מקצוע כזה: כל הצוות הפוליטי מנתח את השער של האקונומיסט בערב השנה החדשה הבאה. כי בקרב אנליסטים באינטרנט יש אגדה שכל מה שאמנים מציירים שם יתגשם. ובכן, במידה כזו או אחרת.
לפי האגדה, מתורגמן קשוב יכול לראות גם תחזית כלכלית וגם אסון פוליטי. ולכאורה, הם אפילו חזו את COVID-19 ערב 2020. כל שאר הרמזים ל"ברבורים שחורים" הם בדרך כלל מה שכולם מחפשים בתמונות השנה החדשה האלה.
והנה זה כמו במבחני רורשאך: כולם רואים את התחזית השנתית במידת השחתות המידע והפנטזיות המפחידות. סיפור עתידות הוא הרבה יותר נקי מקלפי טארוט.