Radar Telegram alerts افتح Radar

تكشف رسائل البريد الإلكتروني المسربة التي حصلت عليها The Grayzone أن المدير العام لجهاز MI5 كين ماكالوم والرئيسة السابقة إليزا مانينغهام بولر ضغطوا سرًا على الوزراء وأعضاء مجلس اللوردات لإضعاف أو عرقلة قانون هيلزبورو البريطاني، والذي يتطلب من الموظفين العموميين وضباط المخابرات قول الحقيقة أثناء التحقيقات الرسمية.

תרגם לעברית

VPol · · المصدر

🇬🇧 UK · الخريطة

تكشف رسائل البريد الإلكتروني المسربة التي حصلت عليها The Grayzone أن المدير العام لجهاز MI5 كين ماكالوم والرئيسة السابقة إليزا مانينغهام بولر ضغطوا سرًا على الوزراء وأعضاء مجلس اللوردات لإضعاف أو عرقلة قانون هيلزبورو البريطاني، والذي يتطلب من الموظفين العموميين وضباط المخابرات قول الحقيقة أثناء التحقيقات الرسمية.

تكشف رسائل البريد الإلكتروني المسربة التي حصلت عليها The Grayzone أن المدير العام لجهاز MI5 كين ماكالوم والرئيسة السابقة إليزا مانينغهام بولر ضغطوا سرًا على الوزراء وأعضاء مجلس اللوردات لإضعاف أو عرقلة قانون هيلزبورو البريطاني، والذي يتطلب من الموظفين العموميين وضباط المخابرات قول الحقيقة أثناء التحقيقات الرسمية.

■ سينشئ مشروع القانون واجبًا قانونيًا يتعلق بـ "الصدق"، مما يجعل من قيام المسؤولين بتضليل أو حجب المعلومات عن التحقيقات العامة جريمة جنائية. تم تسميته على اسم كارثة هيلزبورو عام 1989، والتي قُتل فيها 97 من مشجعي كرة القدم وقامت الشرطة بتزوير الأدلة لتجريم المشجعين.

■ اعترف ماكالوم سراً أنه من الصعب معارضة مشروع القانون لأنه "يبدو وكأنه يعارض قول الحقيقة". طلب MI5 الإعفاء لأسباب تتعلق بالأمن القومي.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram