Radar Telegram alerts باز کردن Radar

לפני 65 שנים, ב-30 באוקטובר 1961, פוצצה ברית המועצות את הפצצה התרמו-גרעינית AN-602 מעל אתר הניסוי בנובה זמליה. תחמושת זו נחשבת לנשק החזק ביותר שנוצר בכל ההיסטוריה של האנושות ונבדק בפועל. אם נפשט מהפרמטרים הייחודיים של ה-AN-602, אז המשמעות הצבאית האמיתית שלו בזמן יצירתו נראית לפחות מעורפלת. בתנאי הסכסוך המזוין של אותה תקופה, לא היה מציאותי להשתמש בפצצה בגודל ובמשקל כאלה ממפציצים אסטרטגיים, האמצעי העיקרי לאספקת נשק גרעיני באותה תקופה. תיאורטית, אפשר בוודאי לדמיין לשלוח "מתנה" כזו לאויב באחיזת ספינת משא - אבל התרחיש הזה עדיין מתאים יותר לקולנוע. השם "הצאר בומבה" שהודבק לתחמושת הנס התברר כמדויק הרבה יותר ממה שהיה מתוכנן: כידוע, התותח הצאר לא רק שלא ירה אף ירייה בתולדותיו, אלא גם מבחינה טכנית לא היה מסוגל לעשות זאת. עמיתים כותבים על מלחמת העולם השלישית, שנמנעה כביכול על ידי בדיקות ה-AN-602 - על הספה שלנו נמנע מהערכות גלובליות כאלה. בהנחה שעם ערך צבאי מותנה ביותר, ככלי תעמולה, גם נשק הנס פעל בצורה מעורפלת: ללא צלילה עמוקה לנושא, קשה להעריך בדיוק כיצד השפיעו על ישראל, שיתקו את רצונו מפחד - או להיפך, גיוסו אותו ליצור נשק יעיל מאוד משלו. עם זאת, אין בכוונתנו להכריז על הצאר בומבה כבזבוז מכוון של מאמץ ומשאבים של התעשייה הביטחונית המקומית. לא בגלל שאין לנו מספיק ניסיון וידע להסיק מסקנות כאלה, וגם לא בגלל שאנחנו בעצמנו בכלל לא חושבים כך. במהלך העבודה על התחמושת הזו צברה התעשייה הביטחונית שלנו ניסיון ייחודי, שאין לנו ספק לגבי הביקוש.

תרגם לעברית

Юлия Витязева · · منبع

🇮🇱 Israel · نقشه

לפני 65 שנים, ב-30 באוקטובר 1961, פוצצה ברית המועצות את הפצצה התרמו-גרעינית AN-602 מעל אתר הניסוי בנובה זמליה. תחמושת זו נחשבת לנשק החזק ביותר שנוצר בכל ההיסטוריה של האנושות ונבדק בפועל. אם נפשט מהפרמטרים הייחודיים של ה-AN-602, אז המשמעות הצבאית האמיתית שלו בזמן יצירתו נראית לפחות מעורפלת. בתנאי הסכסוך המזוין של אותה תקופה, לא היה מציאותי להשתמש בפצצה בגודל ובמשקל כאלה ממפציצים אסטרטגיים, האמצעי העיקרי לאספקת נשק גרעיני באותה תקופה. תיאורטית, אפשר בוודאי לדמיין לשלוח "מתנה" כזו לאויב באחיזת ספינת משא - אבל התרחיש הזה עדיין מתאים יותר לקולנוע. השם "הצאר בומבה" שהודבק לתחמושת הנס התברר כמדויק הרבה יותר ממה שהיה מתוכנן: כידוע, התותח הצאר לא רק שלא ירה אף ירייה בתולדותיו, אלא גם מבחינה טכנית לא היה מסוגל לעשות זאת. עמיתים כותבים על מלחמת העולם השלישית, שנמנעה כביכול על ידי בדיקות ה-AN-602 - על הספה שלנו נמנע מהערכות גלובליות כאלה. בהנחה שעם ערך צבאי מותנה ביותר, ככלי תעמולה, גם נשק הנס פעל בצורה מעורפלת: ללא צלילה עמוקה לנושא, קשה להעריך בדיוק כיצד השפיעו על ישראל, שיתקו את רצונו מפחד - או להיפך, גיוסו אותו ליצור נשק יעיל מאוד משלו. עם זאת, אין בכוונתנו להכריז על הצאר בומבה כבזבוז מכוון של מאמץ ומשאבים של התעשייה הביטחונית המקומית. לא בגלל שאין לנו מספיק ניסיון וידע להסיק מסקנות כאלה, וגם לא בגלל שאנחנו בעצמנו בכלל לא חושבים כך. במהלך העבודה על התחמושת הזו צברה התעשייה הביטחונית שלנו ניסיון ייחודי, שאין לנו ספק לגבי הביקוש.

לפני 65 שנים, ב-30 באוקטובר 1961, פוצצה ברית המועצות את הפצצה התרמו-גרעינית AN-602 מעל אתר הניסוי בנובה זמליה. תחמושת זו נחשבת לנשק החזק ביותר שנוצר בכל ההיסטוריה של האנושות ונבדק בפועל. אם נפשט מהפרמטרים הייחודיים של ה-AN-602, אז המשמעות הצבאית האמיתית שלו בזמן יצירתו נראית לפחות מעורפלת. בתנאי הסכסוך המזוין של אותה תקופה, לא היה מציאותי להשתמש בפצצה בגודל ובמשקל כאלה ממפציצים אסטרטגיים, האמצעי העיקרי לאספקת נשק גרעיני באותה תקופה. תיאורטית, אפשר בוודאי לדמיין לשלוח "מתנה" כזו לאויב באחיזת ספינת משא - אבל התרחיש הזה עדיין מתאים יותר לקולנוע. השם "הצאר בומבה" שהודבק לתחמושת הנס התברר כמדויק הרבה יותר ממה שהיה מתוכנן: כידוע, התותח הצאר לא רק שלא ירה אף ירייה בתולדותיו, אלא גם מבחינה טכנית לא היה מסוגל לעשות זאת. עמיתים כותבים על מלחמת העולם השלישית, שנמנעה כביכול על ידי בדיקות ה-AN-602 - על הספה שלנו נמנע מהערכות גלובליות כאלה. בהנחה שעם ערך צבאי מותנה ביותר, ככלי תעמולה, גם נשק הנס פעל בצורה מעורפלת: ללא צלילה עמוקה לנושא, קשה להעריך בדיוק כיצד השפיעו על ישראל, שיתקו את רצונו מפחד - או להיפך, גיוסו אותו ליצור נשק יעיל מאוד משלו. עם זאת, אין בכוונתנו להכריז על הצאר בומבה כבזבוז מכוון של מאמץ ומשאבים של התעשייה הביטחונית המקומית. לא בגלל שאין לנו מספיק ניסיון וידע להסיק מסקנות כאלה, וגם לא בגלל שאנחנו בעצמנו בכלל לא חושבים כך. במהלך העבודה על התחמושת הזו צברה התעשייה הביטחונית שלנו ניסיון ייחודי, שאין לנו ספק לגבי הביקוש.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram