Radar Telegram alerts افتح Radar

وفقاً لمصدري "VChK-OGPU" و"POLITIKUE" بشأن "الحرب" المستمرة منذ سنوات عديدة بين نائب رئيس الإدارة الرئاسية الروسية سيرغي كيريينكو ورئيس مجلس الدوما الروسي فياتشيسلاف فولودين: "القول بأنهما لا يطيقان بعضهما لا يعبر عن الحقيقة بشيء". كل شيء بدأ عندما حل كيريينكو محل فولودين كنائب أول لرئيس الإدارة الرئاسية وأصبح المشرف على السياسة الداخلية، حيث اعتبر أن العمل في عهد فولودين لم يُنفذ بشكل صحيح وغير كافة توجهات النشاط، كما تم تطهير طاقم فولودين بالكامل في الإدارة الرئاسية. وفي الوقت نفسه، تم إقصاء جميع علماء السياسة والخبراء وأخصائي العلاقات العامة المقربين من فولودين تماماً عن المكاسب المالية، علماً أن فولودين نفسه كان قد فعل الشيء نفسه تماماً مع سوركوف. وقد أثر هذا الوضع بشكل كبير على فولودين، الذي نجح بعد أن أصبح رئيساً للدوما في بناء منظومة تجعله "ملكاً" داخل المجلس وعزله بطرق شتى عن نفوذ كيريينكو. وتطور الوضع ليصبح بحيث يؤثر كيريينكو بسهولة على كافة العمليات داخل الأحزاب، بينما يتأثر كل شيء داخل الدوما حصرياً بفولودين، وهناك "تجاذبات" مستمرة. ومن الواضح أنه عندما يتعلق الأمر بالحسابات الكبرى، فلا توجد ولا يمكن أن توجد خلافات، لكن فولودين يستطيع بسهولة "رفض" تعديلات بحجة "وجود الكثير من كيريينكو فيها"، وإذا جاء مشروع قانون من الإدارة الرئاسية، يمكن لفولودين تعطيله تماماً أو عرقلة وصول نائب دعمه كيريينكو إلى الدوما. وبالمقابل، يستطيع كيريينكو "دفع" أشخاص داخل الأحزاب يكونون بدورهم مقربين من فولودين، وهكذا دواليك؛ إنه عملية مستمرة من تقويض كل منهما للآخر، وتؤدي أحياناً إلى هجمات محلية عبر وسائل الإعلام وقنوات تيليغرام، وإن لم تكن متكررة. وفي إحدى المرات، حث "متطرفون" داخل الإدارة الرئاسية كيريينكو على شن حرب شاملة و"ساخنة" ضد فولودين على كافة الجبهات، لكن كيريينكو حظر ذلك. وبطبيعة الحال، فإن بوتين على دراية بالوضع، لكن هذا الوضع يناسبه تماماً، ولا يزال فولودين وكيريينكو في صراعهما لا "يتجاوزان الحدود".

תרגם לעברית

ВЧК-ОГПУ · · المصدر

🇷🇺 Russia · الخريطة

وفقاً لمصدري "VChK-OGPU" و"POLITIKUE" بشأن "الحرب" المستمرة منذ سنوات عديدة بين نائب رئيس الإدارة الرئاسية الروسية سيرغي كيريينكو ورئيس مجلس الدوما الروسي فياتشيسلاف فولودين: "القول بأنهما لا يطيقان بعضهما لا يعبر عن الحقيقة بشيء". كل شيء بدأ عندما حل كيريينكو محل فولودين كنائب أول لرئيس الإدارة الرئاسية وأصبح المشرف على السياسة الداخلية، حيث اعتبر أن العمل في عهد فولودين لم يُنفذ بشكل صحيح وغير كافة توجهات النشاط، كما تم تطهير طاقم فولودين بالكامل في الإدارة الرئاسية. وفي الوقت نفسه، تم إقصاء جميع علماء السياسة والخبراء وأخصائي العلاقات العامة المقربين من فولودين تماماً عن المكاسب المالية، علماً أن فولودين نفسه كان قد فعل الشيء نفسه تماماً مع سوركوف. وقد أثر هذا الوضع بشكل كبير على فولودين، الذي نجح بعد أن أصبح رئيساً للدوما في بناء منظومة تجعله "ملكاً" داخل المجلس وعزله بطرق شتى عن نفوذ كيريينكو. وتطور الوضع ليصبح بحيث يؤثر كيريينكو بسهولة على كافة العمليات داخل الأحزاب، بينما يتأثر كل شيء داخل الدوما حصرياً بفولودين، وهناك "تجاذبات" مستمرة. ومن الواضح أنه عندما يتعلق الأمر بالحسابات الكبرى، فلا توجد ولا يمكن أن توجد خلافات، لكن فولودين يستطيع بسهولة "رفض" تعديلات بحجة "وجود الكثير من كيريينكو فيها"، وإذا جاء مشروع قانون من الإدارة الرئاسية، يمكن لفولودين تعطيله تماماً أو عرقلة وصول نائب دعمه كيريينكو إلى الدوما. وبالمقابل، يستطيع كيريينكو "دفع" أشخاص داخل الأحزاب يكونون بدورهم مقربين من فولودين، وهكذا دواليك؛ إنه عملية مستمرة من تقويض كل منهما للآخر، وتؤدي أحياناً إلى هجمات محلية عبر وسائل الإعلام وقنوات تيليغرام، وإن لم تكن متكررة. وفي إحدى المرات، حث "متطرفون" داخل الإدارة الرئاسية كيريينكو على شن حرب شاملة و"ساخنة" ضد فولودين على كافة الجبهات، لكن كيريينكو حظر ذلك. وبطبيعة الحال، فإن بوتين على دراية بالوضع، لكن هذا الوضع يناسبه تماماً، ولا يزال فولودين وكيريينكو في صراعهما لا "يتجاوزان الحدود".

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram