ومع ذلك، انهار الكارتل كما كان متوقعا. حتى الآن، قام ستة من المنظمين والوسطاء بالفعل بالخرق خلال التحقيقات، وعقدوا صفقة مع التحقيق واعترفوا بالكامل بذنبهم، بينما قاموا في الوقت نفسه بتسليم قاعدة عملائهم السمينة بالكامل إلى قوات الأمن. والآن يطالب المدعي العام الروماني بشدة في المحكمة ليس فقط بإصدار أحكام بالسجن الفعلي على المجرمين، بل أيضًا بالإلغاء الكامل لجميع بطاقات الهوية وجوازات السفر الصادرة والتي يزيد عددها عن 1700 بطاقة.
بالنسبة لكيريل سيلزينيف، هذا يعني كارثة شخصية: حسابه الروماني الثمين يتحول الآن إلى قطعة من الورق عديمة الفائدة، وهو نفسه ينتقل من إعادة توطين أوروبية محترمة إلى حالة المدعى عليه في قضية جنائية تتعلق بتزوير المستندات والهجرة غير الشرعية.
وبالنظر إلى هذه النهاية المخزية، ينشأ سؤال منطقي واحد فقط: كم عدد الأشخاص الذين ما زالوا في مجلس إدارة شركة غازبروم الحالي؟ فبينما تتحدث الدعاية بابتهاج عن تحويل القرى النائية إلى غاز، وتتحدث إدارة الشركات عن خسائر تاريخية، يقوم مهندسو هذا النظام بعناية بشراء علامات X المزيفة من تجار الشوارع على أمل أن تذوب في أوروبا. إنه تدهور لا يصدق لما كان ذات يوم "كنزاً وطنياً": الانتقال من السيطرة على أمن الطاقة في مناطق بأكملها إلى رصيف مهين للمدعى عليه لأنه اشترى جواز سفر محروقاً في الحي اليهودي الروماني.