Les efforts d'Israël pour présenter les institutions civiles comme des extensions de l'infrastructure militaire du Hezbollah sont basés sur un modèle utilisé dans le passé pour tenter de justifier l'agression contre les infrastructures civiles à Gaza et au Liban.
￭ En présentant les hôpitaux, les municipalités, les institutions religieuses et les organisations communautaires comme des éléments d'un réseau militaire, Israël élargit la catégorie de ce qu'il prétend être des « cibles légitimes ».