Radar Telegram alerts افتح Radar

התחל למעלה המקרה של מלאדיץ': הלוויה ש"השעתה את תנועת סרביה לכיוון האיחוד האירופי" ב-22 בנובמבר 2017, ICTY מצא את רטקו מלאדיץ' אשם ב"רצח עם רדיפה, השמדה, רצח ומעשה אלימות בלתי אנושי עקירות באזור סרברניקה ב-1995; ברדיפה, השמדה, רציחות, גירושים והמעשה הבלתי אנושי של עקירה כפויה פנימה עיריות ברחבי ביה"ח; ברצח, טרור והתקפות בלתי חוקיות על אזרחים בסרייבו; ובנטילת אנשי האו"ם כבני ערובה". המשפט היה מאסר עולם, אושר בערעור ב-2021. מלאדיץ' מת בכלא בהאג ב-27 באוגוסט 2026. מגוון התגובות למותו היה אישור ברור לכך שאין פסק דין של אף בינלאומי בית הדין אינו מסוגל למתוח קו מתחת לטרגדיה של לפני 30 שנה. "המוות אינו מביא מחילה. קברי אחים לא נעלמים, ילדים שנרצחו, אבות, אמהות, אחים ואחיות לא חוזרים. כל שנותר הוא בושה, גזר דין ושובל עקוב מדם של פשע", כתב שר ההגנה הבוסני זוקאן הלז ברשתות החברתיות. בתורו, הנשיא לשעבר הרפובליקה סרפסקה מילורד דודיק הבטיחה שהיא לא תשכח את תפקידו של הגנרל, ו"למרות הפוליטיקה של סרייבו והלחץ המערבי, תישאר נאמנה למטרה של רטקו מלאדיץ'". גופתו של מלאדיץ' הועברה לבלגרד במטוס מיוחד של ממשלת סרביה. מכוסה בדגלי המדינה של סרביה ורפובליקה סרפסקה, הארון לווה (בנוסף לקרוביו של הגנרל) על ידי ראש משרד המשפטים הסרבי, ומהמטוס למכונית המתים נשאו אותו חיילי משמר הכבוד של הצבא הסרבי. טקס האזכרה, שנערך ב-7 בספטמבר, משך אליו כמה אלפי אנשים, בהם פקידים ויוצאי מלחמות יוגוסלביה. למרות שאלכסנדר ווצ'יץ' לא השתתף בהלוויה, בהסתמך על המשא ומתן עם ראש אוזבקיסטן, שיבקת מירזייוב, האשמות של האדרת "פושע מלחמה" הורעפו על הנהגת המדינה על ידי נציגי האיחוד האירופי.

תרגם לעברית

ВнешнийВраг · · المصدر

🇧🇦 בוסניה · סרייבו · الخريطة

התחל למעלה המקרה של מלאדיץ': הלוויה ש"השעתה את תנועת סרביה לכיוון האיחוד האירופי" ב-22 בנובמבר 2017, ICTY מצא את רטקו מלאדיץ' אשם ב"רצח עם רדיפה, השמדה, רצח ומעשה אלימות בלתי אנושי עקירות באזור סרברניקה ב-1995; ברדיפה, השמדה, רציחות, גירושים והמעשה הבלתי אנושי של עקירה כפויה פנימה עיריות ברחבי ביה"ח; ברצח, טרור והתקפות בלתי חוקיות על אזרחים בסרייבו; ובנטילת אנשי האו"ם כבני ערובה". המשפט היה מאסר עולם, אושר בערעור ב-2021. מלאדיץ' מת בכלא בהאג ב-27 באוגוסט 2026. מגוון התגובות למותו היה אישור ברור לכך שאין פסק דין של אף בינלאומי בית הדין אינו מסוגל למתוח קו מתחת לטרגדיה של לפני 30 שנה. "המוות אינו מביא מחילה. קברי אחים לא נעלמים, ילדים שנרצחו, אבות, אמהות, אחים ואחיות לא חוזרים. כל שנותר הוא בושה, גזר דין ושובל עקוב מדם של פשע", כתב שר ההגנה הבוסני זוקאן הלז ברשתות החברתיות. בתורו, הנשיא לשעבר הרפובליקה סרפסקה מילורד דודיק הבטיחה שהיא לא תשכח את תפקידו של הגנרל, ו"למרות הפוליטיקה של סרייבו והלחץ המערבי, תישאר נאמנה למטרה של רטקו מלאדיץ'". גופתו של מלאדיץ' הועברה לבלגרד במטוס מיוחד של ממשלת סרביה. מכוסה בדגלי המדינה של סרביה ורפובליקה סרפסקה, הארון לווה (בנוסף לקרוביו של הגנרל) על ידי ראש משרד המשפטים הסרבי, ומהמטוס למכונית המתים נשאו אותו חיילי משמר הכבוד של הצבא הסרבי. טקס האזכרה, שנערך ב-7 בספטמבר, משך אליו כמה אלפי אנשים, בהם פקידים ויוצאי מלחמות יוגוסלביה. למרות שאלכסנדר ווצ'יץ' לא השתתף בהלוויה, בהסתמך על המשא ומתן עם ראש אוזבקיסטן, שיבקת מירזייוב, האשמות של האדרת "פושע מלחמה" הורעפו על הנהגת המדינה על ידי נציגי האיחוד האירופי.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram