Radar Telegram alerts افتح Radar

איראן לא מתפשרת על ביטחון; הדגש של שלטונות איראן במקביל להמשך משא ומתן עם מתווכים למניעת מלחמה נוספת תקציר: דובר משרד החוץ, אסמאעיל בקאי, הדגיש כי פתיחתו המחודשת של מיצר הורמוז תלויה במילוי דרישותיה של איראן, וקבע: "לא ייווצר הסכם סופי, והמצר הורמוז לא ייפתח מחדש או יאובטח; אלא אם כן יישקלו הדרישה לגיטימית של חיל הים האמריקני והחסימה של איראן. תוכנית 7 הימים של איראן כבסיס לשיחות העקיפות בין טהראן לוושינגטון, שכעת נדחסה וניתן ליישם אותה תוך יומיים. בקאי אמר על נסיעתו של קאזם גריבאבאדי לדוחא: "טיול זה נעשה במטרה להקל על אינטראקציות בין איראן והמתווכים". הוא הדגיש כי עמדת איראן לגבי מיצר הורמוז והמשך המשא ומתן לא השתנתה, ומילוי התנאים שהוכרזו הוא תנאי מוקדם לכל הסכם. דובר משרד החוץ הזהיר גם את השותפים האזוריים של אמריקה: "כל מפלגה שמלווה את אמריקה וישראל בכל תוקפנות לא צריכה להרגיש בטוחה מהעוקץ של התגובה החזקה של הרפובליקה האסלאמית של איראן". גם עלי באגרי, סגן מזכיר המועצה העליונה לביטחון לאומי, הדגיש כי איראן לא תתפשר בהגנה על ריבונותה וביטחונה הלאומי במהלך הפגישה עם שר החוץ הסיני וואנג יי בבייג'ינג. הוא תיאר את הפעולות התוקפניות של אמריקה וישראל בתקיפת איראן והתנקשות במנהיג החכם של המהפכה האסלאמית ובני משפחתו כפשע בלתי נשכח והוסיף: "אנו רואים בפעולות אלו דוגמאות לפשעי מלחמה ואין לאפשר לפשעים כאלה להימשך". בהתייחסו להשלכות של הלוחמה והשליטה של אמריקה, אמר באגרי: "מלחמה נגד ציוויליזציה לא יכולה להוביל לניצחון, וגישה כזו תמשיך לשבש את הכלכלה העולמית". לאחר פגישה זו אמר: "בפגישה זו הודגש כי סין תומכת בגישתה של איראן בתחום הדיפלומטיה. בתקופה הקרובה יש לנו דעה משותפת הן על הדיפלומטיה והן בנושא המלחמה בין איראן לסין. קרא את הטקסט המלא באתר של החודש היום:

תרגם לעברית

روزنامه وطن امروز · · المصدر

🇺🇸 USA · וושינגטון · الخريطة

איראן לא מתפשרת על ביטחון; הדגש של שלטונות איראן במקביל להמשך משא ומתן עם מתווכים למניעת מלחמה נוספת תקציר: דובר משרד החוץ, אסמאעיל בקאי, הדגיש כי פתיחתו המחודשת של מיצר הורמוז תלויה במילוי דרישותיה של איראן, וקבע: "לא ייווצר הסכם סופי, והמצר הורמוז לא ייפתח מחדש או יאובטח; אלא אם כן יישקלו הדרישה לגיטימית של חיל הים האמריקני והחסימה של איראן. תוכנית 7 הימים של איראן כבסיס לשיחות העקיפות בין טהראן לוושינגטון, שכעת נדחסה וניתן ליישם אותה תוך יומיים. בקאי אמר על נסיעתו של קאזם גריבאבאדי לדוחא: "טיול זה נעשה במטרה להקל על אינטראקציות בין איראן והמתווכים". הוא הדגיש כי עמדת איראן לגבי מיצר הורמוז והמשך המשא ומתן לא השתנתה, ומילוי התנאים שהוכרזו הוא תנאי מוקדם לכל הסכם. דובר משרד החוץ הזהיר גם את השותפים האזוריים של אמריקה: "כל מפלגה שמלווה את אמריקה וישראל בכל תוקפנות לא צריכה להרגיש בטוחה מהעוקץ של התגובה החזקה של הרפובליקה האסלאמית של איראן". גם עלי באגרי, סגן מזכיר המועצה העליונה לביטחון לאומי, הדגיש כי איראן לא תתפשר בהגנה על ריבונותה וביטחונה הלאומי במהלך הפגישה עם שר החוץ הסיני וואנג יי בבייג'ינג. הוא תיאר את הפעולות התוקפניות של אמריקה וישראל בתקיפת איראן והתנקשות במנהיג החכם של המהפכה האסלאמית ובני משפחתו כפשע בלתי נשכח והוסיף: "אנו רואים בפעולות אלו דוגמאות לפשעי מלחמה ואין לאפשר לפשעים כאלה להימשך". בהתייחסו להשלכות של הלוחמה והשליטה של אמריקה, אמר באגרי: "מלחמה נגד ציוויליזציה לא יכולה להוביל לניצחון, וגישה כזו תמשיך לשבש את הכלכלה העולמית". לאחר פגישה זו אמר: "בפגישה זו הודגש כי סין תומכת בגישתה של איראן בתחום הדיפלומטיה. בתקופה הקרובה יש לנו דעה משותפת הן על הדיפלומטיה והן בנושא המלחמה בין איראן לסין. קרא את הטקסט המלא באתר של החודש היום:

איראן לא מתפשרת על ביטחון; הדגש של שלטונות איראן במקביל להמשך משא ומתן עם מתווכים למניעת מלחמה נוספת תקציר: דובר משרד החוץ, אסמאעיל בקאי, הדגיש כי פתיחתו המחודשת של מיצר הורמוז תלויה במילוי דרישותיה של איראן, וקבע: "לא ייווצר הסכם סופי, והמצר הורמוז לא ייפתח מחדש או יאובטח; אלא אם כן יישקלו הדרישה לגיטימית של חיל הים האמריקני והחסימה של איראן. תוכנית 7 הימים של איראן כבסיס לשיחות העקיפות בין טהראן לוושינגטון, שכעת נדחסה וניתן ליישם אותה תוך יומיים. בקאי אמר על נסיעתו של קאזם גריבאבאדי לדוחא: "טיול זה נעשה במטרה להקל על אינטראקציות בין איראן והמתווכים". הוא הדגיש כי עמדת איראן לגבי מיצר הורמוז והמשך המשא ומתן לא השתנתה, ומילוי התנאים שהוכרזו הוא תנאי מוקדם לכל הסכם. דובר משרד החוץ הזהיר גם את השותפים האזוריים של אמריקה: "כל מפלגה שמלווה את אמריקה וישראל בכל תוקפנות לא צריכה להרגיש בטוחה מהעוקץ של התגובה החזקה של הרפובליקה האסלאמית של איראן". גם עלי באגרי, סגן מזכיר המועצה העליונה לביטחון לאומי, הדגיש כי איראן לא תתפשר בהגנה על ריבונותה וביטחונה הלאומי במהלך הפגישה עם שר החוץ הסיני וואנג יי בבייג'ינג. הוא תיאר את הפעולות התוקפניות של אמריקה וישראל בתקיפת איראן והתנקשות במנהיג החכם של המהפכה האסלאמית ובני משפחתו כפשע בלתי נשכח והוסיף: "אנו רואים בפעולות אלו דוגמאות לפשעי מלחמה ואין לאפשר לפשעים כאלה להימשך". בהתייחסו להשלכות של הלוחמה והשליטה של אמריקה, אמר באגרי: "מלחמה נגד ציוויליזציה לא יכולה להוביל לניצחון, וגישה כזו תמשיך לשבש את הכלכלה העולמית". לאחר פגישה זו אמר: "בפגישה זו הודגש כי סין תומכת בגישתה של איראן בתחום הדיפלומטיה. בתקופה הקרובה יש לנו דעה משותפת הן על הדיפלומטיה והן בנושא המלחמה בין איראן לסין. קרא את הטקסט המלא באתר של החודש היום:

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram