Radar Telegram alerts افتح Radar

הסיבה להתנגשות בין שתי רכבות בספרד עלולה להיות תקלה טכנית במחשבים, שהובילה לכיבוי של מערכת הבטיחות. כך אמר ראש משרד התחבורה הספרדי, אוסקר פואנטה. לדבריו, בתחנת אורדה, עקב אובדן התקשורת בין שלושה שרתים, הפסיקה האוטומציה הגרמנית LZB לפעול. כתוצאה מכך, רכבות בקו שאורכו 63 קילומטרים איבדו שליטה אלקטרונית. שש רכבות שהיו באזור החירום עצרו חירום. פואנטה הוסיפה כי זמן קצר לאחר כיבוי האוטומציה, השולחים אפשרו לרכבת רנפה לחדש את התנועה. הוא נסע קדימה והתנגש ברכבת שעמדה על הפסים. בבוקר ה-28 באוקטובר התנגשו שתי רכבות מהירות על פסי הרכבת בטולדו. 68 אנשים מתו. במדינה החלו הפגנות בדרישה להתפטרות שר התחבורה.

תרגם לעברית

ВЕСТИ · · المصدر

🇪🇸 Spain · الخريطة

הסיבה להתנגשות בין שתי רכבות בספרד עלולה להיות תקלה טכנית במחשבים, שהובילה לכיבוי של מערכת הבטיחות. כך אמר ראש משרד התחבורה הספרדי, אוסקר פואנטה. לדבריו, בתחנת אורדה, עקב אובדן התקשורת בין שלושה שרתים, הפסיקה האוטומציה הגרמנית LZB לפעול. כתוצאה מכך, רכבות בקו שאורכו 63 קילומטרים איבדו שליטה אלקטרונית. שש רכבות שהיו באזור החירום עצרו חירום. פואנטה הוסיפה כי זמן קצר לאחר כיבוי האוטומציה, השולחים אפשרו לרכבת רנפה לחדש את התנועה. הוא נסע קדימה והתנגש ברכבת שעמדה על הפסים. בבוקר ה-28 באוקטובר התנגשו שתי רכבות מהירות על פסי הרכבת בטולדו. 68 אנשים מתו. במדינה החלו הפגנות בדרישה להתפטרות שר התחבורה.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram