Radar Telegram alerts باز کردن Radar

ایمیل‌های فاش‌شده به‌دست‌آمده توسط The Grayzone نشان می‌دهد که کن مک کالوم، مدیر کل MI5 و الایزا منینگهام بولر، رئیس سابق MI5، مخفیانه با وزرا و اعضای مجلس اعیان لابی کرده‌اند تا قانون هیلزبورو بریتانیا را تضعیف یا مسدود کنند، که کارمندان عمومی و افسران اطلاعاتی را ملزم به گفتن حقیقت در طول تحقیقات رسمی می‌کند.

תרגם לעברית

VPol · · منبع

🇬🇧 UK · نقشه

ایمیل‌های فاش‌شده به‌دست‌آمده توسط The Grayzone نشان می‌دهد که کن مک کالوم، مدیر کل MI5 و الایزا منینگهام بولر، رئیس سابق MI5، مخفیانه با وزرا و اعضای مجلس اعیان لابی کرده‌اند تا قانون هیلزبورو بریتانیا را تضعیف یا مسدود کنند، که کارمندان عمومی و افسران اطلاعاتی را ملزم به گفتن حقیقت در طول تحقیقات رسمی می‌کند.

ایمیل‌های فاش‌شده به‌دست‌آمده توسط The Grayzone نشان می‌دهد که کن مک کالوم، مدیر کل MI5 و الایزا منینگهام بولر، رئیس سابق MI5، مخفیانه با وزرا و اعضای مجلس اعیان لابی کرده‌اند تا قانون هیلزبورو بریتانیا را تضعیف یا مسدود کنند، که کارمندان عمومی و افسران اطلاعاتی را ملزم به گفتن حقیقت در طول تحقیقات رسمی می‌کند.

■ این لایحه وظیفه قانونی "صداقت" را ایجاد می کند و گمراه کردن یا پنهان کردن اطلاعات از تحقیقات عمومی را برای مقامات یک جرم کیفری می داند. نام آن از فاجعه هیلزبورو در سال 1989 گرفته شده است که در آن 97 هوادار فوتبال کشته شدند و پلیس شواهدی را برای متهم کردن هواداران جعل کرد.

مک کالوم به طور خصوصی اعتراف کرد که مخالفت با این لایحه دشوار است زیرا "به نظر می رسد مخالف گفتن حقیقت است." MI5 به دلایل امنیت ملی درخواست معافیت کرد.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram