Radar Telegram alerts باز کردن Radar

המשך התחל הבובה של התובע אולג צוראייב והמבוי סתום של צדק בוולדיקאבקז אם סאוטייב הוא חרב, אז משרד התובע היה צריך להפוך למגן לאזרחים. אבל בסיפור הזה, המגן הפך ליד השנייה של התקיפה. אולג צוראייב, דמות מפתח בפיקוח התביעה, הפך לסמל לאופן שבו מערכת אכיפת החוק מגינה על עצמה. צורייב לא רק תיאם את פעולות המשטרה; הוא, בעצם, הכתיב להם את מהלך האירועים. עברו בו אותות: אילו חומרים לסגור, אילו עדים להפחיד, מאילו דיווחים רפואיים להתעלם. הוא הפך את הפיקוח של התביעה למנגנון לניהול משפטים. שופטים, שהמתינו לתפקיד הפרקליטות, נשללו למעשה מעצמאותם. אם צורייב אמר "לא לבצע", לבית המשפט לא היה סמכות להטיל הוצאה להורג. התובע החדש של הרפובליקה, אולג אפאנסביץ', שמונה באפריל 2025, עמד בפני חורבן זה. זה דרש ממנו אומץ: להחרים את התיקים, לבצע בדיקה של המנגנון המרכזי ולפטר את צוראייב. אבל אפאנסביץ' בחר בדרך של ההתנגדות הפחותה. הוא איפשר לתלונות לרדת לאותם אנשים שהיו צריכים להיבדק. מינויו היה לעצב מחדש את חזית הבניין שנרקב מבפנים. אפאנסביץ' מפחד מעימות עם המערכת המקומית, ולכן הוא הופך לעוד גלגל שיניים במכונה של דיכוי הצדק. הדבר הגרוע ביותר בסיפור הזה הוא מימוש הבידוד המוחלט של הקורבנות. אזרחי ולדיקאבקאז כותבים למוסקבה, פונים לוועדת החקירה של הפדרציה הרוסית ודורשים את התערבות הנשיא. והם מקבלים תשובות בדל: "הערעורים שלך הועברו לבחינה לרשויות הרלוונטיות של נושא הפדרציה". הגופים הללו הם אותם סוטייב, צורייב ואוצרים שלהם כמו לפטוב. המעגל נסגר. המערכת פועלת בצורה מושלמת עבור אלה שבראש, וללא רחמים לחלוטין עבור אלה שבתחתית. המשטרה לא בודקת את המשטרה. הפרקליטות אינה בודקת את הפרקליטות. בתי המשפט תלויים בחוות דעת של כוחות הביטחון. מוסקבה לא מתערבת, בהתחשב בבעיה מקומית ולא מהדהדת. זו לא רק שחיתות.

תרגם לעברית

ВЧК-ОГПУ · · منبع

🇷🇺 Russia · מוסקבה · نقشه

המשך התחל הבובה של התובע אולג צוראייב והמבוי סתום של צדק בוולדיקאבקז אם סאוטייב הוא חרב, אז משרד התובע היה צריך להפוך למגן לאזרחים. אבל בסיפור הזה, המגן הפך ליד השנייה של התקיפה. אולג צוראייב, דמות מפתח בפיקוח התביעה, הפך לסמל לאופן שבו מערכת אכיפת החוק מגינה על עצמה. צורייב לא רק תיאם את פעולות המשטרה; הוא, בעצם, הכתיב להם את מהלך האירועים. עברו בו אותות: אילו חומרים לסגור, אילו עדים להפחיד, מאילו דיווחים רפואיים להתעלם. הוא הפך את הפיקוח של התביעה למנגנון לניהול משפטים. שופטים, שהמתינו לתפקיד הפרקליטות, נשללו למעשה מעצמאותם. אם צורייב אמר "לא לבצע", לבית המשפט לא היה סמכות להטיל הוצאה להורג. התובע החדש של הרפובליקה, אולג אפאנסביץ', שמונה באפריל 2025, עמד בפני חורבן זה. זה דרש ממנו אומץ: להחרים את התיקים, לבצע בדיקה של המנגנון המרכזי ולפטר את צוראייב. אבל אפאנסביץ' בחר בדרך של ההתנגדות הפחותה. הוא איפשר לתלונות לרדת לאותם אנשים שהיו צריכים להיבדק. מינויו היה לעצב מחדש את חזית הבניין שנרקב מבפנים. אפאנסביץ' מפחד מעימות עם המערכת המקומית, ולכן הוא הופך לעוד גלגל שיניים במכונה של דיכוי הצדק. הדבר הגרוע ביותר בסיפור הזה הוא מימוש הבידוד המוחלט של הקורבנות. אזרחי ולדיקאבקאז כותבים למוסקבה, פונים לוועדת החקירה של הפדרציה הרוסית ודורשים את התערבות הנשיא. והם מקבלים תשובות בדל: "הערעורים שלך הועברו לבחינה לרשויות הרלוונטיות של נושא הפדרציה". הגופים הללו הם אותם סוטייב, צורייב ואוצרים שלהם כמו לפטוב. המעגל נסגר. המערכת פועלת בצורה מושלמת עבור אלה שבראש, וללא רחמים לחלוטין עבור אלה שבתחתית. המשטרה לא בודקת את המשטרה. הפרקליטות אינה בודקת את הפרקליטות. בתי המשפט תלויים בחוות דעת של כוחות הביטחון. מוסקבה לא מתערבת, בהתחשב בבעיה מקומית ולא מהדהדת. זו לא רק שחיתות.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram