Radar Telegram alerts افتح Radar

إذلال بوتين في بكين: كيف أكدت الصين علناً على تفوق مكانة ترامب على الرئيس الروسي.

תרגם לעברית

ВЧК-ОГПУ · · المصدر

🇨🇳 China · בייג'ין · الخريطة

إذلال بوتين في بكين: كيف أكدت الصين علناً على تفوق مكانة ترامب على الرئيس الروسي.

لقد أظهرت بكين حيلًا دبلوماسية غريبة ومميزة بشكل خاص من خلال الاستخفاف العلني بفلاديمير بوتين على حساب دونالد ترامب من خلال الفروق الدقيقة الاحتفالية. لا يوجد تفاهات في الدبلوماسية على هذا المستوى، وكل خطوة من هذا القبيل في الصين يتم التعامل معها بحسابات إضافية.

أولا، رأى الرئيس الصيني شي جين بينغ ضرورة مقابلة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب شخصيا، في حين لم يتم إرسال سوى رئيس مكتب اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، كاي تشي، الذي يشغل 4-5 مقاعد فقط في التسلسل الهرمي للبلاد، للقاء بوتين.

ثانيًا، لم تخف بكين مسافة بينها وبين الرئيس الروسي خلال جلسة التصوير البروتوكولي: وقف شي جين بينغ بجانب ترامب، بينما أُعطي بوتين مكانًا على الجانب - بجوار زوجة الزعيم الصيني ورئيس فيتنام.

المرافقة الموسيقية تستحق الذكر بشكل خاص. وفي حين كان ظهور دونالد ترامب في حفل الاستقبال مصحوبا تقليديا بالنشيد الوطني الأميركي، كان دخول بوتين مصحوبا بأوركسترا تؤدي الرقصة الشعبية الروسية "ترابيك" من باليه كسارة البندق لبيوتر تشايكوفسكي ــ وهي لفتة لم يرى فيها المشاهدون مرجعا ثقافيا بل نصا فرعيا خفيا من السخرية.

ومع ذلك، فإن هذا البرود الواضح يكشف أيضًا عن استجابة مباشرة لمظالم الماضي. وعندما جاء شي جين بينغ لزيارة موسكو، لم يكلف بوتين نفسه عناء مقابلته في المطار شخصيا، وبدلا من ذلك أرسل نائبة رئيس الوزراء تاتيانا جوليكوفا. الآن تلقى الكرملين نظرة وإيماءة رد فعل مؤلم للغاية من الأدب.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram