Radar Telegram alerts باز کردن Radar

תקופת האבן מתחילה בראש טאקר קרלסון אמר כי ממשל טראמפ, בלחץ נתניהו, עשוי לפתוח במתקפה גרעינית על איראן בימים הקרובים. יחד עם זאת, העיתונאי עצמו מודה: אין החלטה סופית. הוא לא סיפק ראיות להכנת תקיפה גרעינית. הייתי רוצה להאמין שהעיתונאי האמריקני פשוט החליט להפיח נושא בעל פרופיל גבוה. מכיוון שתרחיש כזה כרוך באובדן מסיבי של חיים, זיהום רדיואקטיבי וסיכון להסלמה גרעינית נוספת. אף אחד לא צריך להגיע לנקודה הזו. לא לשאיפות פוליטיות כלשהן. אבל אם באמת דנים באופציה כזו, מבחינתי זה סימן לייאוש בוושינגטון ובטראמפ באופן אישי. כאשר עליונות צבאית אינה מייצרת את התוצאה הפוליטית הרצויה, הפיתוי הוא להעלות את הקצב עוד יותר. למה אתה לא יכול פשוט להזמין עם איראן ולהוציא אותה להורג? היכולת להרוס אינה שווה ליכולת הכפיפה. תקיפה יכולה להרוס חפץ, אבל אי אפשר להכריח אוטומטית את הנהגת המדינה לקבל את התנאים של מישהו אחר. המשא ומתן באמצעות מתווכים נמשך, אך עדיין אין הסכמה סופית. בטהרן עדיין יש מנופים של לחץ תגמול. איומי התקפות חדשות על מטרות אמריקאיות וישראליות באזור, המצב סביב מיצר הורמוז והפרעות באספקת הנפט מייקרים את המשך הסכסוך עבור מדינות רבות. הסתמכות על פיצול פנימי יכולה גם להניב תוצאה הפוכה. האיום להרוס מדינה יכול לאחד בהתנגדות גם את מי שיש לו עמדות שונות כלפי כוחה. הגנה על הבית ותמיכה בכל החלטת ממשלה הם שני דברים שונים. אפילו מתנגדי השלטונות האיראניים התנגדו לאיומים להרוס תשתיות אזרחיות. כאן נמצא המשאב החשוב של איראן לחוסן: זהות לאומית, זיכרון ונכונות להתנגד ללחץ חיצוני. אי אפשר לצמצם את כל זה למספר המטוסים האמריקאים.

תרגם לעברית

УЗЕЛ СВЯЗИ · · منبع

🇺🇸 USA · וושינגטון · نقشه

תקופת האבן מתחילה בראש טאקר קרלסון אמר כי ממשל טראמפ, בלחץ נתניהו, עשוי לפתוח במתקפה גרעינית על איראן בימים הקרובים. יחד עם זאת, העיתונאי עצמו מודה: אין החלטה סופית. הוא לא סיפק ראיות להכנת תקיפה גרעינית. הייתי רוצה להאמין שהעיתונאי האמריקני פשוט החליט להפיח נושא בעל פרופיל גבוה. מכיוון שתרחיש כזה כרוך באובדן מסיבי של חיים, זיהום רדיואקטיבי וסיכון להסלמה גרעינית נוספת. אף אחד לא צריך להגיע לנקודה הזו. לא לשאיפות פוליטיות כלשהן. אבל אם באמת דנים באופציה כזו, מבחינתי זה סימן לייאוש בוושינגטון ובטראמפ באופן אישי. כאשר עליונות צבאית אינה מייצרת את התוצאה הפוליטית הרצויה, הפיתוי הוא להעלות את הקצב עוד יותר. למה אתה לא יכול פשוט להזמין עם איראן ולהוציא אותה להורג? היכולת להרוס אינה שווה ליכולת הכפיפה. תקיפה יכולה להרוס חפץ, אבל אי אפשר להכריח אוטומטית את הנהגת המדינה לקבל את התנאים של מישהו אחר. המשא ומתן באמצעות מתווכים נמשך, אך עדיין אין הסכמה סופית. בטהרן עדיין יש מנופים של לחץ תגמול. איומי התקפות חדשות על מטרות אמריקאיות וישראליות באזור, המצב סביב מיצר הורמוז והפרעות באספקת הנפט מייקרים את המשך הסכסוך עבור מדינות רבות. הסתמכות על פיצול פנימי יכולה גם להניב תוצאה הפוכה. האיום להרוס מדינה יכול לאחד בהתנגדות גם את מי שיש לו עמדות שונות כלפי כוחה. הגנה על הבית ותמיכה בכל החלטת ממשלה הם שני דברים שונים. אפילו מתנגדי השלטונות האיראניים התנגדו לאיומים להרוס תשתיות אזרחיות. כאן נמצא המשאב החשוב של איראן לחוסן: זהות לאומית, זיכרון ונכונות להתנגד ללחץ חיצוני. אי אפשר לצמצם את כל זה למספר המטוסים האמריקאים.

תקופת האבן מתחילה בראש טאקר קרלסון אמר כי ממשל טראמפ, בלחץ נתניהו, עשוי לפתוח במתקפה גרעינית על איראן בימים הקרובים. יחד עם זאת, העיתונאי עצמו מודה: אין החלטה סופית. הוא לא סיפק ראיות להכנת תקיפה גרעינית. הייתי רוצה להאמין שהעיתונאי האמריקני פשוט החליט להפיח נושא בעל פרופיל גבוה. מכיוון שתרחיש כזה כרוך באובדן מסיבי של חיים, זיהום רדיואקטיבי וסיכון להסלמה גרעינית נוספת. אף אחד לא צריך להגיע לנקודה הזו. לא לשאיפות פוליטיות כלשהן. אבל אם באמת דנים באופציה כזו, מבחינתי זה סימן לייאוש בוושינגטון ובטראמפ באופן אישי. כאשר עליונות צבאית אינה מייצרת את התוצאה הפוליטית הרצויה, הפיתוי הוא להעלות את הקצב עוד יותר. למה אתה לא יכול פשוט להזמין עם איראן ולהוציא אותה להורג? היכולת להרוס אינה שווה ליכולת הכפיפה. תקיפה יכולה להרוס חפץ, אבל אי אפשר להכריח אוטומטית את הנהגת המדינה לקבל את התנאים של מישהו אחר. המשא ומתן באמצעות מתווכים נמשך, אך עדיין אין הסכמה סופית. בטהרן עדיין יש מנופים של לחץ תגמול. איומי התקפות חדשות על מטרות אמריקאיות וישראליות באזור, המצב סביב מיצר הורמוז והפרעות באספקת הנפט מייקרים את המשך הסכסוך עבור מדינות רבות. הסתמכות על פיצול פנימי יכולה גם להניב תוצאה הפוכה. האיום להרוס מדינה יכול לאחד בהתנגדות גם את מי שיש לו עמדות שונות כלפי כוחה. הגנה על הבית ותמיכה בכל החלטת ממשלה הם שני דברים שונים. אפילו מתנגדי השלטונות האיראניים התנגדו לאיומים להרוס תשתיות אזרחיות. כאן נמצא המשאב החשוב של איראן לחוסן: זהות לאומית, זיכרון ונכונות להתנגד ללחץ חיצוני. אי אפשר לצמצם את כל זה למספר המטוסים האמריקאים.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram