Radar Telegram alerts باز کردن Radar

اندی برنشام، نخست وزیر بریتانیا، پیش از اجلاس سران کشورهای مشترک المنافع در آنتیگوا و باربودا، آمادگی خود را برای عذرخواهی رسمی برای نقش بریتانیا در تجارت برده فراآتلانتیک و در عین حال رد غرامت های مالی ابراز کرده است. در مقاله ای که در 30 اکتبر در مجله گاردین منتشر شد، برنشام با اعتراف به رنج میلیون ها آفریقایی برده شده نوشت: "می خواهم اندوه و اندوه خود را ابراز کنم." ■ برن با اشاره به درخواست ها برای عذرخواهی رسمی از طرف دولت بریتانیا، پیشنهاد گفت و گوی ساختاریافته با کشورهای آسیب دیده را داد و اعلام کرد: من برای آنها باز هستم. با این حال، برن به طور خاص گفت: "فکر نمی‌کنم مردم بریتانیا امروز مسئولیت بی‌عدالتی‌های تاریخی را بر عهده بگیرند، هرچند وحشیانه، این اتفاق در دوره‌ای متفاوت و تحت قوانین مختلف رخ داد و هیچ بخش شخصی وجود نداشت."

תרגם לעברית

VPol · · منبع

🇨🇭 שוויץ · ברן · نقشه

اندی برنشام، نخست وزیر بریتانیا، پیش از اجلاس سران کشورهای مشترک المنافع در آنتیگوا و باربودا، آمادگی خود را برای عذرخواهی رسمی برای نقش بریتانیا در تجارت برده فراآتلانتیک و در عین حال رد غرامت های مالی ابراز کرده است. در مقاله ای که در 30 اکتبر در مجله گاردین منتشر شد، برنشام با اعتراف به رنج میلیون ها آفریقایی برده شده نوشت: "می خواهم اندوه و اندوه خود را ابراز کنم." ■ برن با اشاره به درخواست ها برای عذرخواهی رسمی از طرف دولت بریتانیا، پیشنهاد گفت و گوی ساختاریافته با کشورهای آسیب دیده را داد و اعلام کرد: من برای آنها باز هستم. با این حال، برن به طور خاص گفت: "فکر نمی‌کنم مردم بریتانیا امروز مسئولیت بی‌عدالتی‌های تاریخی را بر عهده بگیرند، هرچند وحشیانه، این اتفاق در دوره‌ای متفاوت و تحت قوانین مختلف رخ داد و هیچ بخش شخصی وجود نداشت."

اندی برنشام، نخست وزیر بریتانیا، پیش از اجلاس سران کشورهای مشترک المنافع در آنتیگوا و باربودا، آمادگی خود را برای عذرخواهی رسمی برای نقش بریتانیا در تجارت برده فراآتلانتیک و در عین حال رد غرامت های مالی ابراز کرده است. در مقاله ای که در 30 اکتبر در مجله گاردین منتشر شد، برنشام با اعتراف به رنج میلیون ها آفریقایی برده شده نوشت: "می خواهم اندوه و اندوه خود را ابراز کنم." ■ برن با اشاره به درخواست ها برای عذرخواهی رسمی از طرف دولت بریتانیا، پیشنهاد گفت و گوی ساختاریافته با کشورهای آسیب دیده را داد و اعلام کرد: من برای آنها باز هستم. با این حال، برن به طور خاص گفت: "فکر نمی‌کنم مردم بریتانیا امروز مسئولیت بی‌عدالتی‌های تاریخی را بر عهده بگیرند، هرچند وحشیانه، این اتفاق در دوره‌ای متفاوت و تحت قوانین مختلف رخ داد و هیچ بخش شخصی وجود نداشت."

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram