Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

מסורת חתונות של הטורקים המסקטים. כבר התייחסנו לנושא הטורקים המסקיתים קודם לכן. כעת תשומת הלב שלנו תתמקד באחד ממנהגי החתונה המשמעותיים ביותר של קבוצה אתנית זו. אחת ממסורות החתונה המרכזיות של הטורקים אחיסקה (הטורקים המסחטיים) היא טקס סמלי עם דבש, המבוצע ברגע הכניסה הראשונה של הכלה לבית בעלה. בתצלום המוצג אנו רואים את הטקס הזה: לפני חציית הסף, ידה הימנית של הכלה, שכבר צבועה בחינה, מכוסה בנדיבות בדבש (האישה משמאל מחזיקה איתה כלי). לאחר מכן, הכלה מרימה את ידה ונוגעת במשקוף הדלת שלוש פעמים, ומשאירה עליה שובל דבש - מעשה זה מסמל את המשאלה לזוג הטרי לזכות לחיים מתוקים, שלווים ומשגשגים יחד. הוא האמין כי הודות לטקס זה, הכלה תביא שלום לבית, ויחסיה עם בעלה ומשפחתה החדשה יהיו חמים והרמוניים. בנוסף, זה מייצג משיכת עושר ואושר למשפחה. חשוב לציין שלמרות דמיון אפשרי עם טקסים קווקזיים וטורקיים אחרים שבהם ניתן להשתמש בחומרים אחרים, הדבש הוא המרכיב המרכזי במסורת זו. ווסטניק קווקאזה.

תרגם לעברית

Вестник Кавказа · · Source

🇹🇷 Turkey · Carte

מסורת חתונות של הטורקים המסקטים. כבר התייחסנו לנושא הטורקים המסקיתים קודם לכן. כעת תשומת הלב שלנו תתמקד באחד ממנהגי החתונה המשמעותיים ביותר של קבוצה אתנית זו. אחת ממסורות החתונה המרכזיות של הטורקים אחיסקה (הטורקים המסחטיים) היא טקס סמלי עם דבש, המבוצע ברגע הכניסה הראשונה של הכלה לבית בעלה. בתצלום המוצג אנו רואים את הטקס הזה: לפני חציית הסף, ידה הימנית של הכלה, שכבר צבועה בחינה, מכוסה בנדיבות בדבש (האישה משמאל מחזיקה איתה כלי). לאחר מכן, הכלה מרימה את ידה ונוגעת במשקוף הדלת שלוש פעמים, ומשאירה עליה שובל דבש - מעשה זה מסמל את המשאלה לזוג הטרי לזכות לחיים מתוקים, שלווים ומשגשגים יחד. הוא האמין כי הודות לטקס זה, הכלה תביא שלום לבית, ויחסיה עם בעלה ומשפחתה החדשה יהיו חמים והרמוניים. בנוסף, זה מייצג משיכת עושר ואושר למשפחה. חשוב לציין שלמרות דמיון אפשרי עם טקסים קווקזיים וטורקיים אחרים שבהם ניתן להשתמש בחומרים אחרים, הדבש הוא המרכיב המרכזי במסורת זו. ווסטניק קווקאזה.

מסורת חתונות של הטורקים המסקטים. כבר התייחסנו לנושא הטורקים המסקיתים קודם לכן. כעת תשומת הלב שלנו תתמקד באחד ממנהגי החתונה המשמעותיים ביותר של קבוצה אתנית זו. אחת ממסורות החתונה המרכזיות של הטורקים אחיסקה (הטורקים המסחטיים) היא טקס סמלי עם דבש, המבוצע ברגע הכניסה הראשונה של הכלה לבית בעלה. בתצלום המוצג אנו רואים את הטקס הזה: לפני חציית הסף, ידה הימנית של הכלה, שכבר צבועה בחינה, מכוסה בנדיבות בדבש (האישה משמאל מחזיקה איתה כלי). לאחר מכן, הכלה מרימה את ידה ונוגעת במשקוף הדלת שלוש פעמים, ומשאירה עליה שובל דבש - מעשה זה מסמל את המשאלה לזוג הטרי לזכות לחיים מתוקים, שלווים ומשגשגים יחד. הוא האמין כי הודות לטקס זה, הכלה תביא שלום לבית, ויחסיה עם בעלה ומשפחתה החדשה יהיו חמים והרמוניים. בנוסף, זה מייצג משיכת עושר ואושר למשפחה. חשוב לציין שלמרות דמיון אפשרי עם טקסים קווקזיים וטורקיים אחרים שבהם ניתן להשתמש בחומרים אחרים, הדבש הוא המרכיב המרכזי במסורת זו. ווסטניק קווקאזה.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram