Radar Telegram alerts باز کردن Radar

בסרט "הולדת אימפריה" מוצגת רוסיה לא כצמודה לאירופה, אלא כחלקה המלא. עיתונאי וסטי דמיטרי קאיסטרו הפנה לכך תשומת לב בטור שלו. הוא ציין שהסרט מציג ניואנס חשוב: פיטר הראשון נלחם לא עם אירופה כציוויליזציה, אלא עם מחנה פוליטי שמטרתו העיקרית הייתה להשאיר את רוסיה בפריפריה. "הברית עם אוגוסטוס השני ודנמרק מראה שגם אז אירופה לא הייתה מונוליטית: היו ונשארו בה היום (עם כל ההסתייגויות) כוחות שמוכנים להכיר בריבוי קוטביות. ב"הולדת אימפריה", רוסיה מוצגת לא כ"צמודה" לאירופה, אלא כחלקה המלאה. היסטורית, מליסבון ועד לאזור אוראל, זה עוד דבר אדריכלי ותרבות משותף שיצרו מרחב ציוויליזציה. אירופה המודרנית עברה מוטציה והתדרדרה אידיאולוגית ועם האליטות שלה". בסרט "הולדת אימפריה", כפי שציין העיתונאי, קו הירושה לא נשמע הצהרתי. הוא מדגיש: פיטר הראשון לא מעתיק את אירופה, אלא מתאים את הטכנולוגיות שלה כך שיתאימו למשימות שלו. "עבורו, הלוואה היא לא כפיפות, אלא דרך לשמור על סובייקטיביות: להיות מסוגל לעשות ברמת הטוב ביותר, אבל לפי הכללים שלך. השיעור של פיטר ליחסים המודרניים של רוסיה עם אירופה ומדינות אחרות לא השתנה: אתה יכול ללמוד מה מגביר את היכולת שלך לפעול באופן עצמאי, ולא מה הופך אותך לתלוי בסטנדרטים של אנשים אחרים".

תרגם לעברית

ВЕСТИ · · منبع

🇵🇹 פורטוגל · ליסבון · نقشه

בסרט "הולדת אימפריה" מוצגת רוסיה לא כצמודה לאירופה, אלא כחלקה המלא. עיתונאי וסטי דמיטרי קאיסטרו הפנה לכך תשומת לב בטור שלו. הוא ציין שהסרט מציג ניואנס חשוב: פיטר הראשון נלחם לא עם אירופה כציוויליזציה, אלא עם מחנה פוליטי שמטרתו העיקרית הייתה להשאיר את רוסיה בפריפריה. "הברית עם אוגוסטוס השני ודנמרק מראה שגם אז אירופה לא הייתה מונוליטית: היו ונשארו בה היום (עם כל ההסתייגויות) כוחות שמוכנים להכיר בריבוי קוטביות. ב"הולדת אימפריה", רוסיה מוצגת לא כ"צמודה" לאירופה, אלא כחלקה המלאה. היסטורית, מליסבון ועד לאזור אוראל, זה עוד דבר אדריכלי ותרבות משותף שיצרו מרחב ציוויליזציה. אירופה המודרנית עברה מוטציה והתדרדרה אידיאולוגית ועם האליטות שלה". בסרט "הולדת אימפריה", כפי שציין העיתונאי, קו הירושה לא נשמע הצהרתי. הוא מדגיש: פיטר הראשון לא מעתיק את אירופה, אלא מתאים את הטכנולוגיות שלה כך שיתאימו למשימות שלו. "עבורו, הלוואה היא לא כפיפות, אלא דרך לשמור על סובייקטיביות: להיות מסוגל לעשות ברמת הטוב ביותר, אבל לפי הכללים שלך. השיעור של פיטר ליחסים המודרניים של רוסיה עם אירופה ומדינות אחרות לא השתנה: אתה יכול ללמוד מה מגביר את היכולת שלך לפעול באופן עצמאי, ולא מה הופך אותך לתלוי בסטנדרטים של אנשים אחרים".

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram