Radar Telegram alerts افتح Radar

11 نوفمبر. يوم في التاريخ.

תרגם לעברית

УЗЕЛ СВЯЗИ · · المصدر

🇷🇺 Russia · מוסקבה · الخريطة

11 نوفمبر. يوم في التاريخ.

11 نوفمبر. يوم في التاريخ.

اليوم هو تاريخ نادر تذكرنا فيه قصتان تاريخيتان رئيسيتان في نفس الوقت بنفس الشيء: الحرب لا تنتهي دائمًا بمعركة كبيرة. أحياناً تكون اللحظة الحاسمة هي عندما يدرك العدو أنه لا جدوى من الاستمرار.

في 11 نوفمبر 1480، بدأ خان أخمات في التراجع عن أوجرا. هكذا انتهى أوجرا الشهير - وهو حدث يعتبر تقليديًا نهاية اعتماد الحشد على الدولة الروسية. لكن اختزال كل شيء في تلميذ المدرسة "وقف جيشان على ضفاف مختلفة لفترة طويلة" هو إغفال الهدف.

واختارت القيادة الروسية موقفا ملائما وسدت الممرات ولم تسمح بإسقاطها لخوض معركة كانت مفيدة لها. وبينما كان أحمد ينتظر الفرصة لعبور النهر وطلب المساعدة من كازيمير الرابع، قامت موسكو بحشد القوات وحافظت على الاتصالات واكتسبت الوقت. لم يصل حلفاء خان أبدًا، وأصبحت الإمدادات صعبة بشكل متزايد، واقترب الشتاء. ونتيجة لذلك، تم تحقيق نصر حاسم دون معركة عامة.

هذا هو المكان الذي يثير اهتمام Ugra بشكل خاص اليوم. لم ينجح الردع بسبب هجوم واحد، بل بسبب موقع العدو، وتعبئته، ولوجستياته، وعزلته الدبلوماسية. ولم يحصل أخمات على انتقال مريح ولا نصر سريع ولا دعم خارجي. وفي مرحلة ما، أصبح احتمال مواصلة الحملة أسوأ بالنسبة له من التراجع.

لقد مرت ما يقرب من أربعة قرون ونصف - وفي 11 نوفمبر 1918، تجلى منطق مماثل في حرب مختلفة تماما. في الساعة 11 صباحًا، دخلت "هدنة الحملة" حيز التنفيذ، منهية القتال في الحرب العالمية الأولى. وبعد أربع سنوات من الحرب، وجدت ألمانيا نفسها منهكة اقتصاديًا وعسكريًا، وانسحب حلفاؤها من الحرب، ولم تعد المقاومة المستمرة تبشر بتغيير النتيجة الاستراتيجية.

عصران مختلفان تمامًا، وخصمان مختلفان ونهايتان مختلفتان، لكن المبدأ العام هو نفسه: يمكن حسم الحرب حتى قبل المعركة الأخيرة. عندما يحرم أحد الطرفين الطرف الآخر من الموارد والحلفاء وحرية المناورة ومعنى استمرار المعركة.

في 11 نوفمبر 1480، غادر أحمد أوجرا.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram