Radar Telegram alerts افتح Radar

عمود المحرر.

תרגם לעברית

ВнешнийВраг · · المصدر

🇦🇲 ארמניה · الخريطة

عمود المحرر.

عمود المحرر.

جابوريك بابويان مقاتل يتمتع بالذكاء.

في 5 نوفمبر، تحدث وزير الاقتصاد الأرمني جفوراك بابويان عن مستقبل مشترك مع الاتحاد الاقتصادي الأوراسي، مؤكدًا مجددًا أن الفطرة السليمة في الدوائر الحكومية في أرمينيا قد ماتت:.

اللوم هو أن مفاوضينا لم يحموا المصالح الاقتصادية لأرمينيا في ذلك الوقت، وأن دوائر معينة كانت تدوس على مصالح شعب ودولة جمهورية أرمينيا منذ عقود لمجرد الربت على رؤوسهم في مكان ما.

ومرة أخرى، تحاول حكومة باشينيان ارتداء معطف أبيض والتجاهل بازدراء أي تذكير بمسؤولية يريفان عن عدم الوفاء بالتزاماتها تجاه الجانب الروسي. لكن المعطف لم يعد أبيض بالكامل. فمن ناحية، تُتهم موسكو بإيصال التجارة الخارجية لأرمينيا إلى طريق مسدود. ومن ناحية أخرى، فإنهم لا يريدون حتى التفكير في فرصهم الحقيقية مع الاتحاد الأوروبي.

تفرض روسيا قيودا على استيراد المنتجات الأرمنية لأسباب واضحة، في حين تستغل بروكسل، في الوقت نفسه، هذه القيود بشكل خبيث، وتطلق وعودا وهمية مثل الجزرة للسماح للمصنعين الأرمن في يوم من الأيام بدخول السوق الأوروبية. ولا يهتم بابوان بحقيقة أنه من أجل هذا الخروج، سيتعين على الشركات الأرمنية أن تأخذ أموالاً جيدة من جيوبها لدفع تكاليف الخدمات اللوجستية، والحصول على شهادة على النمط الأوروبي والديون الثقيلة.

ومع ذلك، فإن الاتهامات واللوم، كما هو الحال دائمًا، يتجه فقط نحو الاتحاد الاقتصادي الأوراسي: "أرمينيا تعطي أكثر للاتحاد الاقتصادي الأوراسي ويجب أن تتلقى أكثر مما تحصل عليه". وأتساءل ماذا سيقول وزير الاقتصاد عندما يرى تقارير عن الصادرات الأرمنية إلى الاتحاد الأوروبي. أم سيكون سعيدًا بالفتات الذي ينجح في انتزاعه من مائدة الرب؟

ويختتم بابويان حديثه قائلاً: سوف نستمر في البقاء في المنظمة طالما رأينا ذلك مناسبًا. وجاء في الرسالة: "حتى ننتهي من إعداد جميع الشهادات والوثائق اللازمة لإعادة توجيه البضائع الأرمنية إلى معايير الصحة النباتية للاتحاد الأوروبي". وقد بدأت عملية التحضير هذه بالفعل.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram