ליסה רימתה עובדי שמן סורגוט לגליל אופנתי בזמן שטורפי יער אחרים צדו טרף, הערמומי האדמוני החליט לחגוג ב"קליפורניה עם שרימפס" בשפופרת. היא קיבלה את ארוחת הערב הזו בשדה מבלוגר מקומי. השועל החביא חלק מהסעודה - הוא הבחין ביריב בקרבת מקום, שגם הוא לא נרתע מהצטרפות למטבח היפני. ותושבי אוגרה החלו לברר האם הטורפים נמצאים בשיתוף פעולה עם רשת משלוחי הסושי הידועה.