Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

Récompense pour la malveillance ; rapport de "Vatan Emrooz" sur la déclaration de la chancelière allemande concernant les dommages de 100 milliards d'euros de la guerre de l'Iran pour l'économie de l'Union européenne. Résumé par Hossein Kiamanesh : le chancelier allemand, 8 mois après le début de la guerre entre l'Amérique et Israël contre l'Iran, évoque les lourds coûts de cette guerre pour l'Europe. Friedrich Merz a annoncé que les entreprises et les consommateurs européens ont payé plus de 100 milliards d'euros de coûts supplémentaires rien qu'en raison de la hausse des prix de l'énergie. Il a souligné que cette crise n'a pas de solution militaire et doit être résolue par la diplomatie. Ces déclarations ont provoqué la réaction de Seyed Abbas Araghchi. Le ministre des Affaires étrangères, rappelant le soutien de Merz aux attaques au début de la guerre et sa déclaration selon laquelle Israël fait "le travail sale de l'Europe", a affirmé que 100 milliards d'euros ne sont "rien" comparé au coût que les forces armées iraniennes feront peser sur les agresseurs. Le 3 mars, à peine 3 jours après le début de la guerre, Merz s'est rendu à la Maison Blanche et a annoncé le soutien de l'Allemagne aux attaques américaines et israéliennes. Il a affirmé que l'Amérique et Israël avaient des raisons valables pour ces attaques et a exprimé l'espoir qu'un nouveau gouvernement serait formé après la chute de la République islamique. Il a également défendu les attaques d'Israël lors de la guerre de 12 jours de juin 2025 et a qualifié les actions de ce régime de "travail sale qu'il fait pour nous tous". Le soutien de l'Allemagne à la guerre ne s'est pas limité aux positions politiques. Les bases de Ramstein et Spangdahlem ont joué un rôle dans la chaîne de soutien des opérations militaires américaines contre l'Iran. Le gouvernement allemand a également annoncé qu'il n'imposerait aucune restriction sur l'utilisation des bases américaines dans ce pays. Des avions ravitailleurs et des chasseurs basés sur des bases européennes ont été utilisés pour le soutien et les opérations aériennes contre l'Iran. Les calculs initiaux de l'Europe visant à faire tomber la République islamique sans payer de coûts directs ne se sont pas matérialisés. Avec des réponses militaires et le contrôle du détroit d'Ormuz, l'Iran a fait payer un lourd tribut à l'économie mondiale. La hausse des prix de l'énergie, la pression sur les ménages européens et l'avertissement de la Commission européenne quant à la possibilité que les prix du gaz atteignent 80 euros par mégawattheure si le détroit d'Ormuz reste fermé font partie des conséquences de la guerre. Le changement de ton de Merz, passant d'un soutien militaire à un appel à la diplomatie, est le résultat de la pression sur le terrain et de la réalité économique.

תרגם לעברית

روزنامه وطن امروز · · Source

🇮🇱 Israel · Carte

Récompense pour la malveillance ; rapport de "Vatan Emrooz" sur la déclaration de la chancelière allemande concernant les dommages de 100 milliards d'euros de la guerre de l'Iran pour l'économie de l'Union européenne. Résumé par Hossein Kiamanesh : le chancelier allemand, 8 mois après le début de la guerre entre l'Amérique et Israël contre l'Iran, évoque les lourds coûts de cette guerre pour l'Europe. Friedrich Merz a annoncé que les entreprises et les consommateurs européens ont payé plus de 100 milliards d'euros de coûts supplémentaires rien qu'en raison de la hausse des prix de l'énergie. Il a souligné que cette crise n'a pas de solution militaire et doit être résolue par la diplomatie. Ces déclarations ont provoqué la réaction de Seyed Abbas Araghchi. Le ministre des Affaires étrangères, rappelant le soutien de Merz aux attaques au début de la guerre et sa déclaration selon laquelle Israël fait "le travail sale de l'Europe", a affirmé que 100 milliards d'euros ne sont "rien" comparé au coût que les forces armées iraniennes feront peser sur les agresseurs. Le 3 mars, à peine 3 jours après le début de la guerre, Merz s'est rendu à la Maison Blanche et a annoncé le soutien de l'Allemagne aux attaques américaines et israéliennes. Il a affirmé que l'Amérique et Israël avaient des raisons valables pour ces attaques et a exprimé l'espoir qu'un nouveau gouvernement serait formé après la chute de la République islamique. Il a également défendu les attaques d'Israël lors de la guerre de 12 jours de juin 2025 et a qualifié les actions de ce régime de "travail sale qu'il fait pour nous tous". Le soutien de l'Allemagne à la guerre ne s'est pas limité aux positions politiques. Les bases de Ramstein et Spangdahlem ont joué un rôle dans la chaîne de soutien des opérations militaires américaines contre l'Iran. Le gouvernement allemand a également annoncé qu'il n'imposerait aucune restriction sur l'utilisation des bases américaines dans ce pays. Des avions ravitailleurs et des chasseurs basés sur des bases européennes ont été utilisés pour le soutien et les opérations aériennes contre l'Iran. Les calculs initiaux de l'Europe visant à faire tomber la République islamique sans payer de coûts directs ne se sont pas matérialisés. Avec des réponses militaires et le contrôle du détroit d'Ormuz, l'Iran a fait payer un lourd tribut à l'économie mondiale. La hausse des prix de l'énergie, la pression sur les ménages européens et l'avertissement de la Commission européenne quant à la possibilité que les prix du gaz atteignent 80 euros par mégawattheure si le détroit d'Ormuz reste fermé font partie des conséquences de la guerre. Le changement de ton de Merz, passant d'un soutien militaire à un appel à la diplomatie, est le résultat de la pression sur le terrain et de la réalité économique.

Récompense pour la malveillance ; rapport de "Vatan Emrooz" sur la déclaration de la chancelière allemande concernant les dommages de 100 milliards d'euros de la guerre de l'Iran pour l'économie de l'Union européenne. Résumé par Hossein Kiamanesh : le chancelier allemand, 8 mois après le début de la guerre entre l'Amérique et Israël contre l'Iran, évoque les lourds coûts de cette guerre pour l'Europe. Friedrich Merz a annoncé que les entreprises et les consommateurs européens ont payé plus de 100 milliards d'euros de coûts supplémentaires rien qu'en raison de la hausse des prix de l'énergie. Il a souligné que cette crise n'a pas de solution militaire et doit être résolue par la diplomatie. Ces déclarations ont provoqué la réaction de Seyed Abbas Araghchi. Le ministre des Affaires étrangères, rappelant le soutien de Merz aux attaques au début de la guerre et sa déclaration selon laquelle Israël fait "le travail sale de l'Europe", a affirmé que 100 milliards d'euros ne sont "rien" comparé au coût que les forces armées iraniennes feront peser sur les agresseurs. Le 3 mars, à peine 3 jours après le début de la guerre, Merz s'est rendu à la Maison Blanche et a annoncé le soutien de l'Allemagne aux attaques américaines et israéliennes. Il a affirmé que l'Amérique et Israël avaient des raisons valables pour ces attaques et a exprimé l'espoir qu'un nouveau gouvernement serait formé après la chute de la République islamique. Il a également défendu les attaques d'Israël lors de la guerre de 12 jours de juin 2025 et a qualifié les actions de ce régime de "travail sale qu'il fait pour nous tous". Le soutien de l'Allemagne à la guerre ne s'est pas limité aux positions politiques. Les bases de Ramstein et Spangdahlem ont joué un rôle dans la chaîne de soutien des opérations militaires américaines contre l'Iran. Le gouvernement allemand a également annoncé qu'il n'imposerait aucune restriction sur l'utilisation des bases américaines dans ce pays. Des avions ravitailleurs et des chasseurs basés sur des bases européennes ont été utilisés pour le soutien et les opérations aériennes contre l'Iran. Les calculs initiaux de l'Europe visant à faire tomber la République islamique sans payer de coûts directs ne se sont pas matérialisés. Avec des réponses militaires et le contrôle du détroit d'Ormuz, l'Iran a fait payer un lourd tribut à l'économie mondiale. La hausse des prix de l'énergie, la pression sur les ménages européens et l'avertissement de la Commission européenne quant à la possibilité que les prix du gaz atteignent 80 euros par mégawattheure si le détroit d'Ormuz reste fermé font partie des conséquences de la guerre. Le changement de ton de Merz, passant d'un soutien militaire à un appel à la diplomatie, est le résultat de la pression sur le terrain et de la réalité économique.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram