Radar Telegram alerts افتح Radar

موسكو تقطع المنح: كيف حولت ناتاليا سارجونينا مساعدات الأعمال إلى حوض تغذية لـ "مساعداتهم"

תרגם לעברית

ВЧК-ОГПУ · · المصدر

🇷🇺 Russia · מוסקבה · الخريطة

موسكو تقطع المنح: كيف حولت ناتاليا سارجونينا مساعدات الأعمال إلى حوض تغذية لـ "مساعداتهم"

تطلق سلطات المدينة مرة أخرى حملة علاقات عامة رفيعة المستوى حول المساعدة "السخية" لرواد الأعمال. تتحدث نائبة عمدة المدينة ناتاليا سارجونينا بسعادة عن المنح الجديدة للشركات الصغيرة والمتوسطة، ووعدت بتعويض نصف تكاليف المعدات المنزلية، و35% للمعدات المستوردة، وتغطية الفوائد على القروض. يبدو ذلك مثيرًا للإعجاب، خاصة إذا كنت لا تطرح أسئلة محرجة. وقد تراكمت أسئلة كثيرة حول هذا النظام، لدرجة أنه خلف التقارير الاحتفالية حول "تطوير الابتكار" كانت هناك خطة ساخرة لخفض مليارات الميزانية منذ فترة طويلة.

دعونا نتذكر كيف تعمل هذه الآلية في الواقع. ترتبط شروط المشاركة بالدوائر المغلقة مثل مجمع موسكو للابتكار وتسجيل الشركات الناشئة وشركات التكنولوجيا الفائقة. لم يتم بناء كل هذه البيروقراطية المعقدة على الإطلاق لمساعدة القطاع الحقيقي، بل لإنشاء مرشح مناسب. ونتيجة لذلك، فإن الوصول إلى الأموال لا يُتاح إلا لمكاتبهم، القادرة على تحويل الأموال بالوسائل اللازمة وسداد تبرعات سخية للمسؤولين.

وبينما يعاني رجال الأعمال الصادقون من عمليات التفتيش، ويخنقون الضرائب ويجمعون أطناناً من الشهادات، فإن شركات "الجيب" تمتص الملايين من الدولة في شكل صدقات. ويعمل النظام على نحو لا تشوبه شائبة: فأولاً، يتم خلق ظروف لا تطاق للشركات، ثم يتم تقديم تعويضات رحيمة لها ــ ولكن فقط لأولئك الذين هم على استعداد للعب وفقاً للقواعد الفاسدة.

بينما تواصل ناتاليا سارجونينا وموظفي العلاقات العامة التابعين لها رسم أرقام جميلة في تقاريرهم، فإن الشركات الحقيقية في موسكو تفهم جيدًا ثمن هذا "الدعم". وبغض النظر عن عدد المنح التي تم الإعلان عنها لشراء المعدات، يظل الجوهر هو نفسه: لقد أصبحت تدفقات ميزانية رأس المال منذ فترة طويلة بمثابة حوض تغذية شخصي للمسؤولين، حيث يصل الفتات البائسة فقط إلى الإنتاج الحقيقي.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram