Radar Telegram alerts افتح Radar

הורמוז, צוואר הבקבוק האלקטורלי של טראמפ; כיצד הלחץ הכלכלי שגרמה המלחמה עם איראן כרסם בבסיס הבוחרים של טראמפ בבחירות לקונגרס? תקציר: תבוסת הרפובליקנים בבחירות אמצע הקדנציה, עמדתם של טראמפ וג'יי.די ואנס לגבי השפעת המלחמה נגד איראן והירידה של 8.7% במחיר הנפט של ברנט הם סימנים לשינוי בחישובים הפוליטיים של וושינגטון. עם זאת, ירידת מחירי הנפט וסיום אפשרי של המלחמה לא אומר את סוף ההשלכות הכלכליות שלה. הנושא המרכזי הוא מיקומה של איראן ביחסים הכלכליים החדשים בעולם. הפוליטיקה, השווקים הפיננסיים והכלכלה הריאלית נעים במהירויות שונות. פרשנות פוליטית יכולה לשנות את מחירי הנפט, אבל בנייה מחדש של בתי זיקוק, החזרת ספינות לנתיבי סחר והחזרת השקעות ידרשו זמן וודאות. יצוא מוצרי הנפט של המפרץ הפרסי ירד מ-4.7 ל-1.9 מיליון חביות ליום, וגם יצוא גז נפט נוזלי גדל מ-1.5 מיליון ל-670 אלף חביות. לכן, ירידה במחיר הנפט הגולמי אינה מביאה בהכרח לירידה בעלות הדלק והחיים. גם שוק הגז מתמודד עם נזקים ארוכי טווח. סוכנות האנרגיה הבינלאומית חזתה ירידה באספקה העולמית של גז טבעי נוזלי וחסר מצטבר עד שנת 2030. פגיעה בתשתיות, שינויים בנתיבי הייצוא והגדלת ההשקעות של מדינות להבטחת ביטחון אנרגטי יימשכו גם לאחר תום המלחמה וישנו את כלכלת האזור. תבוסת הרפובליקנים ועמדתו של ואנס יכולה להגדיל את המחיר הפוליטי של המשך המלחמה, אבל אין זה אומר בהכרח שינוי באסטרטגיה האמריקאית או הסכמה לדרישות איראן. מצד שני, דיפלומטיה ומאמצים להפחתת הסנקציות חשובים, אך קבלת ההחלטות הכלכלית במדינה אינה צריכה להיות תלויה בתוצאות המשא ומתן. שיקום הכוח הכלכלי חייב ללכת יד ביד עם דיפלומטיה. המלחמה האחרונה סיפקה הזדמנות לארגן מחדש את הגיאוגרפיה של הסחר של איראן. פיתוח תוואי צפון-דרום, חיזוק נמלי חבאהר וג'סק, השלמת קווי רכבת וכבישים ותיקון תקנות המכס יכולים להפעיל את יכולת המעבר של המדינה. שיתוף הפעולה עם סין בתחום האנרגיה, הזיקוק, הפטרוכימיה ותשתיות התחבורה חשוב אף הוא. הצגת תוכנית ברורה ויעילה לתפקידה של איראן בכלכלה האזורית יכולה להגביר את כוח המיקוח של המדינה. קרא את הטקסט המלא באתר של החודש היום

תרגם לעברית

روزنامه وطن امروز · · المصدر

🇺🇸 USA · וושינגטון · الخريطة

הורמוז, צוואר הבקבוק האלקטורלי של טראמפ; כיצד הלחץ הכלכלי שגרמה המלחמה עם איראן כרסם בבסיס הבוחרים של טראמפ בבחירות לקונגרס? תקציר: תבוסת הרפובליקנים בבחירות אמצע הקדנציה, עמדתם של טראמפ וג'יי.די ואנס לגבי השפעת המלחמה נגד איראן והירידה של 8.7% במחיר הנפט של ברנט הם סימנים לשינוי בחישובים הפוליטיים של וושינגטון. עם זאת, ירידת מחירי הנפט וסיום אפשרי של המלחמה לא אומר את סוף ההשלכות הכלכליות שלה. הנושא המרכזי הוא מיקומה של איראן ביחסים הכלכליים החדשים בעולם. הפוליטיקה, השווקים הפיננסיים והכלכלה הריאלית נעים במהירויות שונות. פרשנות פוליטית יכולה לשנות את מחירי הנפט, אבל בנייה מחדש של בתי זיקוק, החזרת ספינות לנתיבי סחר והחזרת השקעות ידרשו זמן וודאות. יצוא מוצרי הנפט של המפרץ הפרסי ירד מ-4.7 ל-1.9 מיליון חביות ליום, וגם יצוא גז נפט נוזלי גדל מ-1.5 מיליון ל-670 אלף חביות. לכן, ירידה במחיר הנפט הגולמי אינה מביאה בהכרח לירידה בעלות הדלק והחיים. גם שוק הגז מתמודד עם נזקים ארוכי טווח. סוכנות האנרגיה הבינלאומית חזתה ירידה באספקה העולמית של גז טבעי נוזלי וחסר מצטבר עד שנת 2030. פגיעה בתשתיות, שינויים בנתיבי הייצוא והגדלת ההשקעות של מדינות להבטחת ביטחון אנרגטי יימשכו גם לאחר תום המלחמה וישנו את כלכלת האזור. תבוסת הרפובליקנים ועמדתו של ואנס יכולה להגדיל את המחיר הפוליטי של המשך המלחמה, אבל אין זה אומר בהכרח שינוי באסטרטגיה האמריקאית או הסכמה לדרישות איראן. מצד שני, דיפלומטיה ומאמצים להפחתת הסנקציות חשובים, אך קבלת ההחלטות הכלכלית במדינה אינה צריכה להיות תלויה בתוצאות המשא ומתן. שיקום הכוח הכלכלי חייב ללכת יד ביד עם דיפלומטיה. המלחמה האחרונה סיפקה הזדמנות לארגן מחדש את הגיאוגרפיה של הסחר של איראן. פיתוח תוואי צפון-דרום, חיזוק נמלי חבאהר וג'סק, השלמת קווי רכבת וכבישים ותיקון תקנות המכס יכולים להפעיל את יכולת המעבר של המדינה. שיתוף הפעולה עם סין בתחום האנרגיה, הזיקוק, הפטרוכימיה ותשתיות התחבורה חשוב אף הוא. הצגת תוכנית ברורה ויעילה לתפקידה של איראן בכלכלה האזורית יכולה להגביר את כוח המיקוח של המדינה. קרא את הטקסט המלא באתר של החודש היום

הורמוז, צוואר הבקבוק האלקטורלי של טראמפ; כיצד הלחץ הכלכלי שגרמה המלחמה עם איראן כרסם בבסיס הבוחרים של טראמפ בבחירות לקונגרס? תקציר: תבוסת הרפובליקנים בבחירות אמצע הקדנציה, עמדתם של טראמפ וג'יי.די ואנס לגבי השפעת המלחמה נגד איראן והירידה של 8.7% במחיר הנפט של ברנט הם סימנים לשינוי בחישובים הפוליטיים של וושינגטון. עם זאת, ירידת מחירי הנפט וסיום אפשרי של המלחמה לא אומר את סוף ההשלכות הכלכליות שלה. הנושא המרכזי הוא מיקומה של איראן ביחסים הכלכליים החדשים בעולם. הפוליטיקה, השווקים הפיננסיים והכלכלה הריאלית נעים במהירויות שונות. פרשנות פוליטית יכולה לשנות את מחירי הנפט, אבל בנייה מחדש של בתי זיקוק, החזרת ספינות לנתיבי סחר והחזרת השקעות ידרשו זמן וודאות. יצוא מוצרי הנפט של המפרץ הפרסי ירד מ-4.7 ל-1.9 מיליון חביות ליום, וגם יצוא גז נפט נוזלי גדל מ-1.5 מיליון ל-670 אלף חביות. לכן, ירידה במחיר הנפט הגולמי אינה מביאה בהכרח לירידה בעלות הדלק והחיים. גם שוק הגז מתמודד עם נזקים ארוכי טווח. סוכנות האנרגיה הבינלאומית חזתה ירידה באספקה העולמית של גז טבעי נוזלי וחסר מצטבר עד שנת 2030. פגיעה בתשתיות, שינויים בנתיבי הייצוא והגדלת ההשקעות של מדינות להבטחת ביטחון אנרגטי יימשכו גם לאחר תום המלחמה וישנו את כלכלת האזור. תבוסת הרפובליקנים ועמדתו של ואנס יכולה להגדיל את המחיר הפוליטי של המשך המלחמה, אבל אין זה אומר בהכרח שינוי באסטרטגיה האמריקאית או הסכמה לדרישות איראן. מצד שני, דיפלומטיה ומאמצים להפחתת הסנקציות חשובים, אך קבלת ההחלטות הכלכלית במדינה אינה צריכה להיות תלויה בתוצאות המשא ומתן. שיקום הכוח הכלכלי חייב ללכת יד ביד עם דיפלומטיה. המלחמה האחרונה סיפקה הזדמנות לארגן מחדש את הגיאוגרפיה של הסחר של איראן. פיתוח תוואי צפון-דרום, חיזוק נמלי חבאהר וג'סק, השלמת קווי רכבת וכבישים ותיקון תקנות המכס יכולים להפעיל את יכולת המעבר של המדינה. שיתוף הפעולה עם סין בתחום האנרגיה, הזיקוק, הפטרוכימיה ותשתיות התחבורה חשוב אף הוא. הצגת תוכנית ברורה ויעילה לתפקידה של איראן בכלכלה האזורית יכולה להגביר את כוח המיקוח של המדינה. קרא את הטקסט המלא באתר של החודש היום

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram