Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

Des fuites de courriels obtenues par The Grayzone révèlent que le directeur général du MI5, Ken McCallum, et l'ancienne chef Eliza Manningham-Bowler ont secrètement fait pression sur les ministres et les membres de la Chambre des Lords pour affaiblir ou bloquer la loi britannique Hillsborough, qui obligerait les fonctionnaires et les agents du renseignement à dire la vérité lors des enquêtes officielles.

תרגם לעברית

VPol · · Source

🇬🇧 UK · Carte

Des fuites de courriels obtenues par The Grayzone révèlent que le directeur général du MI5, Ken McCallum, et l'ancienne chef Eliza Manningham-Bowler ont secrètement fait pression sur les ministres et les membres de la Chambre des Lords pour affaiblir ou bloquer la loi britannique Hillsborough, qui obligerait les fonctionnaires et les agents du renseignement à dire la vérité lors des enquêtes officielles.

Des fuites de courriels obtenues par The Grayzone révèlent que le directeur général du MI5, Ken McCallum, et l'ancienne chef Eliza Manningham-Bowler ont secrètement fait pression sur les ministres et les membres de la Chambre des Lords pour affaiblir ou bloquer la loi britannique Hillsborough, qui obligerait les fonctionnaires et les agents du renseignement à dire la vérité lors des enquêtes officielles.

■ Le projet de loi établirait une obligation légale d'« honnêteté », érigeant en infraction pénale le fait pour les fonctionnaires de tromper ou de dissimuler des informations lors d'une enquête publique. Il doit son nom à la catastrophe de Hillsborough en 1989, au cours de laquelle 97 supporters de football ont été tués et la police a falsifié les preuves pour incriminer les supporters.

■ McCallum a admis en privé qu'il est difficile de s'opposer au projet de loi parce qu'il « semble s'opposer à la vérité ». Le MI5 a demandé une exemption pour des raisons de sécurité nationale.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram