Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

קול ליבה של איראן; בפעם הראשונה לאחר מלחמת הרמדאן, מג'ד טזאמי ביצע את הסימפוניה של חורמשהר תקציר מילאד ג'לילזאדה: להתנגדות בתשתית התרבותית והחברתית של העם האיראני יש היסטוריה, פילוסופיה, שירה, סיפורים, מוזיקה וגיבורים מילדים בני 13 ועד לגברים ונשים מעל גיל 80. בספטמבר 1359, כאשר צבא הבעת' תקף את איראן, כוחות המתנדבים הפופולריים ושומרי הצבא התנגדו בחורמשאהר במשך 34 ימים, ולבסוף, ב-3 ביוני 1361, הם כבשו את מובין. סימפוניית חורמשהר, יצירת המופת המתמשכת של מג'ד טזמי, היא חלק מהזיכרון הקולקטיבי ומההיסטוריה של ההתנגדות של האומה האיראנית. בנובמבר 1405, במצב שבו קיימת שוב אפשרות לפלישה, לאחר מלחמת 40 הימים, שוב ביצעה המשטרה את העבודה הזו. המופע הזה מזכיר לנו את הקשר בין ההתנגדות של האיראנים היום נגד מעצמות העולם לבין ההתנגדות של האומה בשנים הראשונות של המהפכה. עם תחילת המלחמה המוטלת, יצא מג'ד צמאמי לחזיתות עם נגני התזמורת הסימפונית ומילא תפקיד בחיזוק המורל של החיילים על ידי ביצוע מצעדים צבאיים. בהמשך הדגיש כי כל היצירות שיצר קשורות לקדושים והגנת הקודש, ואם המדינה תותקף שוב, הוא יהיה הראשון שיצא לשטח עם אקדח. במלחמה החדשה נמשכה תרבות ההתנגדות. במצב שבו כמה פטריוטים ניסו להחרים את הסימפוניה של חוראמשהר ולהשתמש בה בקליפים שלהם, טזמי, ערב יום הולדתו ה-80 ולאחר ניתוח לב פתוח, הגיע שוב לשטח עם הכלי שלו. כי הפעם, ליצרן היה צו אקדח. בערב יום חמישי, 29 באוקטובר, ביצע טזמי את הסימפוניה של חורמשהר, בליווי תזמורת בת 150 חברים, באולם של מלון ארמון הקוצים בטהרן. כמו כן, הושמעו קטעי מוזיקה מהסרטים "מקרחה ועד ריין", "ריח החולצה של יוסף", "סוכנות זכוכית" ו"דו קרב". הופעה זו הייתה ניסיון להגן על זהותה ומקורה של סימפונית חרמשהר ולזכור את הקשר שלה עם דם הקדושים. קרא את הטקסט המלא באתר של וואטן היום:

תרגם לעברית

روزنامه وطن امروز · · Source

🇮🇷 Iran · טהרן · Carte

קול ליבה של איראן; בפעם הראשונה לאחר מלחמת הרמדאן, מג'ד טזאמי ביצע את הסימפוניה של חורמשהר תקציר מילאד ג'לילזאדה: להתנגדות בתשתית התרבותית והחברתית של העם האיראני יש היסטוריה, פילוסופיה, שירה, סיפורים, מוזיקה וגיבורים מילדים בני 13 ועד לגברים ונשים מעל גיל 80. בספטמבר 1359, כאשר צבא הבעת' תקף את איראן, כוחות המתנדבים הפופולריים ושומרי הצבא התנגדו בחורמשאהר במשך 34 ימים, ולבסוף, ב-3 ביוני 1361, הם כבשו את מובין. סימפוניית חורמשהר, יצירת המופת המתמשכת של מג'ד טזמי, היא חלק מהזיכרון הקולקטיבי ומההיסטוריה של ההתנגדות של האומה האיראנית. בנובמבר 1405, במצב שבו קיימת שוב אפשרות לפלישה, לאחר מלחמת 40 הימים, שוב ביצעה המשטרה את העבודה הזו. המופע הזה מזכיר לנו את הקשר בין ההתנגדות של האיראנים היום נגד מעצמות העולם לבין ההתנגדות של האומה בשנים הראשונות של המהפכה. עם תחילת המלחמה המוטלת, יצא מג'ד צמאמי לחזיתות עם נגני התזמורת הסימפונית ומילא תפקיד בחיזוק המורל של החיילים על ידי ביצוע מצעדים צבאיים. בהמשך הדגיש כי כל היצירות שיצר קשורות לקדושים והגנת הקודש, ואם המדינה תותקף שוב, הוא יהיה הראשון שיצא לשטח עם אקדח. במלחמה החדשה נמשכה תרבות ההתנגדות. במצב שבו כמה פטריוטים ניסו להחרים את הסימפוניה של חוראמשהר ולהשתמש בה בקליפים שלהם, טזמי, ערב יום הולדתו ה-80 ולאחר ניתוח לב פתוח, הגיע שוב לשטח עם הכלי שלו. כי הפעם, ליצרן היה צו אקדח. בערב יום חמישי, 29 באוקטובר, ביצע טזמי את הסימפוניה של חורמשהר, בליווי תזמורת בת 150 חברים, באולם של מלון ארמון הקוצים בטהרן. כמו כן, הושמעו קטעי מוזיקה מהסרטים "מקרחה ועד ריין", "ריח החולצה של יוסף", "סוכנות זכוכית" ו"דו קרב". הופעה זו הייתה ניסיון להגן על זהותה ומקורה של סימפונית חרמשהר ולזכור את הקשר שלה עם דם הקדושים. קרא את הטקסט המלא באתר של וואטן היום:

קול ליבה של איראן; בפעם הראשונה לאחר מלחמת הרמדאן, מג'ד טזאמי ביצע את הסימפוניה של חורמשהר תקציר מילאד ג'לילזאדה: להתנגדות בתשתית התרבותית והחברתית של העם האיראני יש היסטוריה, פילוסופיה, שירה, סיפורים, מוזיקה וגיבורים מילדים בני 13 ועד לגברים ונשים מעל גיל 80. בספטמבר 1359, כאשר צבא הבעת' תקף את איראן, כוחות המתנדבים הפופולריים ושומרי הצבא התנגדו בחורמשאהר במשך 34 ימים, ולבסוף, ב-3 ביוני 1361, הם כבשו את מובין. סימפוניית חורמשהר, יצירת המופת המתמשכת של מג'ד טזמי, היא חלק מהזיכרון הקולקטיבי ומההיסטוריה של ההתנגדות של האומה האיראנית. בנובמבר 1405, במצב שבו קיימת שוב אפשרות לפלישה, לאחר מלחמת 40 הימים, שוב ביצעה המשטרה את העבודה הזו. המופע הזה מזכיר לנו את הקשר בין ההתנגדות של האיראנים היום נגד מעצמות העולם לבין ההתנגדות של האומה בשנים הראשונות של המהפכה. עם תחילת המלחמה המוטלת, יצא מג'ד צמאמי לחזיתות עם נגני התזמורת הסימפונית ומילא תפקיד בחיזוק המורל של החיילים על ידי ביצוע מצעדים צבאיים. בהמשך הדגיש כי כל היצירות שיצר קשורות לקדושים והגנת הקודש, ואם המדינה תותקף שוב, הוא יהיה הראשון שיצא לשטח עם אקדח. במלחמה החדשה נמשכה תרבות ההתנגדות. במצב שבו כמה פטריוטים ניסו להחרים את הסימפוניה של חוראמשהר ולהשתמש בה בקליפים שלהם, טזמי, ערב יום הולדתו ה-80 ולאחר ניתוח לב פתוח, הגיע שוב לשטח עם הכלי שלו. כי הפעם, ליצרן היה צו אקדח. בערב יום חמישי, 29 באוקטובר, ביצע טזמי את הסימפוניה של חורמשהר, בליווי תזמורת בת 150 חברים, באולם של מלון ארמון הקוצים בטהרן. כמו כן, הושמעו קטעי מוזיקה מהסרטים "מקרחה ועד ריין", "ריח החולצה של יוסף", "סוכנות זכוכית" ו"דו קרב". הופעה זו הייתה ניסיון להגן על זהותה ומקורה של סימפונית חרמשהר ולזכור את הקשר שלה עם דם הקדושים. קרא את הטקסט המלא באתר של וואטן היום:

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram