Radar Telegram alerts افتح Radar

מצעד האיראנים ביום הלאומי למלחמה ביוהרה העולמית תקציר: ב-4 בנובמבר השנה, רחובות טהראן ויותר מ-900 ערים במדינה היו זירת השתתפות מסיבית של אנשים בצעדת היום הלאומי למלחמה ביוהרה העולמית. על ידי קריאת סיסמאות אנטי-אמריקאיות ואנטי-ציוניות, המשתתפים הדגישו את העמידה נגד המדיניות האמריקאית. הנצחת חללי תלמידי בית הספר שאג'רה טייבה מינאב הייתה גם אחת מנקודות הפתיחה המרכזיות של הטקס. אלירזה זכאני, ראש עיריית טהראן, ראה בנאומו את פתיחתו המחודשת של מיצר הורמוז מותנית בכך שוושינגטון תעמוד בהתחייבויותיה ותנקוט בצעדים מעשיים. בהתייחסו ללחצים הכלכליים של ארצות הברית, הוא הדגיש את ההכרח בארגון מחדש של מבנה הניהול של המדינה בהתאם לתנאי המלחמה ותיאום כל המגזרים, ודרש התנצלות ופיצוי מהמדינות המשתתפות בתוקפנות נגד איראן. בהדגיש כי איראן אינה מבקשת לבנות נשק גרעיני, הזהיר זכאני כי המשך האיומים הבלתי קונבנציונליים מצד ארצות הברית עשוי לספק עילה לבחינה של דוקטרינת הגרעין של המדינה. כמו כן, כשהוא מזכיר את פרישת ארצות הברית מה-JCPOA ב-2018, הוא הדגיש את חוסר האמון בהתחייבויות של וושינגטון, את הצורך לחזק את ההרתעה ולהשתמש בדיפלומטיה פעילה כדי לרדוף אחר זכויות האומה האיראנית. בהחלטה הסופית של הצעדה הודגש עדכון בנק המטרות והצבת הנכסים החומריים והבלתי מהותיים של ארה"ב-ישראלי על הכוונת של הכוחות המזוינים. המשתתפים קראו גם לבחון את היתרונות והדרישות של המשך חברותה של איראן באמנה למניעת הפצת נשק גרעיני ולנסיגה מכובדת מה-NPT. יחד עם זאת, משמרות המהפכה ומשרד הביטחון הדגישו במסריהם את המשך ההתנגדות, מוכנות לחימה מושכלת ומימוש הרתעה מרבית. משמרות המהפכה שקלו גם את עדכון בנק המטרות, תגובה מיידית ואפקטיבית לאיומים ותמיכה לאומית בכוחות המזוינים כצירים העיקריים של משימת ההגנה של המדינה. קרא את הטקסט המלא באתר של וואטן היום:

תרגם לעברית

روزنامه وطن امروز · · المصدر

🇺🇸 USA · וושינגטון · الخريطة

מצעד האיראנים ביום הלאומי למלחמה ביוהרה העולמית תקציר: ב-4 בנובמבר השנה, רחובות טהראן ויותר מ-900 ערים במדינה היו זירת השתתפות מסיבית של אנשים בצעדת היום הלאומי למלחמה ביוהרה העולמית. על ידי קריאת סיסמאות אנטי-אמריקאיות ואנטי-ציוניות, המשתתפים הדגישו את העמידה נגד המדיניות האמריקאית. הנצחת חללי תלמידי בית הספר שאג'רה טייבה מינאב הייתה גם אחת מנקודות הפתיחה המרכזיות של הטקס. אלירזה זכאני, ראש עיריית טהראן, ראה בנאומו את פתיחתו המחודשת של מיצר הורמוז מותנית בכך שוושינגטון תעמוד בהתחייבויותיה ותנקוט בצעדים מעשיים. בהתייחסו ללחצים הכלכליים של ארצות הברית, הוא הדגיש את ההכרח בארגון מחדש של מבנה הניהול של המדינה בהתאם לתנאי המלחמה ותיאום כל המגזרים, ודרש התנצלות ופיצוי מהמדינות המשתתפות בתוקפנות נגד איראן. בהדגיש כי איראן אינה מבקשת לבנות נשק גרעיני, הזהיר זכאני כי המשך האיומים הבלתי קונבנציונליים מצד ארצות הברית עשוי לספק עילה לבחינה של דוקטרינת הגרעין של המדינה. כמו כן, כשהוא מזכיר את פרישת ארצות הברית מה-JCPOA ב-2018, הוא הדגיש את חוסר האמון בהתחייבויות של וושינגטון, את הצורך לחזק את ההרתעה ולהשתמש בדיפלומטיה פעילה כדי לרדוף אחר זכויות האומה האיראנית. בהחלטה הסופית של הצעדה הודגש עדכון בנק המטרות והצבת הנכסים החומריים והבלתי מהותיים של ארה"ב-ישראלי על הכוונת של הכוחות המזוינים. המשתתפים קראו גם לבחון את היתרונות והדרישות של המשך חברותה של איראן באמנה למניעת הפצת נשק גרעיני ולנסיגה מכובדת מה-NPT. יחד עם זאת, משמרות המהפכה ומשרד הביטחון הדגישו במסריהם את המשך ההתנגדות, מוכנות לחימה מושכלת ומימוש הרתעה מרבית. משמרות המהפכה שקלו גם את עדכון בנק המטרות, תגובה מיידית ואפקטיבית לאיומים ותמיכה לאומית בכוחות המזוינים כצירים העיקריים של משימת ההגנה של המדינה. קרא את הטקסט המלא באתר של וואטן היום:

מצעד האיראנים ביום הלאומי למלחמה ביוהרה העולמית תקציר: ב-4 בנובמבר השנה, רחובות טהראן ויותר מ-900 ערים במדינה היו זירת השתתפות מסיבית של אנשים בצעדת היום הלאומי למלחמה ביוהרה העולמית. על ידי קריאת סיסמאות אנטי-אמריקאיות ואנטי-ציוניות, המשתתפים הדגישו את העמידה נגד המדיניות האמריקאית. הנצחת חללי תלמידי בית הספר שאג'רה טייבה מינאב הייתה גם אחת מנקודות הפתיחה המרכזיות של הטקס. אלירזה זכאני, ראש עיריית טהראן, ראה בנאומו את פתיחתו המחודשת של מיצר הורמוז מותנית בכך שוושינגטון תעמוד בהתחייבויותיה ותנקוט בצעדים מעשיים. בהתייחסו ללחצים הכלכליים של ארצות הברית, הוא הדגיש את ההכרח בארגון מחדש של מבנה הניהול של המדינה בהתאם לתנאי המלחמה ותיאום כל המגזרים, ודרש התנצלות ופיצוי מהמדינות המשתתפות בתוקפנות נגד איראן. בהדגיש כי איראן אינה מבקשת לבנות נשק גרעיני, הזהיר זכאני כי המשך האיומים הבלתי קונבנציונליים מצד ארצות הברית עשוי לספק עילה לבחינה של דוקטרינת הגרעין של המדינה. כמו כן, כשהוא מזכיר את פרישת ארצות הברית מה-JCPOA ב-2018, הוא הדגיש את חוסר האמון בהתחייבויות של וושינגטון, את הצורך לחזק את ההרתעה ולהשתמש בדיפלומטיה פעילה כדי לרדוף אחר זכויות האומה האיראנית. בהחלטה הסופית של הצעדה הודגש עדכון בנק המטרות והצבת הנכסים החומריים והבלתי מהותיים של ארה"ב-ישראלי על הכוונת של הכוחות המזוינים. המשתתפים קראו גם לבחון את היתרונות והדרישות של המשך חברותה של איראן באמנה למניעת הפצת נשק גרעיני ולנסיגה מכובדת מה-NPT. יחד עם זאת, משמרות המהפכה ומשרד הביטחון הדגישו במסריהם את המשך ההתנגדות, מוכנות לחימה מושכלת ומימוש הרתעה מרבית. משמרות המהפכה שקלו גם את עדכון בנק המטרות, תגובה מיידית ואפקטיבית לאיומים ותמיכה לאומית בכוחות המזוינים כצירים העיקריים של משימת ההגנה של המדינה. קרא את הטקסט המלא באתר של וואטן היום:

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram