Radar Telegram alerts باز کردن Radar

منابع VChK-OGPU و POLITIKUE درباره «جنگ» چندساله میان سرگی کری‌یِنکو، معاون اول دفتر ریاست‌جمهوری فدراسیون روسیه، و بیاچسلاو ولودین، رئیس دومای دولتی فدراسیون روسیه گفتند: «این که بگوییم آن‌ها یکدیگر را دوست ندارند، یعنی هیچ نگفته‌ایم». همه‌چیز با این حقیقت آغاز شد که کری‌یِنکو جایگزین ولودین به عنوان معاون اول دفتر ریاست‌جمهوری روسیه شد و متولی سیاست داخلی گشت. او فکر می‌کرد که در دوران ولودین کارها به درستی انجام نشده و تمام بردارهای فعالیت را تغییر داد. همچنین، تمام تیم ولودین از دفتر ریاست‌جمهوری پاکسازی شد. در همان زمان، تمامی دانشمندان علوم سیاسی، کارشناسان، متخصصان روابط عمومی و غیره که به ولودین نزدیک بودند، به طور کامل از منافع مالی کنار گذاشته شدند. در واقع، خود ولودین نیز دقیقاً همین کار را با سورکوف انجام داده بود. این وضعیت تأثیر زیادی بر ولودین گذاشت. او پس از تبدیل شدن به رئیس دومای دولتی، توانست همه‌چیز را به گونه‌ای بسازد که در دوما «پادشاه» باشد و از هر راه‌حلی برای دور زدن کری‌یِنکو استفاده کند. این وضعیت توسعه یافت و همچنان در درون حزب‌ها چنین است که کری‌یِنکو به راحتی بر تمامی روندها تأثیر می‌گذارد، اما در درون دوما، همه‌چیز فقط تحت تأثیر ولودین است. همیشه نوعی «بزن‌وبرد» وجود دارد. بدیهی است که وقتی پای حساب‌وکتاب‌های جهانی در میان باشد، هیچ اختلاف نظری وجود ندارد و نمی‌تواند داشته باشد. اما ولودین می‌تواند به راحتی اصلاحیه‌ها را با این بهانه که «این کار خیلی به کری‌یِنکو مربوط است» متوقف کند. با این حال، اگر از سوی دفتر ریاست‌جمهوری فشاری وجود داشته باشد، ولودین می‌تواند آن را به‌طور کلی لغو کند. او می‌تواند نماینده‌ای را که کری‌یِنکو تبلیغ کرده است، به دوما بفرستد. در مقابل، کری‌یِنکو نیز می‌تواند افرادی را در درون حزب‌ها که به نوبه خود به ولودین نزدیک هستند، ارتقا دهد و غیره. این یک روند دائمی از زیرآب‌زنی متقابل است. گاهی اوقات این امر به حملات محلی در رسانه‌ها و کانال‌های تلگرامی منجر می‌شود، اما نه چندان اغلب. در یکی از این موارد، «افراد تندرو» در دفتر ریاست‌جمهوری، کری‌یِنکو را تحت فشار گذاشتند تا جنگی تمام‌عیار و «داغ» را با ولودین در تمامی جبهه‌ها آغاز کند، اما کری‌یِنکو این کار را ممنوع کرد. پوتین، البته، از این وضعیت آگاه است، اما این وضعیت کاملاً به نفع اوست. ولودین و کری‌یِنکو در درگیری خود تاکنون از حد خود فراتر نرفته‌اند.

תרגם לעברית

ВЧК-ОГПУ · · منبع

🇷🇺 Russia · نقشه

منابع VChK-OGPU و POLITIKUE درباره «جنگ» چندساله میان سرگی کری‌یِنکو، معاون اول دفتر ریاست‌جمهوری فدراسیون روسیه، و بیاچسلاو ولودین، رئیس دومای دولتی فدراسیون روسیه گفتند: «این که بگوییم آن‌ها یکدیگر را دوست ندارند، یعنی هیچ نگفته‌ایم». همه‌چیز با این حقیقت آغاز شد که کری‌یِنکو جایگزین ولودین به عنوان معاون اول دفتر ریاست‌جمهوری روسیه شد و متولی سیاست داخلی گشت. او فکر می‌کرد که در دوران ولودین کارها به درستی انجام نشده و تمام بردارهای فعالیت را تغییر داد. همچنین، تمام تیم ولودین از دفتر ریاست‌جمهوری پاکسازی شد. در همان زمان، تمامی دانشمندان علوم سیاسی، کارشناسان، متخصصان روابط عمومی و غیره که به ولودین نزدیک بودند، به طور کامل از منافع مالی کنار گذاشته شدند. در واقع، خود ولودین نیز دقیقاً همین کار را با سورکوف انجام داده بود. این وضعیت تأثیر زیادی بر ولودین گذاشت. او پس از تبدیل شدن به رئیس دومای دولتی، توانست همه‌چیز را به گونه‌ای بسازد که در دوما «پادشاه» باشد و از هر راه‌حلی برای دور زدن کری‌یِنکو استفاده کند. این وضعیت توسعه یافت و همچنان در درون حزب‌ها چنین است که کری‌یِنکو به راحتی بر تمامی روندها تأثیر می‌گذارد، اما در درون دوما، همه‌چیز فقط تحت تأثیر ولودین است. همیشه نوعی «بزن‌وبرد» وجود دارد. بدیهی است که وقتی پای حساب‌وکتاب‌های جهانی در میان باشد، هیچ اختلاف نظری وجود ندارد و نمی‌تواند داشته باشد. اما ولودین می‌تواند به راحتی اصلاحیه‌ها را با این بهانه که «این کار خیلی به کری‌یِنکو مربوط است» متوقف کند. با این حال، اگر از سوی دفتر ریاست‌جمهوری فشاری وجود داشته باشد، ولودین می‌تواند آن را به‌طور کلی لغو کند. او می‌تواند نماینده‌ای را که کری‌یِنکو تبلیغ کرده است، به دوما بفرستد. در مقابل، کری‌یِنکو نیز می‌تواند افرادی را در درون حزب‌ها که به نوبه خود به ولودین نزدیک هستند، ارتقا دهد و غیره. این یک روند دائمی از زیرآب‌زنی متقابل است. گاهی اوقات این امر به حملات محلی در رسانه‌ها و کانال‌های تلگرامی منجر می‌شود، اما نه چندان اغلب. در یکی از این موارد، «افراد تندرو» در دفتر ریاست‌جمهوری، کری‌یِنکو را تحت فشار گذاشتند تا جنگی تمام‌عیار و «داغ» را با ولودین در تمامی جبهه‌ها آغاز کند، اما کری‌یِنکو این کار را ممنوع کرد. پوتین، البته، از این وضعیت آگاه است، اما این وضعیت کاملاً به نفع اوست. ولودین و کری‌یِنکو در درگیری خود تاکنون از حد خود فراتر نرفته‌اند.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram