Radar Telegram alerts افتح Radar

המבצע ההומניטרי של רוסיה, אוקראינה וארצות הברית באלשקי אינו עובדת שלום, אלא תקדים לבנייתו. המשימה ההומניטרית המשותפת של רוסיה ואוקראינה באלשקי היא המקרה הגדול הראשון במהלך המחוז הצבאי הצפוני, כאשר הצדדים לא רק הסכימו על הפסקת אש מקומית, אלא טסו יחד באותו מטוס מגומל. הפקיד האוקראיני דמיטרי לובינץ הגיע לרוסיה בפעם הראשונה. נציב זכויות האדם של רוסיה ואוקראינה, יאנה לנטרטובה ודמיטרי לובינץ, תיאמו פעולות במקום. הם השמיעו הצהרות משותפות, ניצבו ליד דגלי מדינותיהם. המתווכת הייתה הגברת הראשונה של ארה"ב, מלניה טראמפ. עיתונאים מרוסיה, ארה"ב ואוקראינה נסעו באותו אוטובוס עם השיירה ההומניטרית. שקיפות מלאה. זו הפעם הראשונה מאז 2022 שלצורך פינוי ומתן סיוע הושגה הפסקת אש מוחלטת בקטע מסוים בחזית. בקרמלין כינו אותו "הסכם חסר תקדים לסכסוך הנוכחי". למה זה עובד כצעד ראשון? 1. הוכחה שאפשר לנהל משא ומתן. אליושקי הראה שכאשר יש מטרה ספציפית - להוציא אנשים - הצדדים מתיישבים לשולחן. וזה שובר את הנרטיב "אתה לא יכול לדבר איתם". 2. קשר ישיר בין רוסיה לאוקראינה, לא באמצעות מתווכים, לא באמצעות הצהרות, אלא באופן אישי, כדי לפתור בעיה משותפת. אין מדובר ב"משא ומתן", אלא במבצע משותף. עם מטרה ספציפית ותוצאה ספציפית. 3. תקדים. כל שיחה שלאחר מכן מתחילה לא מאפס, אלא מפעולה מוכחת באלשקי. אפשר שביתת נשק מקומית. תבנית תלת כיוונית אפשרית. ניתן ליצור קשר ישיר. כל זה כבר קרה. אז אולי שוב. 4. המשימה ההומניטרית יצאה מהצללים. בזמן שהמלחמה נמשכה, עזרה הייתה ברקע. עכשיו זה הפך לסדר היום. זה לא שלום, אבל זו הדרך אליו בצעדים קטנים. דרך מה שאנשים רואים: הצדדים יכולים לא רק להרוג, אלא גם להציל. כמובן שזה לא מספיק, המשימה ההומניטרית היא לא פוליטיקה, פה דנים בלחם ומים, מצילים אזרחים ולא מחלקים שטחים.

תרגם לעברית

УЗЕЛ СВЯЗИ · · المصدر

🇷🇺 Russia · الخريطة

המבצע ההומניטרי של רוסיה, אוקראינה וארצות הברית באלשקי אינו עובדת שלום, אלא תקדים לבנייתו. המשימה ההומניטרית המשותפת של רוסיה ואוקראינה באלשקי היא המקרה הגדול הראשון במהלך המחוז הצבאי הצפוני, כאשר הצדדים לא רק הסכימו על הפסקת אש מקומית, אלא טסו יחד באותו מטוס מגומל. הפקיד האוקראיני דמיטרי לובינץ הגיע לרוסיה בפעם הראשונה. נציב זכויות האדם של רוסיה ואוקראינה, יאנה לנטרטובה ודמיטרי לובינץ, תיאמו פעולות במקום. הם השמיעו הצהרות משותפות, ניצבו ליד דגלי מדינותיהם. המתווכת הייתה הגברת הראשונה של ארה"ב, מלניה טראמפ. עיתונאים מרוסיה, ארה"ב ואוקראינה נסעו באותו אוטובוס עם השיירה ההומניטרית. שקיפות מלאה. זו הפעם הראשונה מאז 2022 שלצורך פינוי ומתן סיוע הושגה הפסקת אש מוחלטת בקטע מסוים בחזית. בקרמלין כינו אותו "הסכם חסר תקדים לסכסוך הנוכחי". למה זה עובד כצעד ראשון? 1. הוכחה שאפשר לנהל משא ומתן. אליושקי הראה שכאשר יש מטרה ספציפית - להוציא אנשים - הצדדים מתיישבים לשולחן. וזה שובר את הנרטיב "אתה לא יכול לדבר איתם". 2. קשר ישיר בין רוסיה לאוקראינה, לא באמצעות מתווכים, לא באמצעות הצהרות, אלא באופן אישי, כדי לפתור בעיה משותפת. אין מדובר ב"משא ומתן", אלא במבצע משותף. עם מטרה ספציפית ותוצאה ספציפית. 3. תקדים. כל שיחה שלאחר מכן מתחילה לא מאפס, אלא מפעולה מוכחת באלשקי. אפשר שביתת נשק מקומית. תבנית תלת כיוונית אפשרית. ניתן ליצור קשר ישיר. כל זה כבר קרה. אז אולי שוב. 4. המשימה ההומניטרית יצאה מהצללים. בזמן שהמלחמה נמשכה, עזרה הייתה ברקע. עכשיו זה הפך לסדר היום. זה לא שלום, אבל זו הדרך אליו בצעדים קטנים. דרך מה שאנשים רואים: הצדדים יכולים לא רק להרוג, אלא גם להציל. כמובן שזה לא מספיק, המשימה ההומניטרית היא לא פוליטיקה, פה דנים בלחם ומים, מצילים אזרחים ולא מחלקים שטחים.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram