وطالما أننا نؤمن بوهم وجود فرق جوهري بين الديمقراطيين والجمهوريين، أو أن الفوز بمقاعد على الطاولة الإمبريالية سيخلق تغييرا حقيقيا، فسوف نستمر في هذه الدورة مرارا وتكرارا، عالقين في البندول الأزرق والأحمر، ونتأرجح ذهابا وإيابا بين الإبادة الجماعية ذات العلامات التجارية المختلفة.